Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 310: Có vấn đề tìm Phương Triệu

Trong lòng Vũ Thiên Hào và Caro, cả hai đều coi đối phương là chướng ngại vật lớn nhất trên con đường khẳng định bản thân.

Với xuất thân như họ, việc bị đem ra so sánh là điều không thể tránh khỏi, và bản thân họ cũng thường xuyên tự so đo với đối phương.

Về mặt thành tựu, Vũ Thiên Hào tự thấy mình không hề kém cạnh Caro, nhưng Caro lại có một điểm mạnh hơn hắn: phía sau Caro có một vị Châu trưởng Lôi châu ưu ái. Đây là chuyện ai cũng biết, Caro chỉ cần không làm gì quá mức giới hạn thì sẽ có người đứng ra giải quyết giúp cậu ta. Còn Vũ Thiên Hào thì phải đắn đo lo nghĩ nhiều hơn. Mặc dù Vũ gia của họ vẫn là gia tộc đứng đầu Đồng châu, nhưng Châu trưởng Đồng châu lại quá chính trực, đối với những hậu bối như họ, luôn giữ thái độ công tư phân minh.

Caro ỷ vào chỗ dựa của mình, được đà lấn tới mà tỏ vẻ vui vẻ, lại còn thêm cái miệng mồm độc địa. Mỗi lần nhìn thấy dáng vẻ ung dung tự tại của Caro, Vũ Thiên Hào lại khó chịu không thôi. Giờ đây, Caro còn được tổng đạo diễn "bật đèn xanh" cho ra ngoài chọc tức người khác, càng khiến cậu ta bực bội hơn.

Về phía Caro, lý do cậu ta không ưa Vũ Thiên Hào thì lại đơn giản hơn nhiều: ai đẹp trai hơn cậu ta, ai có thể "làm màu" hơn cậu ta, đều bị đưa vào danh sách đen hết!

Trên thực tế, Caro thân thiết với Phương Triệu vì nhiều lý do. Phương Triệu từng giúp đỡ cậu ta, hai người cũng từng có vài lần hợp tác làm ăn. Hơn nữa, Phương Triệu sẽ không như những người khác, ngoài mặt tỏ vẻ nhiệt tình nhưng thực ra lại khinh bỉ cậu ta, cũng sẽ không vừa nói đã giận dỗi. Tất nhiên, đối với Caro mà nói, điểm quan trọng nhất ở đây chính là – nhan sắc của Phương Triệu không bằng cậu ta!

Caro không chỉ một lần thầm nghĩ trong lòng: He he, Phương Triệu không đẹp trai bằng mình!

Ban đầu, khi được Phương Triệu gọi đến Sao Uy để đầu tư, Caro chủ yếu là vì tò mò và mong đợi vào thành phố điện ảnh. Mọi người đều là đối tác hợp tác, thêm nữa cũng chẳng có mấy người để nói chuyện. Võ quán của Vũ Thiên Hào bên kia cũng khá thú vị, thế nên Caro rảnh rỗi thì lại ghé qua.

Nhưng bây giờ thì khác, đặc biệt là sau khi cùng tham gia đoàn phim, hai người họ như thể bước vào một đấu trường khác.

Chuyện gì cũng đem ra so sánh, chuyện gì cũng muốn tranh giành cho bằng được. Chẳng hạn như bây giờ, vấn đề ai sẽ trả tiền. Trong mắt những người khác, đó vốn chỉ là một chuyện nhỏ không đáng nhắc tới, nhưng hai người này lại gồng mình tranh cãi một trận, dường như ai giành được quyền trả tiền thì có thể lấn át đối phương một bậc.

Thật ấu trĩ! Đó là tiếng lòng của những người có mặt tại đó.

Thấy hai người vẫn không tranh luận ra kết quả, Phương Triệu vẫn luôn đứng một bên, liền tìm nhân viên quán xin một tờ giấy và một cây bút.

Người nhân viên quán tò mò đứng cạnh xem, cũng chẳng hiểu Phương Triệu gấp cái gì. Chỉ trong nháy mắt, một tờ giấy đã được gấp thành một khối vuông nhỏ, sau đó cậu dùng bút vẽ lên sáu mặt những con số khác nhau.

"Dùng cái này mà quyết định đi." Phương Triệu nói.

Hai người đang hừng hực như gà chọi nghe vậy liền quay sang nhìn.

Nhìn thứ trong tay Phương Triệu, Vũ Thiên Hào ném về phía cậu một nụ cười đầy ẩn ý: "Không ngờ cậu lại là người cùng 'hội' đó nha."

Phương Triệu chỉ cười mà không giải thích, rồi nói: "Bữa cơm này ai mời, cứ để hai cậu tự quyết định. Ai gieo được số lẻ thì người đó trả tiền, thế nào?"

Khóe miệng Vũ Thiên Hào khẽ nhếch lên rồi lại nhanh chóng cụp xuống, nhìn sang Caro: "Tôi không có ý kiến gì."

"Tôi cũng vậy." Caro đáp.

Phương Triệu đưa con xúc xắc giấy cho họ.

Vũ Thiên Hào hất cằm về phía Caro: "Để cậu trước đi."

Tay Caro đang định nhận con xúc xắc giấy lập tức rụt lại: "Tôi cần cậu nhường chắc? Cậu trước đi!"

Lần này Vũ Thiên Hào không từ chối, nhận con xúc xắc giấy từ tay Phương Triệu, xoay xoay trong tay vài vòng để cảm nhận, sau đó nở nụ cười tự tin rồi làm ra vẻ tùy ý ném lên chiếc bàn bên cạnh.

Con xúc xắc lăn mấy vòng trên bàn rồi cuối cùng dừng lại với mặt một chấm hướng lên trên.

"Được rồi, bữa này tôi mời." Nụ cười trên mặt Vũ Thiên Hào càng tươi hơn.

"Có gì mà đắc ý, tôi còn chưa gieo mà!"

Caro bắt chước Vũ Thiên Hào xoay xoay con xúc xắc giấy trong tay – chẳng cảm nhận được gì đặc biệt – rồi ném lên bàn. Con xúc xắc giấy lăn từ bên này bàn sang bên kia, rồi rơi xuống đất, lăn thêm mấy vòng nữa mới chịu dừng lại.

Vũ Thiên Hào nhìn xuống đất, phá lên cười lớn: "Hai điểm kìa, lần này cậu nhận thua đi? Chẳng lẽ cậu còn muốn chơi xấu?"

Caro đang định đòi gieo lại thì đổi lời ngay lập tức: "Tôi là loại người đó chắc!"

Phương Triệu cũng nói: "Lần này cứ để Vũ Thiên Hào mời, lần sau ăn cơm thì Caro trả tiền vậy."

Mọi người thầm nghĩ: "Còn có lần sau ư?"

Tuy nhiên, Caro trong lòng cũng thấy dễ chịu hơn nhiều. Lần sau thì lần sau vậy, dù gì mình cũng gieo được hai điểm, lớn hơn của Vũ Thiên Hào. Điều này lại khiến tâm trạng cậu ta tốt hơn đôi chút.

Cuối cùng cũng đến lượt họ, toàn là đám người trẻ tuổi, ra ngoài ăn uống thì dĩ nhiên phải gọi món thịt, vậy nên họ gọi toàn món có thịt, còn chọn một bàn nướng.

Món ăn ngon thường có thể thay đổi tâm trạng con người. Hai người vừa rồi còn căng thẳng như giương cung bạt kiếm, bây giờ lại bắt đầu xuýt xoa khen ngợi, kẻ tung người hứng.

Sau vài ly rượu, mấy diễn viên khác đi cùng Vũ Thiên Hào cũng cởi mở hơn nhiều. Bàn về tình tiết trong 《Diệt Thế Kỷ》, họ lại bắt đầu bàn tán xem ai ở phần nào thì "lĩnh cơm hộp" (chết).

"Thời đại đó thực sự rất khổ. Chúng ta chỉ là diễn kịch, khả năng cảm nhận được cảm xúc của nhân vật còn chưa bằng một phần mười của chính họ."

"Nếu tôi mà thực sự sinh ra vào thời Diệt Thế Kỷ, không biết sẽ sống thế nào đây."

Caro đang khoác lác với Vũ Thiên Hào thì nghe vậy liền nói: "Nhớ có câu cổ thoại 'Một người mệnh ngắn, hai nhân mạng dài' ấy. Theo lời này mà hiểu thì càng nhiều người, cơ hội sống sót càng lớn. Nếu thực sự sinh ra vào thời đó, tôi khẳng định sẽ tìm càng nhiều người tụ tập lại với nhau." Vừa nói, cậu ta vừa quay đầu nhìn Vũ Thiên Hào: "Lời này vẫn là cậu nói với tôi đấy thôi."

Vũ Thiên Hào ngẩn ra một chút: "Chờ đã, tôi nói câu này với cậu lúc nào?"

"Sao lại không phải cậu nói? Trước kia ở võ quán mới mở của cậu, cậu kể cho tôi nghe về một bộ tiểu thuyết, nào là bay lên trời chui xuống đất gì đó, có nhắc đến nhiều từ ngữ hay. Vừa rồi câu nói đó chính là cậu nói với tôi, tôi nhớ rất rõ! Đầu óc cậu kém quá rồi, trí nhớ còn thoái hóa nghiêm trọng nữa chứ." Caro vừa nói vừa chỉ chỉ vào đầu mình, rồi lại đưa tay chỉ trỏ Vũ Thiên Hào.

"Xì! Tôi thề chưa từng nói câu này!" Vũ Thiên Hào vỗ bàn tức giận nói.

Một diễn viên bên cạnh Vũ Thiên Hào cố nhịn một lát, rồi thật sự không nhịn được, nhỏ giọng nói: "Cái đó... cậu ấy nói là 'Một người kế đoản, hai người kế dài' đúng không? Hình như môn cổ văn có học qua câu này."

Cả phòng đột nhiên im lặng, đồng loạt nhìn về phía Caro.

Caro sờ cằm, chẳng hề tỏ ra ngượng ngùng chút nào: "Hình như là vậy thật. Hai câu này, ý nghĩa cũng như nhau thôi!"

Mọi người nhìn Caro với ánh mắt như thể đang nhìn một cây nấm sừng sững không đổ giữa gió cát.

Đúng là một kỳ nhân!

Vũ Thiên Hào: "Đồ óc heo!"

"Ha ha, cậu cũng tự biết mình óc heo rồi à, mau mau ăn gì đó bổ não vào đi." Caro nói.

Vũ Thiên Hào đặt tay lên bàn và dịch sang mép bàn, nắm lấy mặt bàn...

Hất bàn! !

Không nhúc nhích.

Vũ Thiên Hào định hất bàn về phía Caro, dùng cả hai tay gắng sức, nhưng nó vẫn không nhúc nhích!

Kỳ lạ thật! Rõ ràng vừa nãy hắn nhìn thấy cái bàn đâu có cố định!

Ánh mắt Vũ Thiên Hào quét một lượt xung quanh, sau đó dừng lại ở bàn tay của Phương Triệu đang đè chặt trên mặt bàn, mắt híp lại.

Phương Triệu thấy Vũ Thiên Hào nhìn tới, bình thản mỉm cười với hắn, một tay kia nhận đĩa thức ăn người phục vụ mang đến, thu tay đang đè trên mặt bàn lại, rồi chia đều thịt đã nướng chín cho mọi người trên bàn theo chiều kim đồng hồ.

Miếng kẹp cho Vũ Thiên Hào chính là miếng lớn nhất.

Vũ Thiên Hào nhìn Phương Triệu, nhìn Caro, rồi lại liếc nhìn xung quanh một lượt, đột nhiên liền nản lòng.

Hắn chấp làm gì với loại thằng ngốc như Caro?

Vũ Thiên Hào tự nhủ trong lòng: "Phong độ! Khí chất! Xung quanh còn có người nhìn, bàn bên cạnh không chỉ có các tiền bối trong giới diễn viên, mà còn có nữ diễn viên hắn rất thích đang ở đó, không thể để lại ấn tượng xấu được! Nếu thực sự hất bàn, hắn còn có cái quái gì là phong độ nữa."

Suýt nữa thì bị Caro chọc cho tức điên.

Tuy nhiên, đối với con người Phương Triệu, lòng Vũ Thiên Hào cũng rất phức tạp. Người Vũ gia họ rất kính phục những người có năng lực, đặc biệt là những ai có khả năng chiến đấu vượt trội. Hơn nữa bây giờ nhìn lại, Phương Triệu cũng không có ý đối đầu với hắn.

Thôi được, hôm nay không gây chuyện nữa!

Sau đó, Vũ Thiên Hào lại tiếp tục khoác lác với Caro.

Phương Triệu đứng một bên xem mà thấy vui vẻ. Hai tiểu tử này trạng thái tinh thần thật tốt.

Cậu vừa để ý thấy, những diễn viên đi cùng Vũ Thiên Hào, dù che giấu rất kỹ, nhưng thực ra vẫn toát ra một luồng khí tức u uất, nặng nề. Đây là do lún quá sâu vào 《Sáng Thế Kỷ》, chưa hoàn toàn thoát ra được, dù đã nghỉ ngơi, tâm trạng vẫn bị ảnh hưởng. Nhưng lúc hai người Vũ Thiên Hào và Caro cãi vã, sự chú ý của đám người này đều bị lôi kéo đi, những thứ vốn dĩ đang nghĩ trong đầu cũng theo đó mà lệch lạc.

Ăn xong bữa cơm, Vũ Thiên Hào thanh toán xong thì dẫn người rời đi, nhưng trước khi đi còn ném cho Phương Triệu một ánh mắt "cậu hiểu mà".

"Phương Triệu, có rảnh thì cùng chơi một trận chứ?"

"Chơi cái gì?" Caro hỏi.

"Liên quan quái gì đến cậu!"

Vũ Thiên Hào chẳng thèm quay đầu lại mà dẫn người đi mất.

Caro còn định hỏi Phương Triệu, thì đột nhiên nhận được điện thoại của quản lý, nói có một hợp đồng quảng cáo lớn. Vì vậy cậu ta cũng chẳng kịp hỏi Phương Triệu câu hỏi vừa rồi, mà vội vàng quay về ký túc xá.

Phương Triệu cũng về ký túc xá, nhưng không như Caro đi xe, cậu chọn cách chạy bộ về.

Bên kia, khi Caro về đến khu ký túc xá, chẳng thấy bao nhiêu người. Mấy ngày nghỉ này, các diễn viên hoặc là ở nhà nghỉ ngơi, hoặc là đến thành phố ẩm thực.

Caro đang định lên lầu thì bị người gọi lại.

"Xin lỗi, làm phiền một chút, xin cậu nán lại hai phút."

Caro nhìn sang. Ha, người này vóc người cũng thật đẹp, chỉ là kém hắn một chút thôi... Cứ cho vào danh sách đen trước đã!

"Cậu là ai vậy?" Caro hỏi.

Đối phương nghẹn họng một lúc. Chắc đối phương không ngờ Caro lại không nhận ra mình. Hiện tại, hắn có danh tiếng rất cao ở Diên châu, phạm vi toàn cầu cũng có rất nhiều fan, dù không nhớ tên, cũng nên thấy quen mặt chứ? Nhưng Caro rõ ràng lại tỏ vẻ như đang nhìn một người xa lạ.

"Tôi tên Ti Lộc, là... diễn viên tổ Diên châu." Ti Lộc vốn dĩ định giới thiệu bản thân kỹ hơn một chút, nhưng thấy vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Caro, hắn đành nói đơn giản.

"Ồ, Diên châu à, có chuyện gì thì nói đi." Nghe thấy không phải diễn viên Lôi châu, thái độ xua đuổi của Caro hơi dịu lại đôi chút.

"Tôi gặp chút rắc rối trong diễn xuất, chỉ muốn thỉnh giáo một chút, phương pháp nâng cao diễn xuất của cậu có phải đặc biệt hiệu quả không?" Ti Lộc hỏi.

Caro đã thành công, bất kể các tiền bối trong giới có chấp thuận phương pháp này hay không, nhưng sau khi phần ba của Lôi Châu thiên phát sóng, đã thành công dập tắt những lời nghi ngờ từ bên ngoài. Có thể thấy hiệu quả nó mang lại thực sự rất tốt.

Ti Lộc bây giờ gặp chút khó khăn. Hắn biết rằng thời điểm mấu chốt nhất của nhân vật mình trong phần năm sắp đến, mà vẫn không tìm được trạng thái. Hắn vừa đi tìm người thỉnh giáo, nhưng cũng không có thu hoạch thực chất nào. Không ngờ vừa về đã thấy Caro, liền ôm một chút hy vọng đến hỏi thăm.

Caro nhìn đối phương bằng ánh mắt như thể đang nhìn một tên ngốc: "Đương nhiên là được rồi! Nhưng chưa chắc cậu đã dùng được. Hơn nữa, có vấn đề sao cậu không đi tìm Phương Triệu ấy? Cậu ta vẫn là người Diên châu các cậu đấy thôi, tìm cậu ta có phải tiện hơn không. Các diễn viên Diên châu các cậu thật kỳ quái, không hiểu thì hỏi, đây chẳng phải lẽ thường sao? Có người như vậy ở đó, các cậu không hỏi, lại chạy đi tìm người ngoài châu!"

Thực ra Caro đơn thuần là ngại phiền phức, cậu ta còn phải chạy về, còn phải nghĩ đến hợp đồng quảng cáo mà quản lý đã nói nữa chứ! Ngoài ra, Caro cũng tin chắc rằng phương pháp của mình người khác không thể dùng được, đây là tổng đạo diễn nói, chứ không phải cậu ta tự khoe.

Thấy đối phương còn ngây ngẩn đứng đó, Caro vẫy tay: "Thôi được rồi, cậu đi tìm Phương Triệu đi, cậu ta vừa là diễn viên vừa là thành viên ban cố vấn, lại còn cùng đoàn phim với cậu."

Nói xong Caro liền bước nhanh rời đi, lúc rời đi còn không nhịn được lầm bầm: "Đầu óc có vấn đề!"

Ti Lộc đứng tại chỗ nghe câu nói cuối cùng của Caro, mặt mũi co quắp lại, nhưng cũng càng thêm phiền não. Hắn thực sự muốn đi hỏi Phương Triệu, nhưng hắn và Phương Triệu đâu có cùng công ty. Hắn là người của Nghê Quang Văn Hóa, mà Nghê Quang và Ngân Dực lại là đối thủ cũ. Trước khi đến, quản lý còn dặn hắn phải tránh xa người của Ngân Dực một chút, không thì có bị lừa cũng chẳng hay biết.

Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free