(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 349: Nó ở nhìn ta
Phương lão thái gia đang bị lão thái thái "chộp" khoảnh khắc lén lút, giật mình đến nỗi nấc cụt một tiếng.
Sau tiếng nấc cụt đó, mọi tâm trạng ngổn ngang ban đầu cứ thế tan biến sạch sẽ.
Tuy nhiên, khóc cũng đã khóc, khóc đến mệt nhoài, khi không còn tâm trạng đó nữa, tinh thần Phương lão thái gia liền phấn chấn trở lại. Ông liên tiếp phát tám cái bao lì xì trong mấy nhóm chat giao lưu của mình, khoe khoang một phen.
Với tư cách những cán bộ lão thành trong viện hưu dưỡng, mỗi lần nghe Phương lão thái gia khoe khoang về các tác phẩm âm nhạc của Phương Triệu, hay chuyện cậu diễn xuất trong "Sáng Thế Kỷ", họ đều mang một tâm lý trêu đùa. Mặc dù trên mặt vẫn chúc mừng Phương lão thái gia, nhưng trong lòng ai biết họ bàn tán những gì.
Viện hưu dưỡng lớn như vậy, tất nhiên cũng có không ít cán bộ lão thành có hậu bối thành đạt. Đặc biệt là những người làm việc trong hệ thống, họ theo phong cách khiêm tốn, dù có thành tựu cũng không thể phô trương khoa trương như Phương lão thái gia.
Lần này khi biết Phương Triệu nhận được Giải Tinh Thần Ngân Hà, các cán bộ lão thành thực sự mang đầy đủ thành ý để chúc mừng.
Một là bởi vì Giải Tinh Thần Ngân Hà quả thật có giá trị rất cao. Năm nay, Diên Châu chỉ có riêng Phương Triệu giành được giải này, hơn nữa cậu ấy mới hơn hai mươi, chưa đến ba mươi tuổi, tiềm năng cực lớn. Giải thưởng này đã giúp mọi người định vị lại Phương Triệu, từ một minh tinh giải trí trở thành một nghệ sĩ chân chính.
Các cán bộ lão thành thay đổi cái nhìn về Phương Triệu, nguyên nhân thứ hai là vì virus Hell. Công lao trong việc đánh bại virus, dù là trùng hợp hay bất kỳ lý do nào khác, cũng không thể nào phủ nhận, và đáng được tôn trọng.
"Lão Phương, chúc mừng nhé! Nhà ông lại có thêm nhân tài rồi!"
"Tiểu Triệu nhà ông giờ mới hơn hai mươi tuổi, sau này tiền đồ vô lượng đó!"
"Thằng nhóc Phương Triệu này cũng không tồi chút nào."
Phương lão thái gia đắc ý khôn tả:
"Đúng, đúng, đúng! Tiểu Triệu nhà tôi giống tôi nhất!"
Vốn dĩ ông còn muốn gọi video cho Phương Triệu, nhưng nghĩ cậu chắc chắn rất bận rộn, Phương lão thái gia đành quyết định chờ vài ngày nữa rồi gọi. Sau khi gửi tin nhắn chúc mừng và dặn dò Phương Triệu chú ý giữ gìn sức khỏe, ăn uống đầy đủ, Phương lão thái gia liền mặc chiếc áo sơ mi mới mua, vứt cây gậy đã được đánh bóng loáng, đi ra ngoài trò chuyện với những bạn cũ trong viện hưu dưỡng. Tiện thể, ông cũng muốn họ xem thử bộ trang phục mới này của mình đã đủ "chất" chưa… Hay là, nên đi làm một kiểu tóc mới nhỉ?
Hoàng Châu, sau khi Phương Triệu kết thúc buổi học thứ hai, cậu nhận được tin nhắn tới tấp từ khắp nơi.
Trước tiên, Phương Triệu xem thư điện tử gửi đến từ hội đồng Giải Ngân Hà. Quả nhiên là thông báo tin tức trúng giải, đồng thời cũng yêu cầu Phương Triệu cung cấp địa chỉ chi tiết, thư mời dự lễ trao giải sẽ được gửi đến trong vòng 12 giờ sau khi địa chỉ được xác nhận.
Sau khi điền xong địa chỉ ký túc xá Hoàng Nghệ và hồi đáp thư điện tử, Phương Triệu lại tiếp tục trả lời tin nhắn của một số người. Đang lúc trả lời, cậu nhận được cuộc gọi từ Đài số 9 Hoàng Thành.
Đài truyền hình Hoàng Thành không chú trọng nhiều vào tính thương mại và giải trí, còn Đài số 9 Hoàng Thành chuyên về phim tài liệu. Đó đều là những bộ phim tài liệu chất lượng cao, trong đó một số ít tác phẩm tinh hoa nhất sẽ được đưa vào hồ sơ quan trọng, gắn mác vàng.
Việc mời Phương Triệu tham gia quay bộ phim tài liệu này cũng thuộc hàng ưu tiên hàng đầu. Bộ phim sẽ ghi lại quá trình đánh bại virus Hell.
Với tư cách là tác giả của khúc nhạc đã mở ra cánh cửa đánh bại virus, Phương Triệu đương nhiên là một trong những người được đặc biệt mời đến.
"Chúng tôi đã cử một đội người đến Diên Châu quay phim rồi. Giờ chỉ muốn xem liệu phía ông Phương có tiện không thôi, chỉ là phỏng vấn đơn giản và một vài cảnh quay, chừng nửa tiếng là đủ. Sau này còn sẽ có một vài cảnh quay đời thường, nhưng nhiếp ảnh gia của chúng tôi sẽ không làm phiền ông đâu." Nhà sản xuất của Đài số 9 Hoàng Thành nói.
Các tiểu đội sản xuất ở mười hai châu đều đã được cử đi. Mỗi châu đều có một số người tham gia dự án đánh bại virus Hell, cần được phỏng vấn và quay riêng. Tuy nhiên, tình hình ở Diên Châu lại đặc biệt hơn, vì năm đó Phương Triệu sáng tác "Trăm Năm Diệt Thế" khi đang làm việc tại một công ty giải trí ở Diên Châu. Tiểu đội quay phim ở Diên Châu cũng sẽ quay về các thành viên của nhóm thần tượng giả tưởng "Cực Quang" do công ty ban đầu sản xuất.
"Được." Phương Triệu đáp.
"Thế ông rảnh ngày nào, chúng ta hẹn một thời gian phỏng vấn nhé, địa điểm cứ ở Hoàng Nghệ, chúng tôi sẽ cử người đến."
"Chiều mai bốn giờ. Buổi sáng tôi có lớp, buổi chiều có một giờ phát sóng trực tiếp bài giảng, ba rưỡi kết thúc, bốn giờ có thể bắt đầu quay."
"Được, vậy thì chiều mai bốn giờ."
Hẹn xong thời gian với người của Đài số 9 Hoàng Thành, Phương Triệu liên hệ Nam Phong, kể chuyện này cho cậu ấy nghe, và bảo cậu ấy chuẩn bị.
Nam Phong vốn dĩ đã vui mừng vì Phương Triệu nhận được Giải Tinh Thần Ngân Hà, nay biết Đài truyền hình Hoàng Thành muốn đến phỏng vấn, liền liên tục cam đoan rằng mình nhất định sẽ thể hiện tốt, không làm sếp mất mặt.
Nói chuyện điện thoại xong, Nam Phong vừa hưng phấn vừa đắc ý: "Thấy chưa, mình biết chọn sếp đến thế mà!"
Đồng thời, trong lòng cậu ấy cũng thầm cảnh cáo bản thân, nhất định phải thể hiện thật tốt để giữ được công việc này! Đến lúc đó còn được đi theo sếp đến lễ trao Giải Ngân Hà nữa chứ! Ngay cả nhiều ảnh đế, ảnh hậu cũng không thể vào được đâu, trong giới giải trí, những người có đủ tác phẩm, đủ tầm để tham dự rất hiếm hoi.
Trợ lý mới nhậm chức như cậu đây đúng là được thơm lây thật!
Ngày hôm sau Phương Triệu trúng giải, buổi sáng cậu kết thúc buổi học, buổi chiều bắt đầu giảng bài trực tuyến buổi thứ ba. Vừa vào lớp, số người trực tuyến đã nhanh chóng vượt quá con số trăm triệu, hơn nữa lượng người vẫn duy trì tốc độ tăng trưởng cực nhanh.
Truyền thông giải trí Diên Châu đã phát huy trọn vẹn bản lĩnh ba hoa chích chòe, gió chiều nào che chiều ấy của họ. Ngay khi biết Phương Triệu nhận được Giải Tinh Thần Ngân Hà, họ liền bắt đầu công khai tâng bốc. Hơn nửa số người xem trực tuyến đều đến từ Diên Châu, chủ yếu vì tò mò và hóng hớt.
Mười hai châu, năm nay có mười người đoạt giải đến từ chín châu, riêng Hoàng Châu có hai người.
Truyền thông của chín châu đều thi nhau ca ngợi ầm ĩ, cứ như thể sợ bị tụt hậu.
Khu bình luận cũng tràn ngập những lời chúc mừng Phương Triệu trúng giải, nhưng cậu không để ý đến những điều đó. Thay vào đó, cậu dựa theo kế hoạch bài giảng, hoàn thành nốt nội dung còn lại trong một giờ. Sau đó, cậu mới mỉm cười và nói lời cảm ơn mọi người đã chúc mừng.
Sau khi xuống mạng, Phương Triệu nhận được cuộc gọi video từ Tiết Cảnh.
"Phương Triệu, thư mời nhận được chưa?" Tiết Cảnh hỏi.
"Nhận được rồi ạ, tối qua đã được gửi đến ký túc xá." Phương Triệu đáp.
"Vậy thì tốt, đến lúc đó tham gia lễ trao giải, thái độ phải khiêm tốn. Tình trạng của cậu khi giảng bài hôm nay không tệ, cứ tiếp tục duy trì nhé."
Tiết Cảnh thật đau đầu, nhìn thấy những phương tiện truyền thông vô liêm sỉ ba hoa chích chòe như thế, ông liền lo lắng Phương Triệu sẽ bị ảnh hưởng, nảy sinh lòng tự mãn, cảm thấy mình còn trẻ mà đã nhận được vinh dự lớn như vậy thì hận không thể vươn tới trời xanh. "Đến lúc đó, những tiền bối từng nhận giải Tinh Thần đều có mặt ở đó đấy."
Phương Triệu hiểu ý Tiết Cảnh, đang định nói gì đó thì một tin tức mới hiện ra, thu hút sự chú ý của cậu.
"Thầy Tiết..." Phương Triệu lên tiếng.
"Cậu cứ nghe tôi nói đã, đến lúc đó ở lễ trao giải, quần áo không cần quá lòe loẹt, cứ đơn giản, thoải mái là tốt nhất."
"Con hiểu ạ. Thầy Tiết, con muốn nói là..."
"Tôi còn chưa nói hết, thằng nhóc cậu nghe đây, đến lúc đó ở hội trường toàn là các tiền bối trong giới nghệ thuật. Bất kể họ có đoạt giải hay không, những ai có th��� tham gia lễ trao giải đều là người đã có những cống hiến, thành tựu nhất định trong từng lĩnh vực. Trước mặt họ, thái độ của cậu phải lễ phép một chút." Tiết Cảnh tiếp tục dặn dò Phương Triệu những điều cần lưu ý trong lễ trao giải.
"Con biết ạ, thầy Tiết..."
"Cậu cứ nghe tôi nói xong đã!" Giọng Tiết Cảnh có chút nghiêm khắc, nhưng vừa nói xong, ông lại thấy dường như mình quá khắt khe, liền dịu giọng lại hỏi: "Cậu vừa muốn nói gì?"
"Thầy Tiết, thầy trúng giải rồi ạ. Giải Ngân Hà Hoàn Vũ, vừa công bố cách đây hai phút." Phương Triệu nhìn một thông báo mới của hội đồng Giải Ngân Hà rồi nói.
Không phải năm nào cũng sẽ có người đoạt Giải Ngân Hà Hoàn Vũ, ba đến năm năm mới chọn ra một người là chuyện thường.
Tiết Cảnh tuổi đã cao mà vẫn hết mình như vậy, muốn tạo ra nhiều thành tựu và cống hiến hơn nữa, chính là để có thể giành được một huân chương Ngân Hà Hoàn Vũ thực sự tỏa sáng ở đỉnh cao của ngành.
Xét về số lượng tác phẩm xuất sắc hay sức ảnh hưởng trong sáng tác âm nhạc, Tiết Cảnh quả thật không bằng những người như Mạc Lang. So ra, phong cách sáng tác của ông cũng tương đối hẹp, và trong cùng phong cách ấy, cũng có nhiều đồng nghiệp khác có thực lực tương đương. Xét về thành tựu nghệ thuật, quả thật ông còn kém một chút, nhưng bấy nhiêu năm qua, ông vẫn luôn nỗ lực vì huân chương ấy.
Cứ ba năm một lần, Tiết Cảnh đều đăng ký xét Giải Ngân Hà Hoàn Vũ. Năm nay ông cũng nộp hồ sơ, nên không tham gia hội đồng Giải Ngân Hà, cũng không tham gia việc bình chọn Giải Tinh Thần dành cho các nghệ sĩ trẻ.
Bởi vì trước đó vẫn không có tin tức gì, Tiết Cảnh còn tưởng năm nay mình lại không được chọn, nào ngờ...
Ở đầu dây bên kia, Tiết Cảnh nghe Phương Triệu nói xong thì liền ngẩn người tại chỗ.
Trợ lý của Tiết Cảnh đứng cạnh nhìn mà lo lắng, anh ta vừa nhận được tin tức trực tiếp từ hệ thống, chỉ là thấy Tiết Cảnh đang gọi điện nên không dám làm phiền.
"Thầy Tiết, thầy đừng xúc động! Uống chút nước đi ạ!" Trợ lý thấy Tiết Cảnh như vậy, vội vàng rót một ly nước ấm đưa cho ông.
Ánh mắt Tiết Cảnh dần dần chuyển đến chiếc ly, ông đưa tay đón lấy. Chỉ là, tay ông cứ run lên bần bật, ly nước vốn dĩ chỉ đổ một nửa, đến miệng thì lại run rớt mất nửa phần.
Máy liên lạc cũng không biết đã tắt máy tự lúc nào vì tay ông run rẩy.
Phương Triệu gọi lại, thì là trợ lý của Tiết Cảnh nghe máy.
"Thầy Tiết chỉ là quá đỗi kinh ngạc, cần chút thời gian để bình tĩnh lại thôi ạ." Trợ lý của Tiết Cảnh liếc nhìn Tiết Cảnh vẫn đang ngơ ngẩn ngồi trên ghế, rồi trả lời.
"Vậy thì tốt." Phương Triệu vì bên kia đột nhiên ngắt kết nối, còn lo lắng Tiết Cảnh quá kích động mà xảy ra chuyện gì với sức khỏe.
Khi Phương Triệu từ phòng học phát sóng trực tiếp bước ra, Nam Phong đã chờ sẵn bên ngoài.
"Sếp ơi, người của Đài số 9 Hoàng Thành đã đến rồi ạ."
Người của Đài số 9 Hoàng Thành đã chờ sẵn. Địa điểm phỏng vấn là một góc vườn khá yên tĩnh trong khuôn viên Hoàng Nghệ. Các câu hỏi cũng không xảo quyệt như phóng viên giải trí, mà đều là những vấn đề liên quan đến sáng tác, nghệ thuật, cùng với những chủ đề về virus Hell.
Phương Triệu trả lời từng câu một.
Nam Phong vui vẻ đứng cạnh phụ trách dâng trà cho các vị khách quý.
Chờ phỏng vấn xong, những người khác trong tổ sản xuất rời đi trước. "Nếu sau này còn cần quay bổ sung vài cảnh, chúng tôi sẽ liên hệ để hẹn trước thời gian. Ông Phương thấy như vậy có được không?"
"Không vấn đề." Với những chuyện nhỏ này, Phương Triệu vẫn sẵn lòng phối hợp.
Sau khi những người khác trong tổ sản xuất rời đi, họ còn để lại một nhiếp ảnh gia ở lại, đi theo để quay, chỉ ghi lại một vài cảnh đời thường của Phương Triệu.
"Phương Triệu, cậu cứ theo nếp sống thường ngày của mình, cứ xem như tôi không có ở đây. Nếu cậu cảm thấy chỗ nào ảnh hưởng riêng tư, không tiện quay, cũng có thể nói với tôi, tôi sẽ tránh đi."
Nhiếp ảnh gia đi theo Phương Triệu đến ký túc xá, liếc mắt đã thấy ngay chiếc mũ chơi game phiên bản đặc biệt do Hỏa Liệt Điểu sản xuất.
Hôm nay Nam Phong vì đón đoàn quay phim của Đài số 9 Hoàng Thành nên đã lau chùi rất nhiều thứ trong ký túc xá, ��ặc biệt là chiếc mũ chơi game đó.
"Oa! Mũ chơi game phiên bản giới hạn nâng cấp đời thứ tám của Hỏa Liệt Điểu! Giờ cái này là hàng không bán ra thị trường rồi!" Nhiếp ảnh gia cũng là fan của Hỏa Liệt Điểu, vừa bước vào ký túc xá của Phương Triệu, mắt đã dán chặt vào chiếc mũ không rời.
"Giờ thì chỉ có những minh tinh hợp tác với Hỏa Liệt Điểu như Phương Triệu các cậu mới có thể có được thôi... Tôi có thể cầm lên xem thử không?" Nhiếp ảnh gia mong đợi nhìn về phía Phương Triệu.
"Được." Phương Triệu gật đầu.
"Chụp ảnh nữa ạ?"
"Cũng được."
"Thực sự vô cùng cảm ơn! À, ông Phương cứ tự nhiên nhé, máy quay tôi đã cài đặt xong rồi, nó sẽ tự động theo dõi và quay. Tôi cứ ngồi ở đây, không di chuyển, không làm phiền ông sáng tác đâu."
Nhiếp ảnh gia ôm chiếc mũ chơi game như ôm bảo bối, vui vẻ tự chụp ảnh rồi khoe với mấy người bạn. Dần dần, anh ta cảm thấy có điều gì đó bất thường, liếc mắt một cái, liền bắt gặp ánh mắt của con chó Lông Quăn đang nằm dưới chân Phương Triệu.
"Con chó đ�� nó đang nhìn tôi... Tôi cứ cảm thấy nó muốn cắn tôi." Nhiếp ảnh gia thì thầm với Nam Phong.
Nam Phong đang mải nghĩ xem mình sẽ mặc đồ gì đến lễ trao giải, nghe thấy thế thì liếc nhìn con Lông Quăn đang nằm đó, trả lời: "Tiểu Lông Quăn ngoan thế kia mà, sao anh lại có ý nghĩ đó?"
"Không, tôi thấy nó hình như có vẻ không hài lòng với tôi, anh nhìn xem, nó vẫn đang nhìn tôi kìa."
"Hay là anh đổi chỗ khác ngồi?" Nam Phong đề nghị.
Người nhiếp ảnh gia vừa nãy còn nói sẽ không di chuyển, lập tức đổi ghế, ôm chiếc mũ chơi game co ro ở một góc khác trong ký túc xá. Nhưng anh ta phát hiện, đôi mắt chó đó vẫn dõi theo anh ta không rời.
Chọc chọc Nam Phong, nhiếp ảnh gia thì thầm: "Nó lại đang nhìn tôi..."
Con Lông Quăn nằm dưới chân Phương Triệu, mắt vẫn chăm chú nhìn tên nhiếp ảnh gia đó, cứ vài phút lại thở phì phì.
Nhiếp ảnh gia trong lòng sợ đến hồn bay phách lạc: "Tôi đã làm gì đâu mà mày cứ nhìn chằm chằm tôi thế này?"
Tất cả bản dịch hoàn hảo, chỉn chu nhất, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.