(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 374: Trò chơi cẩu
Sau khi tham gia Liên hoan phim Coral, Phương Triệu cũng theo lời giục của Giáo sư Carter trở về Học viện Nghệ thuật Hoàng Châu.
Vắng mặt gần mười ngày, Học viện Nghệ thuật Hoàng Châu dường như không có gì thay đổi, chỉ có một số học sinh lén lút bàn tán về Phương Triệu. Anh về đến trường ngày hôm đó đã nghe thấy không ít lần, mà đám học sinh đó cứ nghĩ mình giấu gi��m rất tốt.
Tuy nhiên, Học viện Hoàng Châu dù sao vẫn là Học viện Hoàng Châu, dù có hâm mộ thần tượng thì cũng giữ chừng mực hơn nhiều.
Vào ngày Phương Triệu trở về, Will đang dắt Lông Quắn dạo quanh một khu vườn trong trường để tìm cảm hứng, nào ngờ Lông Quắn, vốn đang vui vẻ nô đùa trong bụi cỏ, bỗng dưng lao về phía ký túc xá. Will không chú ý, dây dắt đã tuột khỏi tay anh.
Lông Quắn mang theo chiếc dây dắt chó đó, như một cơn gió xông thẳng về phía ký túc xá của nghiên cứu sinh, nhào thẳng vào Phương Triệu, vẫy đuôi, rên ư ử làm nũng.
Cái vẻ "lâu lắm rồi không gặp, nhớ lắm đó" này của Lông Quắn, Phương Triệu chẳng nhìn ra chút nào qua video giám sát ở ký túc xá. Tối qua, cục cưng này còn chơi game thỏa thích cơ mà. May mà không có mạng internet, nếu không thì chắc nó nghiện nặng hơn nữa.
Will vội vàng chạy tới, nhìn thấy Phương Triệu, mới thở phào nhẹ nhõm. Anh vừa sợ, cứ ngỡ Lông Quắn đã chạy mất. Nghe nói có rất nhiều chó, chỉ cần "buông tay không", lơi lỏng dây dắt một cái là đã không thấy tăm hơi. Sổ tay nuôi chó cũng nói, ra khỏi nhà nhất định phải nắm chặt dây dắt. Những ngày trước, Lông Quắn chưa từng gặp tình huống này, đặc biệt ngoan, ngoan đến mức Will đã lơi lỏng cảnh giác, không còn nắm chặt dây dắt nữa.
Nhìn thấy Phương Triệu, Will thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy chút vị chua xót: "Tôi còn chưa tìm được cảm hứng nữa mà, vậy là hết rồi sao?"
Phương Triệu nhìn thấy vẻ thất vọng không hề che giấu trên mặt Will, chỉ chào hỏi qua loa rồi đi vào ký túc xá.
Bảo Nam Phong, Tả Du và Nghiêm Bưu về trước, Phương Triệu cất hộp nước "Thỏ" đi, cho ăn thức ăn gia súc mới, sau đó kiểm tra sức khỏe đơn giản cho Lông Quắn. Vì Lông Quắn có những đặc điểm riêng biệt, Phương Triệu cũng tự chuẩn bị một số dụng cụ kiểm tra đơn giản.
Kết quả cho thấy không có gì khác biệt đáng kể so với trước đây, ngay cả cân nặng cũng không thay đổi.
Phương Triệu ngồi xổm xuống, xoa đầu Lông Quắn, "Hai ngày nữa có lẽ ta lại phải ra ngoài, đi Mã Châu làm dự án cùng Giáo sư Carter và nhóm của ông ấy. Ngươi tiếp tục theo Will nửa tháng nữa nhé."
Lông Quắn tai cụp xuống, lăn lộn dưới chân Phương Triệu, rên hừ hừ tỏ vẻ không bằng lòng. Mấy cái móng chó nhỏ còn cào cào vào ống quần Phương Triệu.
Phương Triệu lẳng lặng nhìn Lông Quắn đang lăn lộn trên đất, rồi nói: "Mua cho ngươi game mới này."
Lông Quắn nhanh chóng lật người dậy, mắt liếc về phía máy chơi game, đuôi lại vẫy tít thò lò.
Đúng là cún mê game có khác.
Phương Triệu cười, lắc đầu, mở máy chơi game lên xem dữ liệu ghi chép của người chơi. Mấy tựa game offline mua trước đây, Lông Quắn đều đã chơi qua một lần, hơn nữa đều vượt qua với số điểm cực cao. Bây giờ nó chơi game chủ yếu là để phá kỷ lục điểm số. Hôm qua Lông Quắn chơi game vui vẻ như vậy, chắc chắn lại phá kỷ lục trước đó rồi. Nếu những dữ liệu này được đưa lên mạng, chắc chắn sẽ gây ra một phen xôn xao.
Xóa sạch toàn bộ dữ liệu, và gỡ hoàn toàn game đó.
Phương Triệu lại mua một trò chơi nhỏ mới ra của Hỏa Liệt Điểu. Đó là một game trí tuệ đề tài vật lý học, càng về sau các màn càng khó, liên quan đến những cấu trúc phức tạp hơn nhiều. Sau khi mua, Phương Triệu cũng như trước, thiết lập chỉ cho phép chơi chế độ offline.
Anh chọn tựa game này không chỉ vì thiết kế mới lạ độc đáo, cách phối màu đặc sắc, hiệu ứng mới mẻ của game, mà còn liên quan đến kiến thức về kết cấu lực học và nhiều thứ khác cũng hữu ích trong cuộc sống hàng ngày. Phần nhạc nền trong game cũng rất tuyệt, hòa quyện cùng game, tự nhiên và hài hòa, tạo nên một không khí khá tốt.
Thấy có game mới, Lông Quắn hưng phấn kêu mấy tiếng liền, nếu Phương Triệu không ngăn lại, chắc nó đã chui vào mũ chơi game để tận hưởng ngay lập tức rồi.
Sau khi sắp xếp qua loa ở ký túc xá, Phương Triệu liền được Mạc Lang gọi đi. Mạc Lang muốn anh giảng bài, chia sẻ kiến thức chuyên ngành và tâm lý nghề nghiệp. Về sau, nếu không tiện gặp mặt, anh sẽ giảng trực tuyến qua internet. Mạc Lang nói với Phương Triệu, từ nay về sau, những kiến thức lý luận liên quan sẽ do anh phụ trách.
Từ chỗ Mạc Lang trở về, Phương Triệu lại được Carter gọi đi làm thủ tục.
Carter đưa cho Phương Triệu mấy tờ đơn xin, bảo anh viết. "Bên Mã Châu đang có dự án âm nhạc cho lễ khai mạc Đại hội thể thao Cúp Chiến Thần, ta sẽ đi ngay. Ngươi đi cùng ta, còn có vài sư huynh sư tỷ của ngươi nữa, đến đó sẽ gặp."
Đúng như Mạc Lang đã dặn dò, Carter ngay trong ngày Phương Triệu trở về trường đã sắp xếp xong lịch trình mấy ngày tới cho Phương Triệu, thậm chí còn sớm hơn hai ngày so với kế hoạch ban đầu, không để Phương Triệu tiếp tục tiếp xúc với đám người trong giới giải trí.
Phương Triệu vốn tưởng sẽ ở trường học thêm hai ba ngày nữa mới rời đi, không ngờ Giáo sư Carter lại sắp xếp kín lịch như vậy.
Đây chính là lợi ích của việc bái sư. Nếu là đơn thương độc mã, một dự án như Cúp Chiến Thần Mã Châu rất khó lọt vào tay. Đặc biệt với một nhạc sĩ trẻ tuổi ngoài hai mươi tuổi, những dự án kiểu này căn bản không thể nào tiếp cận được.
Làm xong thủ tục, Phương Triệu từ chỗ Carter trở về ký túc xá, thì thấy Will đang đứng ở cửa.
"Tôi có chuyện muốn bàn với cậu," Will nói.
"Được, vào trong rồi nói."
Sau khi vào cửa, ánh mắt Will dán chặt vào Lông Quắn một lúc lâu, mới hỏi Phương Triệu: "Khi nào cậu lại đi?"
Trong khoảng thời gian Phương Triệu đi tham gia liên hoan phim, Will thật sự coi Lông Quắn như báu vật quý hiếm, rất sợ làm hỏng nó chỗ nào.
Nhưng cảm hứng thì vẫn không đến.
Nhiều lần, Will đều cảm thấy mình đã rất gần rồi, phương hướng bản thân chọn không sai, chỉ là, vẫn không nắm bắt được sợi cảm hứng quan trọng đó. Anh cảm thấy, chắc chắn là có vấn đề ở đâu đó.
Sau khi phân tích, Will nhận ra có lẽ là do thời gian sống chung còn ngắn, giữa người và chó vẫn chưa đủ thân thiết, nên cảm hứng vẫn chưa nảy sinh. Nếu có thêm thời gian, nói không chừng sẽ có đột phá. Vì thế, Will lại tìm đến Phương Triệu để thương lượng, xem liệu có thể tiếp tục nuôi Lông Quắn thêm một thời gian nữa không.
Nghe Will nói vậy, Phương Triệu cười đáp: "Đúng lúc thật, tôi cũng đang định tìm cậu đây. Vừa nãy Giáo sư Carter tìm tôi, sắp tới tôi phải đến châu Mã làm một dự án, chắc khoảng mười ngày nửa tháng."
Mắt Will sáng rực lên. "Thật sao? Vậy thì tốt quá!" Nói rồi, anh lại đảm bảo với Phương Triệu: "Cậu yên tâm, tôi chắc chắn sẽ chăm sóc nó chu đáo hơn nữa. Tôi cảm thấy, tôi đã rất gần với mục tiêu rồi!"
Đối với những gì Will nói, Phương Triệu hoàn toàn tin tưởng. Bởi giờ đây, Will coi Lông Quắn quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác, anh ấy nói đã rất gần với mục tiêu, thì chắc chắn là thật.
Từng xem Will vẽ chân dung chính mình rồi, Phương Triệu cũng rất mong chờ, không biết Will sẽ vẽ Lông Quắn thành hình dáng ra sao.
Vẫn như trước, ban ngày Lông Quắn theo Will, buổi tối lại về ký túc xá. Cục cưng này bây giờ chỉ nhớ đến game trong lòng, tối đến không thể đi chơi rong được.
Sau khi Will rời đi, Phương Triệu liên lạc với Phương lão thái gia và lão thái thái ở thành phố Diên Bắc.
Sau khi liên hoan phim kết thúc, vì bên Carter giục gấp, Phương Triệu không thể đến châu Diên thăm hỏi hai ông bà, nhưng vẫn thường xuyên liên lạc.
Lần này gọi điện cho hai ông bà, Phương lão thái gia vẫn như mọi khi, nhưng lão thái thái dường như có chuyện khác muốn nói. Khi nói chuyện điện thoại với Phương Triệu, bà do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn kể chuyện Phương lão thái gia vì vội uống nước mà suýt bị sặc nước bọt của chính mình đến chết.
Bà đã từng tuổi này, không chịu nổi dọa nạt. Lão già lần này không sao, nhưng lần sau thì sao?
Lão già tự mình không chú ý, uống nước quá vội mà sặc, cũng l�� tự làm tự chịu. Ở nhà an dưỡng có nhiều người như vậy, tuổi này rồi ai còn thích đùa nghịch như ông ấy chứ? Càng già càng không ổn trọng, cứ như trẻ con mà ầm ĩ!
Lão thái thái thở dài nói: "Người khác nói thì ông ấy không nghe, tôi nói thì ông ấy còn cãi lại, cho là tôi làm chuyện bé xé ra to. Tiểu Triệu à, cháu nói thì ông ấy chắc chắn sẽ nghe, cháu bảo ông ấy chững chạc một chút đi. Tuổi này rồi nên tu thân dưỡng tính, chứ đừng càng lớn lại càng trẻ con."
Phương Triệu không ngờ lại có chuyện này, lão thái thái lo lắng là có lý.
"Dạ, cháu sẽ nghĩ cách."
Sau khi nói chuyện điện thoại xong, Phương Triệu suy nghĩ kỹ càng, cảm thấy muốn Phương lão thái gia trở nên chững chạc, bình tâm tĩnh khí thì nói suông là vô dụng. Tốt nhất là nên tìm cho ông cụ chút việc khác để làm, khơi gợi một sở thích mới.
Phương Triệu mở danh bạ ra, liên lạc với người bên Mục Châu.
Tại nhà an dưỡng thành phố Diên Bắc.
Lão thái gia biết lão thái bà đã kể với Phương Triệu chuyện mình bị sặc nước bọt, liền sa sầm nét mặt già nua.
"C�� mỗi chuyện này mà bà cũng kể với Tiểu Triệu! Chuyện nhỏ nhặt này, đơn thuần chỉ là bất cẩn thôi. Nó bận rộn biết bao, bà toàn gây thêm phiền phức cho nó!" Lão thái gia trách cứ.
Lão thái thái liếc ông ấy một cái, "Ông nên kiềm chế cái tính bồn chồn của mình lại đi! Nếu rảnh rỗi quá thì ra đồng mà làm ruộng, nhận thêm mấy khoảnh đất nữa mà trồng trọt, đỡ hơn là cứ rảnh rỗi sinh chuyện!"
"Tôi đâu có gây chuyện? Đâu có rảnh rỗi sinh sự? Tôi chẳng qua là muốn khoe Tiểu Triệu nhà mình thôi mà! Với lại, làm ruộng đâu thể ngày nào cũng ra đồng. Cái xương già này của tôi, mà thực sự xuống đất làm lụng thì chắc cắm rễ luôn dưới đó mất." Còn một câu lão thái gia không nói ra: Làm ruộng thì có ý nghĩa gì bằng khoe chắt trai cơ chứ?
Hai ông bà cãi vã nho nhỏ một trận, lão thái gia không nói gì, bực bội, mặt nghiêm lại. Trong lòng lại lo lắng: "Không biết Tiểu Triệu gọi điện đến sẽ nói gì đây? Có giận mình không nhỉ?"
Lão thái gia vì chuyện này mà mất cả khẩu vị, ngủ không ngon giấc, ngày hôm sau cả người ủ rũ.
Phương Triệu cuối cùng cũng gọi điện đến, nói với hai ông bà rằng anh đã nhờ người gửi một món hàng chuyển phát nhanh, hôm nay có thể nhận được.
Đó là một hộp óc chó nhỏ.
Sau thảm họa Diệt Thế, nhiều loại óc chó cũng đã tuyệt chủng, bây giờ đa phần là những giống mới do viện khoa học nông nghiệp lai tạo ra.
Số lượng óc chó gửi từ Mục Châu không nhiều, không phải vì tiếc của, mà là Phương Triệu nói loại óc chó này rất hiếm, chỉ bấy nhiêu thôi mà còn phải chọn ra từ những mẫu vật thử nghiệm dư thừa của viện khoa học nông nghiệp, sau khi gia công xong liền lập tức gửi đến châu Diên.
Rất nhanh sau đó, Phương lão thái gia nhận được hộp nhỏ gửi từ Mục Châu. Bên trong còn có cả sổ tay hướng dẫn và video phiên bản chính thức.
"Đây là loại óc chó mà Tiểu Triệu nói đây sao?"
Phương lão thái gia lấy ra một chiếc rương đẹp đẽ hơn, trân trọng như báu vật mà chuyển số óc chó bên trong sang chiếc rương cất giữ bảo bối của mình.
Lão thái thái đeo kính, cầm lấy sổ tay hướng dẫn, và đọc: "Óc chó rèn luyện thân thể à?"
Lão thái gia dựa theo sổ tay hướng dẫn, lấy hai quả óc chó ra cảm nhận thử, rồi nói: "Nói thật nhé, vừa cầm vào một cái là cảm thấy tâm bình khí hòa liền."
Lão thái thái: "..." Trong lòng bà thầm nghĩ: Thật biết cách bịa chuyện!
Lão thái gia vẻ mặt say mê, tiếp tục cảm thán: "Ôi chao! Món này hay thật đấy, vừa giúp tiêu khiển thời gian, lại có ích cho thân tâm mà vẫn giữ được phong thái!"
Nói thẳng ra, nghĩa là món này vừa tốt cho sức khỏe lại không cản trở ông cụ thể hiện phong độ.
Lão thái thái mặt không cảm xúc. Bà cảm thấy, lão già này có lẽ lại "mở khóa" thêm một kỹ năng lợi hại nào đó rồi.
Xem video hướng dẫn và ngắm nghía nửa ngày, Phương lão thái gia cảm thấy đã thuần thục các thao tác, liền vứt chiếc gậy chống sang một bên, chọn hai quả óc chó ưng ý nhất từ chiếc rương nhỏ quý báu, một tay chống sau lưng, tay kia thì xoay hai quả óc chó, rồi ra cửa khoe khoang.
Ừm, khoe khoang mà vẫn giữ được sự bình thản.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.