(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 385: Đi ra ngoài lấy tài liệu
Mạc Lang bực bội với thói "rảnh rỗi sinh chuyện" của giới giải trí, đến cả thời gian Phương Triệu đang học tập nâng cao cũng không tha. Đã thế lại còn dương cao ngọn cờ "giúp đỡ người nghèo" để lung lạc lòng người, cứ như thể ông già này chưa từng hợp tác với các chương trình từ thiện bao giờ vậy!
Nói đi nói lại, "Khoảng cách Gần Tiếp Xúc" vẫn chỉ là một chương trình giải trí thực tế, nào có tác dụng gì to tát. Nhìn xem từ trước đến nay, những nơi mà đoàn làm phim đã đi qua có thay đổi được bao nhiêu? Chẳng phải vẫn y nguyên đó sao?!
"Đúng là lắm chuyện hết sức! Khiến người ta trở tay không kịp!" Mạc Lang nói chuyện điện thoại với Carter xong, trong lòng đã tính toán sẵn lát nữa sẽ nói những gì.
Về phía đoàn làm phim, họ tìm gặp Phương Triệu, ra sức trình bày chi tiết về chương trình, đồng thời nhấn mạnh rằng Phương Triệu là vị khách mời duy nhất trong mười năm qua được căn cứ trú quân chỉ định. Nếu anh không đồng ý tham gia, kỳ này họ sẽ phải chuyển địa điểm ghi hình.
Nam Phong đứng cạnh, vừa nghe đạo diễn cùng mọi người trong đoàn làm phim nói, trong lòng không ngừng khinh bỉ.
Âm hiểm!
Giả vờ nghèo khổ thì cũng đành, nhưng theo như Nam Phong hiểu về Phương Triệu, với những chương trình mang tính công ích như thế này, Phương Triệu vốn chẳng mấy bận tâm đến chuyện thù lao. Vậy mà giờ đây, những người trong đoàn làm phim lại không biết xấu hổ mà giả bộ đáng thương trước mặt Phương Triệu!
Đạo diễn dẫn đầu cả đám, nói rất nhiều với Phương Triệu, tóm gọn lại chính là:
Chúng tôi cũng khổ tâm lắm chứ! Chúng tôi cũng bị ép buộc thôi! Chúng tôi đều là vì lợi ích của quân đội trú đóng, để nhiều người hơn có thể thấy được sự gian khổ của họ! Phương Triệu, cậu chẳng phải quá quen thuộc với các căn cứ trú quân rồi sao, chắc chắn cậu có thể hiểu được phải không? Nghe nói cụ cố cậu trước kia từng phục vụ trên tàu thám hiểm Thiên Lang Tinh Hào, cũng là người từng trải qua gian khổ, chắc chắn sẽ ủng hộ cậu tham gia chương trình này.
. . .
Trong khu dưỡng lão của thành phố Diên Bắc, Diên Châu, Phương lão thái gia bỗng hắt hơi một cái đầy khó hiểu.
Xoa xoa cái mũi hơi ngứa, Phương lão thái gia khoác thêm áo, tách hai quả óc chó rồi tiếp tục hào hứng tán gẫu với mấy ông bạn già đã về hưu.
Tuy nhiên, bất kể đoàn làm phim có bày tỏ sự bất đắc dĩ và thành ý một cách hùng hồn đến đâu, Phương Triệu cũng đâu còn là một người trẻ tuổi thật sự. Anh sẽ không dễ dàng bị những lời này dẫn dắt, bởi anh hiểu rất rõ tâm lý của những người trong đoàn làm phim này.
Phương Triệu tỉnh táo suy xét một hồi, hỏi: "Có thể mang chó không?"
Cả đám đang mong ngóng Phương Triệu đưa ra quyết định: "? ?"
Gì cơ? Đi giúp đỡ người nghèo mà lại còn đòi mang chó sao? Nơi đó đâu phải là đồng cỏ Mục Châu mà có thể tùy ý đưa thú cưng đến chơi đùa. Một con vật cưng vốn yếu ớt như vậy, không cẩn thận là sẽ mất mạng ngay!
"Không được à? Vậy thì thôi." Phương Triệu nói.
Đạo diễn nhìn Phương Triệu, dò xét hỏi: "Thôi ý là sao?"
Phương Triệu cũng nhìn về phía đối phương, không nói gì.
Đạo diễn trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Chúng tôi tuy là một chương trình giải trí thực tế, nhưng thật sự có mục đích giúp đỡ người nghèo. Nơi chúng tôi đến chắc chắn sẽ tương đối gian khổ."
"Nó có khả năng thích nghi rất mạnh." Phương Triệu nói.
"Nếu cậu thật sự có yêu cầu như vậy, thì cũng không phải là không được, nhưng phải ký một bản thỏa thuận."
"Có thể."
Sắc mặt đạo diễn giãn ra, dù sao chỉ cần Phương Triệu không đưa ra yêu cầu quá hà khắc, anh ta đều cố gắng thỏa mãn. Ai bảo Phương Triệu là người do bên kia chỉ định cơ chứ. Chó cưng hay vật cưng gì cũng được, cứ mang đi, miễn chủ nhân quản lý tốt là được.
Về những khía cạnh khác của chương trình, hai bên tiến hành thương lượng tỉ mỉ hơn. Nam Phong tạm thời đóng vai trò quản lý khách mời, giúp Phương Triệu giải quyết nhiều vấn đề chi tiết hơn liên quan đến chương trình thực tế này.
Sau khi mọi chuyện được bàn bạc xong, Phương Triệu không lập tức ký kết mà chỉ nói: "Chuyện này, tôi còn cần trình bày với đạo sư phụ trách ở học viện và nhận được sự phê duyệt của họ."
"Phải rồi, phải rồi." Đạo diễn, với vẻ mặt nhẹ nhõm như vừa gỡ được nút thắt, tỏ ý hiểu cho Phương Triệu khi biết anh vẫn đang trong thời gian học tập nâng cao và cần làm các thủ tục ở Học viện Hoàng Nghệ.
"Giáo sư Carter bên kia chúng tôi đã nói xong rồi, cậu không cần phải lo lắng." Đạo diễn nói.
"Tôi biết, nhưng tôi đang nói đến một vị đạo sư phụ trách khác." Phương Triệu cười nói.
"Cậu nói là vị nào? Nếu cần, chúng tôi có thể cử người ra mặt giải quyết." Đạo diễn vội vàng nói.
"Mạc Lang lão tiên sinh."
". . . Khụ, cái này thì. . . Cậu cứ thử nói chuyện với Mạc lão gia tử trước đi, nếu thật sự không giải quyết được. . . chúng tôi sẽ ra mặt sau."
Họ đương nhiên đã nghe danh Mạc Lang. Lão gia tử cũng từng hợp tác rất nhiều lần với các hoạt động giúp đỡ người nghèo, là một nghệ sĩ lão thành đáng kính trọng, đồng thời cũng là người mà vào thời điểm này họ không dám trực tiếp tìm đến. Lão gia tử vẫn là có tính khí lắm.
Nên sợ thì phải sợ.
Sau khi đoàn làm phim rời đi, Phương Triệu gọi video cho Mạc Lang, trình bày ý định của mình.
Phương Triệu đã chuẩn bị một phần tác phẩm tốt nghiệp, phần còn lại, anh vẫn cần thời gian và một vài chất xúc tác.
Chương trình "Khoảng cách Gần Tiếp Xúc" này, chính là một chất xúc tác không tệ.
Đối với Phương Triệu, Mạc Lang vẫn luôn tin tưởng. Trong thời gian Phương Triệu theo đoàn của giáo sư Carter làm nhiệm vụ ở Mã Châu, những tác phẩm và luận văn anh nộp đều khiến Mạc Lang rất hài lòng. Mạc Lang đương nhiên cũng hiểu rằng, nếu cứ mãi ở một chỗ, không có trải nghiệm và kinh nghiệm để kích thích tư duy, sẽ rất khó sản sinh cảm hứng sáng tác, và tự nhiên cũng khó mà tạo ra được những tác phẩm lay động lòng người. Nếu Phương Triệu đã đảm bảo như vậy, Mạc Lang cũng không đến nỗi gay gắt ngăn cản.
Phương Triệu là một người rất đặc biệt, những tác phẩm của anh luôn mang đến cho Mạc Lang sự bất ngờ. Mạc Lang cũng mong đợi xem Phương Triệu sẽ cho ra lò một bài tốt nghiệp như thế nào.
Đương nhiên, dù trong lòng đã quyết định như vậy, Mạc Lang vẫn cảm thấy không thoải mái. Ông tôn trọng mọi loại hình nghệ thuật, cũng từng hợp tác với nhiều dự án điện ảnh và truyền hình, nhưng ông thực sự không ưa cái kiểu tâm lý ham danh lợi lộ liễu của giới giải trí. Phương Triệu là học trò mà ông rất coi trọng, lại đang trong thời điểm then chốt của giai đoạn học tập nâng cao, vậy mà lúc này đám người kia lại đến. . .
Tìm mắng đâu!
Bất kể có suy nghĩ gì về đám người trong đoàn làm phim, khi đối mặt với Phương Triệu, Mạc Lang tuy không cười nhưng cũng không quá nghiêm khắc.
"Nhớ lời ta nói đấy. Ta sẽ giao bài tập cho cậu, đừng quên làm. Còn nữa, phải viết một bản trình bày lý do xin nghỉ phép dài ngàn chữ nộp lên, thiếu dù chỉ một chữ ta cũng không duyệt!"
Nói chuyện điện thoại xong, Phương Triệu làm theo yêu cầu của Mạc Lang, viết một bản trình bày lý do xin nghỉ phép dài hơn ngàn chữ, với chủ đề "Đi thực địa lấy tư liệu".
Mạc Lang nhìn thấy bốn chữ "Đi thực địa lấy tư liệu" trên bản xin nghỉ, liền quay người đi "trao đổi thân mật" với vài ban ngành liên quan, trong đó có cả bên tổ chức hoạt động giúp đỡ người nghèo. Dù không thể thay đổi kết quả, ông cũng sẽ không để đám người này nghĩ mọi chuyện quá dễ dàng, biết đâu lần sau họ lại giương cao ngọn cờ cao thượng nào đó để "cướp người"!
Về phần Phương Triệu, sau khi ký kết hợp đồng với đoàn làm phim, anh liền bắt đầu chuẩn bị.
Đại hội thể thao ở Mã Châu đã sắp kết thúc, giáo sư Carter cùng đoàn của ông cũng sẽ rời đi trong những ngày tới. Phương Triệu rời Mã Châu trước họ một ngày, đến Học viện Hoàng Nghệ làm thủ tục xin nghỉ, sau đó lại về khu dưỡng lão ở thành phố Diên Bắc, Diên Châu để thăm hỏi sức khỏe hai cụ.
Biết tin Phương Triệu muốn tham gia chương trình này, lão thái gia thầm mắng đoàn làm phim một trận. Chương trình thực tế thì có bao nhiêu loại, chương trình mang tính công ích thì đếm không xuể, tại sao cái loại chương trình phải chạy xa xôi đi chịu khổ thế này lại cứ phải tìm Phương Triệu?
"Ta nói, cái đám người trong giới giải trí đó đúng là xảo trá! Thằng bé Tiểu Triệu này thì lại quá trung thực! Quá mềm lòng! Người ta vừa khóc là nó lại thỏa hiệp ngay!" Lão thái gia xoay mạnh quả óc chó trong tay, trong lòng đau thắt lại.
Lão lại lên mạng tìm xem những tập trước của chương trình, nhất thời hốc mắt đỏ hoe.
"Nhà ta Tiểu Triệu lại muốn đi chịu khổ a!"
Bất kể Phương Triệu giải thích thế nào, lão thái gia trong lòng vẫn đinh ninh rằng, chính cái đám người âm hiểm xảo trá kia đã nhắm vào danh tiếng của Phương Triệu, lừa gạt anh đi chịu khổ!
Lão thái gia và lão thái thái lần này kiên quyết muốn tiễn Phương Triệu.
Trước khi khởi hành cùng đoàn làm phim, Phương Triệu cần đến địa điểm chỉ định để kiểm tra sức khỏe. Đây là một thủ tục bắt buộc của loại hình chương trình này, vì những người thể chất quá kém không thể tham gia, quá nguy hiểm. Ở những nơi điều kiện khắc nghiệt, chỉ một chuyến đi thực địa ngoài trời cũng có thể nguy hiểm đến tính mạng, đoàn làm phim không hề muốn thấy tình huống đó xảy ra.
Về phía Phương Triệu, đoàn làm phim vẫn khá yên tâm, chỉ là thủ tục cần thiết vẫn phải tiến hành.
Trong lúc Phương Triệu đi kiểm tra sức khỏe, Phương lão thái gia và lão thái thái cũng rời khỏi khu dưỡng lão, biến mất một ngày, sau đó mới đến Hoàng Châu gặp Phương Triệu.
Vừa thấy mặt, Phương lão thái gia liền cẩn thận dè dặt móc ra một túi bùa hộ mệnh đưa cho Phương Triệu.
"Đây là ta và bà thái nãi của cháu cùng nhau đến nghĩa trang bên kia xin đấy, cháu nhất định phải mang theo bên người, đừng để mất nhé! Bây giờ nhiều người cầu cái này lắm, linh nghiệm lắm đó!" Nếu có thời gian, lão thái gia còn hận không thể kéo Phương Triệu đi đến đó bái lạy một cái.
Phương Triệu: ". . . Được."
Đưa hai cụ vào phòng nghỉ ngơi, Phương Triệu đi sang một bên, mở lá bùa gấp cẩn thận trong túi ra. Là hình ảnh quen thuộc của người đó, cùng với cái tên quen thuộc.
Câu "Tiên liệt phù hộ cháu" của mọi người trong miệng Phương Triệu tự động được dịch thành: Cầu người không bằng cầu mình.
Ai.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.