(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 397: Siêu cấp fan não tàn
Lý sự trưởng đương nhiệm của Quỹ Tụ Tinh, Meh · Assis, cảm thấy mình vừa nhận một nhiệm vụ khó nhằn. Sau khi xem xét nhiều ứng viên, xin chỉ thị từ cấp trên và thương lượng với Tiểu Hùng một hồi, ông mới miễn cưỡng gọi cậu con trai út Dange · Assis đến.
Dange vừa cùng đám bạn bè chơi đua thuyền trên biển về đến nhà thì bị bố gọi điện thoại đến, thầm nghĩ rốt cuộc có chuyện gì quan trọng mà gấp gáp đến thế khiến ông ấy gọi mình. Gần đây mình có gây họa gì đâu, trong nhà cũng không có việc gì lớn.
Trong lòng thầm đoán nguyên nhân bố gọi mình đến, Dange bước tới trụ sở chính của Quỹ Tụ Tinh, nơi có văn phòng của Lý sự trưởng Meh · Assis. Vừa vào cửa đã thấy một đứa bé mặc đồ như gấu, đang ngồi trên ghế sofa đung đưa chân. Lòng bỗng thót lại: "Đứa bé này là của ai thế?!"
Anh ta dùng ánh mắt nghi ngờ quét nhìn bố mình hai lượt, nhưng bị ông trừng mắt lại.
Ho nhẹ một tiếng, Meh · Assis mở lời giới thiệu: "Đây là Tiểu Hùng, mấy ngày tới con hãy đưa thằng bé đi chơi."
Dange không hài lòng: "Thằng bé này là con nhà ai? 'Mấy ngày' là mấy ngày chứ?"
Meh giơ tay chỉ lên phía trên.
Đồng tử Dange co rút, cả người lập tức thay đổi thái độ cà lơ phất phất vừa rồi, ngồi thẳng người, lòng không ngừng kích động. Đây chính là nhiệm vụ do cấp trên tối cao giao xuống, chẳng phải chỉ là giúp trông coi một đứa bé và đưa đi chơi thôi sao? Những thứ khác thì anh ta dở tệ, nhưng nói v��� khoản đi chơi, cái này anh ta lại rất thành thạo. Việc nhận được nhiệm vụ này cho thấy tên tuổi của anh ta đã được cấp trên tối cao ghi nhớ, biết đâu sau này có thể sớm hơn tiến vào tầng quản lý cốt lõi. Trong nhà, mấy anh chị em khác của anh ta còn chưa chen chân vào được đâu!
"Trước mắt là một tuần. Thằng bé muốn đi chơi ở đâu thì con cứ đưa đi cùng." Meh nói.
"Chỉ một tuần thôi à? Dễ ợt!" Dange liếc nhìn đứa bé đang ngồi trên sofa, chăm chú nhìn mình, lập tức nhận lời và chấp nhận nhiệm vụ.
Meh nhìn con trai út, muốn nói rồi lại thôi, ánh mắt phức tạp, há miệng nói: "Con... cố gắng hết sức là được."
"Yên tâm đi ạ, chẳng phải chỉ là đưa đi ăn chơi thôi sao? Việc này con lo được hết!"
"Không, ăn uống con không cần phải lo, thằng bé muốn ăn gì sẽ tự nói. Mấy ngày nay, thằng bé muốn đi đâu chơi thì con chỉ cần đưa nó đi cùng là được, những chuyện khác con không cần để tâm nhiều." Meh dặn dò một vài điểm cần chú ý.
Mặc dù trong lòng Dange tràn đầy nghi hoặc, nhưng một khi đã liên quan đến cấp trên tối cao của Quỹ Tụ Tinh, anh ta biết, không nên hỏi thì đừng hỏi, hỏi nhiều, biết đâu anh ta sẽ không thể lọt vào tầng cốt lõi.
"Vâng, con hiểu rồi!" Dange đảm bảo, "Con nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!"
Dange đi đến trước sofa, ngồi xổm xuống, lộ ra nụ cười mà anh ta cho là thân thiện và dễ gần nhất: "Chào cháu, chú là Dange · Assis, cháu tên Tiểu Hùng đúng không?"
Tiểu Hùng nhìn Dange một lúc, cười ngây thơ: "Chào Đán Đán."
Dange: "..." Đứa bé này đúng là chẳng được cái nết gì.
Bất kể ấn tượng đầu tiên ra sao, Dange nhận nhiệm vụ, xách theo chiếc vali du lịch với biểu tượng đầu gấu dữ tợn mà bố anh ta đưa đến, rồi đưa Tiểu Hùng ra ngoài.
Sau khi vào xe, Dange hỏi: "Trước tiên đi đâu chơi?"
"Trước hết bay một vòng quanh hoàng thành đã." Tiểu Hùng nói.
"Được thôi." Đừng nói bay một vòng quanh hoàng thành, cho dù là bay một vòng quanh Hoàng Châu, Dange cũng sẽ chẳng có lời oán thán nào. Dù sao, nếu việc này làm tốt, chắc chắn sẽ có lợi lộc. Con nhà lãnh đạo lớn mà, cứ việc cung phụng như ông tổ là được.
Meh đứng bên cửa sổ phòng làm việc, nhìn chiếc xe bay lòe loẹt đang cất cánh dưới lầu rồi bay xa dần, thở dài. Không biết đối mặt với siêu cấp trí năng, cậu con trai út của ông có thể chịu đựng được mấy ngày.
Hai ngày sau.
Meh đang xử lý văn kiện, nghe tin Dange đến tìm, trong lòng ông cũng không mấy kinh ngạc, nói với trợ lý: "Cho nó vào."
"Bố ơi --" Dange kêu thảm một tiếng thật dài rồi chạy ào vào, ngồi xổm xuống ôm chân Meh, "Bố đúng là bố ruột của con!"
Một bên mắt Dange thâm quầng, trên mặt còn có chữ, má trái là "Vương bát", má phải là "Trứng". Mái tóc thường ngày tạo kiểu tinh xảo giờ đây cũng rũ xuống trán một cách lộn xộn, bù xù. Đôi mắt anh ta chớp chớp ngấn lệ.
Meh liếc nhìn, thở dài nói: "Nói thật đi."
Dange hít hít mũi, chỉ vào những chữ trên mặt: "Chơi game thua."
Lại chỉ vào đôi mắt thâm quầng: "Ngủ dậy bị đánh thức, thái độ con hơi tệ một chút, thế là bị đánh. Bố, đứa bé này ăn gấu lớn lên hay sao mà khỏe thế?!"
Chơi game không thắng, động tay động chân thì sức lực còn không bằng đứa bé đó. Đây là lần đầu tiên Dange bị đánh tơi tả như vậy.
Con trai mình thì mình hiểu rõ, đối với Dange mà nói, lời nó nói đáng tin mấy phần, Meh vẫn có cân nhắc trong lòng. Chắc chắn là bị đánh vì Dange còn tật ham ngủ và hay cáu gắt khi mới dậy, kết quả lần này đụng phải đối thủ cứng cựa, bị đánh ngược lại.
Siêu cấp trí năng có thể được sử dụng như một vũ khí chiến tranh. So ra, Dange chỉ bị thâm quầng một mắt thì điều này thực sự chẳng đáng kể gì.
Vì vậy, trước lời than vãn của Dange, Meh không chút cảm xúc "À" một tiếng: "Vậy nếu con không làm được nhiệm vụ này thì bố sẽ giao cho người khác. . ."
"Đừng mà bố!" Dange vội vàng nói. Anh ta chỉ là muốn đến để bố và các lãnh đạo của Quỹ Tụ Tinh biết đứa bé kia khó trông đến mức nào, để họ thấy được sự vất vả của mình thôi, chứ không phải thực sự muốn từ bỏ nhiệm vụ này.
"Bố, thằng bé đó thật sự là con nhà lãnh đạo lớn ư?" Dange hạ giọng hỏi.
"Ừ." Meh gật đầu.
"Con nhà lãnh đạo lớn quả nhiên là khác biệt." Sắc mặt Dange chợt nghiêm túc, đứng dậy, giơ tay vuốt gọn mái tóc lộn xộn ra sau gáy: "Bố cứ yên tâm, con vẫn còn có thể kiên trì được!"
"Với khả năng diễn xuất này, nếu sau này con không chen chân được vào tầng cốt lõi thì vẫn có thể đi làm trong giới giải trí." Meh mặt không biểu cảm nói.
"He he." Dange lúng túng cười hai tiếng, nhảy nhót làm nóng người một chút: "Thế con về đây, hôm nay con đã đưa tài khoản nền tảng video cho thằng bé xem phim. Thằng bé rất thích "Sáng Thế Kỷ", cả bộ series nhiều tập như vậy chắc đủ để nó xem rất lâu."
Vừa nhắc đến bộ phim "Sáng Thế Kỷ" cả series, Dange đã tự thầm khen mình thông minh. Sao mà mình lại thông minh thế chứ! Anh ta đoán rằng đến khi nhiệm vụ kết thúc, đứa bé đó còn chưa xem xong một phần nữa!
"Con đừng nghĩ thằng bé đơn giản quá! Con cứ cố gắng hết sức là được." Meh lần nữa nhấn mạnh.
"Vâng, bố cứ yên tâm đi ạ!"
Dange xua xua tay, nhanh chóng quay về. Anh ta nhân lúc đứa bé quỷ quái kia đang xem phim mà tranh thủ đến đây để tạo sự hiện diện. Chỉ là, đợi đến khi về nhà, Dange mới phát hiện, tốc độ xem phim của đứa bé quỷ quái này có phải quá nhanh rồi không?
Lúc ra khỏi nhà còn đang xem "Sáng Thế Kỷ: Hề Châu Thiên", về nhà sao đã chuyển sang "Diên Châu Thiên" rồi?
Đi đi về về nhiều nhất cũng chỉ mất một tiếng đồng hồ thôi mà?
Nhìn lại Tiểu Hùng, lúc này đang xem "Diên Châu Thiên", nước mắt chực trào ra không ngừng.
Dange quay người xỏ dép lê thì thấy nước mắt của Tiểu Hùng lại rút ngược vào trong với tốc độ mắt thường có thể thấy được, hốc mắt đỏ hoe nhanh chóng trở lại bình thường, không để lại chút dấu vết nào của việc đã khóc!
Dange kinh hãi tột độ: "Hóa ra nước mắt thật sự có thể kìm lại được!"
Ngay sau đó anh ta lại cảm thấy bị đả kích lớn. "Vậy mà khả năng diễn xuất của mình còn không bằng một đứa bé!"
"Diễn thật hay!" Tiểu Hùng nói.
"Đương nhiên rồi, cháu cũng phải xem xem "Sáng Thế Kỷ" là do đoàn làm phim nào sản xuất chứ! À phải rồi Tiểu Hùng, xem nhiều tập như vậy, cháu thích diễn viên nào nhất?" Dange lấy lại tinh thần hỏi.
"Phương Triệu!"
"Phương Triệu? Vì cái gì?"
"Chân thật!"
"Thích á, diễn viên thì chẳng phải đều là diễn sao? Lấy đâu ra chân thật?"
"Thế thì anh ấy diễn chân thật nhất."
"Đứa bé con biết gì về chân thật hay không chân thật chứ."
"Cháu muốn chữ ký của anh ấy!"
"Không có đâu. . . Chú giúp cháu mua một cái trên mạng nhé."
"Muốn chụp ảnh chung với anh ấy!"
"Anh ấy đang ở hành tinh khác quay chương trình, không về được đâu. . . Sao thế? Bắt chước người ta đi thần tượng à? Hâm mộ thần tượng sẽ bị biến thành não tàn đấy!" Dange hù dọa.
"Chú hâm mộ thần tượng à?" Tiểu Hùng quay đầu hỏi.
". . . Cháu có ý gì? Cái thằng nhóc con này đúng là chẳng đáng yêu chút nào!!"
Thấy đối phương không trả lời, Dange hỏi: "Cháu muốn tiếp tục xem phim hay chơi cái khác?"
"Xem phim."
"Được, cháu cứ tiếp tục xem đi, có chuyện gì thì gọi chú. Trong tủ lạnh có đồ ăn, đói thì tự lấy nhé, đừng khách sáo, chú về phòng ngủ bù một giấc đã."
Tiểu Hùng với ánh mắt vẫn dán chặt vào màn hình chỉ giơ tay vẫy vẫy, đầu cũng không thèm quay lại.
Dange về phòng tắm, rửa sạch những chữ trên mặt, bôi thuốc cho hốc mắt rồi đánh một giấc trưa ngon lành. Đến khi tỉnh dậy, anh ta phát hiện đứa bé quỷ quái đang xem một buổi hòa nhạc. Video buổi hòa nhạc của Phương Triệu.
Dange ngáp dài, lẩm bẩm một mình: "Không xem phim nữa à? Trẻ con đúng là thay đổi nhanh thật."
Mở tài khoản nền tảng video của mình, kiểm tra lịch sử xem, nhìn thấy dòng lịch sử xem đó, Dange giật mình tỉnh cả ngủ. Tất cả các phần của series "Sáng Thế Kỷ" đều đã được xem hết, thậm chí cả những đoạn cắt ghép và phỏng vấn hậu trường của bộ phim này cũng được tìm ra và xem nốt.
Dange nhìn đồng hồ, xác nhận mình chỉ ngủ có hai tiếng, chứ không phải hai tháng!
Đoán xem liệu đứa bé kia có phải đã trực tiếp tua nhanh video không, Dange rướn cổ liếc nhìn sang bên kia. Thấy đứa bé quỷ quái đó lại đang xem buổi hòa nhạc một cách nghiêm túc, không hề có ý định tua nhanh, anh ta đành rút về phòng và gửi tin nhắn cho bố mình.
[ Đứa bé quỷ quái đó hâm mộ thần tượng, có vấn đề gì không? ]
Meh lập tức gọi video lại.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Cứ như vậy đấy, bố xem này, nó đang xem video buổi hòa nhạc của Phương Triệu kìa, còn nói muốn chữ ký của Phương Triệu, muốn chụp ảnh chung, đoán chừng đợi Phương Triệu quay xong chương trình về là nó sẽ đi tìm người ngay. . . Bố bị sao thế?! Thực ra cũng chỉ là hâm mộ thần tượng thôi mà, nhìn bố sợ đến mức n��y. . ."
Ở đầu dây video bên kia, Lý sự trưởng Meh · Assis của Quỹ Tụ Tinh, người được giao phó trách nhiệm nặng nề, lúc này mặt mày tái mét, toát mồ hôi lạnh. Ông ta không lập tức trả lời câu hỏi của Dange, sau khi kết thúc cuộc gọi video, liền gửi tin nhắn: "Trong khi làm nhiệm vụ, phải bảo nó tránh xa Phương Triệu một chút! Không, phải tránh xa hết mức có thể! Đừng cho nó lại gần!"
Meh buồn rầu. Tiểu Hùng nhìn qua chỉ giống con người, nhưng thực chất lại là một siêu cấp trí năng có nội hạch. Đối với đôi tai nhạy bén của Phương Triệu, ông lo lắng nếu lại quá gần, Phương Triệu sẽ nghe ra được điều gì đó.
Dange nhận được tin nhắn từ người bố già của mình, liền cau mày lại, ánh mắt anh ta quét đi quét lại lên bóng dáng nhỏ bé trong phòng chiếu phim.
"Khụ, Tiểu Hùng, chúng ta đổi người khác để hâm mộ nhé, cháu xem kia. . ."
"Vừa có tin tức, Phương Triệu đã quyên vài chục tỷ cho căn cứ phụ tinh rồi." Tiểu Hùng đột nhiên nói.
"Cái gì?!"
Dange bị lời nói của Tiểu Hùng làm cho kinh ngạc đến nỗi quên cả mình vừa định nói gì, lên mạng tìm kiếm một chút, phát hiện chuyện này thật sự không phải bịa đặt, nhiều phương tiện truyền thông uy tín đều đã đưa tin. Có hai tin tức liên quan đến phụ tinh: một là phụ tinh sắp xây dựng căn cứ quân sự thứ ba, hành tinh đã bị phong tỏa; cái thứ hai là Phương Triệu đã quyên toàn bộ số tiền thưởng từ việc phát hiện Dao Quang Hào lần này, không giữ lại một xu, hiến hết cho căn cứ phụ tinh.
"Người này có phải bị ngốc không? Đầu óc bị ngâm nước à?"
Tiền thưởng nhiều như vậy, làm gì không được, lại đem hết đi quyên cho phụ tinh? Có thể đổi lấy thứ gì có giá trị hơn chứ?
Dange không tài nào hiểu nổi. Có đáng giá không?
Cùng lúc đó, tại khu nghỉ dưỡng ở thành phố Diên Bắc, Diên Châu, Phương lão thái gia cũng nhìn thấy tin tức này. Bàn tay đang bóc óc chó run rẩy, môi mấp máy run rẩy, chợt hình dung ra đủ loại tình huống lừa gạt, ức hiếp.
Phương lão thái gia, người luôn mù quáng thiên vị con cháu không giới hạn, bật khóc.
"Tiểu Triệu nhà ta chắc chắn là bị ấm ức rồi!"
Ấm ức lớn đến nhường nào!
Đồ có ý đồ xấu! Toàn là lũ có ý đồ xấu cả!!
Ngày mai sẽ có thêm. Những trang truyện dịch tại truyen.free luôn cố gắng giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.