(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 74: Chân chính sáng tác giả
Sau khi chương nhạc thứ tư được phát hành, Minh Thương ngồi chờ ở chỗ đội ngũ điều trị cho con trai, hỏi thăm về tiến độ điều trị và nhận được câu trả lời khiến ông phấn chấn. Ngay sau đó, ông liền đến Ngân Dực tìm Đoạn Thiên Cát.
Ngay từ thời điểm chương nhạc đầu tiên ra mắt, ông đã muốn gặp tác giả của các chương nhạc. Đúng như lời ông từng nói, người sáng tác bốn chương nhạc này, đối với ông, đối với gia đình ông mà nói, chẳng khác nào một vị thần, đã kéo họ ra khỏi nỗi tuyệt vọng kéo dài, mang đến cho họ niềm hy vọng. Vì lẽ đó, Minh Thương luôn mong muốn được trực tiếp cảm ơn vị tác giả này.
Thế nhưng, phía Ngân Dực liên tục ngăn cản, thêm vào đó, trước khi các chương nhạc hoàn tất, việc làm phiền nhà soạn nhạc sáng tác quả thực không thích hợp. Bởi vậy, Minh Thương đành kiên nhẫn chờ đợi, cho đến tận hôm nay, khi cả bốn chương nhạc đã được công bố hoàn chỉnh, ông liền vội vàng chạy đến. Dù sao Ngân Dực cũng sắp công khai danh sách đội ngũ chế tác chính thức, nên ông ấy muốn tranh thủ đến tận mặt cảm ơn tác giả trước.
Khi Đoạn Thiên Cát thông báo vị tác giả kia sẽ đến, Minh Thương có chút hồi hộp. Có lẽ vì sắp được gặp ân nhân mà quá đỗi kích động, hoặc cũng có thể là sự mong đợi được diện kiến một vị đại sư.
Uống thêm một ly nước nữa, Minh Thương nghe thấy tiếng gõ cửa phòng làm việc của Đoạn Thiên Cát. Ông ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một người trẻ tuổi bước vào. Nhìn sau lưng người đó, không có ai khác đi cùng.
Minh Thương biết Phương Triệu. Ông đã xem qua phụ đề MV của các chương nhạc, nơi hiển thị tên từng người tham gia, nên dĩ nhiên cũng biết về người trẻ tuổi được giới thiệu công khai này. Tuy nhiên, đây là chuyện nội bộ công ty của người ta, ông cũng khó mà nói gì. Với sự hiểu biết của ông về Đoạn Thiên Cát, người trẻ tuổi bất hạnh bị đưa ra làm lá chắn này, hẳn cũng nhận được không ít lợi ích. Ông chỉ đến để gặp ân nhân, sẽ không nhúng tay vào chuyện nội bộ của Ngân Dực.
Minh Thương nhìn Phương Triệu bằng ánh mắt hiền từ của một bậc trưởng bối, mang theo ba phần khích lệ, ba phần đồng tình, phần còn lại là sự khách sáo lễ độ. Khẽ gật đầu, Minh Thương thu hồi ánh mắt, tiếp tục chờ đợi. Trong lòng ông vẫn suy đoán rốt cuộc vị đại sư này thuộc giới nào, nhưng những kỹ xảo và thủ pháp được vận dụng trong bốn chương nhạc quá đỗi xa lạ. Trong giới, ông đã hỏi hơn nửa số người, nhưng đều không nhận được câu trả lời. Chẳng lẽ có ai đó e ngại hiệp định bảo mật nên không dám thừa nhận? Thật sự không có chút manh mối nào.
Rốt cuộc là ai đây? Minh Thương trăn trở suy nghĩ.
Phương Triệu bị cái nhìn của Minh Thương làm cho có chút khó hiểu, liền bước tới ngồi vào một chiếc ghế.
"Khụ!" Đoạn Thiên Cát hắng giọng một tiếng, "Minh hội trưởng."
Minh Thương quay sang nhìn, tỏ vẻ khó hiểu.
Đoạn Thiên Cát chỉ vào Phương Triệu, "Vị này chính là người ngài muốn tìm, tác giả thực sự của bốn chương nhạc 《Trăm Năm Diệt Thế》."
Minh Thương: ". . ."
Ông nhìn Phương Triệu đang ngồi đó, rồi cứng đờ xoay cổ, nhìn Đoạn Thiên Cát. Thấy Đoạn Thiên Cát lại gật đầu xác nhận, Minh Thương há hốc mồm, suýt thì rớt quai hàm xuống đất.
Vậy ra, người mà ông tưởng rằng Ngân Dực đưa ra làm bia đỡ đạn trước công chúng, thực chất lại là một cỗ chiến xa bọc thép có thể công thành chiếm đất sao?!
Trước khi đến, Minh Thương đã nghĩ đến đủ loại khả năng: từ người quen đến người lạ, từ quan hệ tốt đến quan hệ kém, từ trong châu đến ngoài châu, từ người có danh tiếng đến vô danh, ông đều đã lướt qua trong tâm trí. Nhưng, khi nghe tin xác thực từ chính miệng Đoạn Thiên Cát, Minh Thương vẫn có một khoảnh khắc ngắn ngủi không biết nên nói gì.
Khoảng một phút im lặng trôi qua,
"Phương Triệu?"
Minh Thương vẫn có chút khó tin, ông thật sự quá đỗi bất ngờ. Chỉ nghe qua bốn chương nhạc kia, ông căn bản không thể nào liên hệ được người mà mình đã suy đoán trong đầu với người trẻ tuổi chưa đến nửa tuổi mình đang đứng trước mặt.
"Chính là tôi." Phương Triệu nói.
"Là tác giả của bốn chương nhạc 《Trăm Năm Diệt Thế》 sao?"
"Đúng vậy."
". . . Thật quá bất ngờ." Nói xong lại cảm thấy có chút không thích hợp, lời này giống như đang coi thường đối phương. Minh Thương vội vàng nói, "Xin lỗi, ý tôi là, rất ít khi có thể thấy người ở tuổi cậu sáng tác ra những tác phẩm như vậy. Chỉ là cảm thấy quá đỗi kinh ngạc. . ."
Nói một hồi, Minh Thương cúi đầu cười, hít thở sâu, đứng dậy cúi người hành lễ với Phương Triệu, "Cảm ơn! Và cả việc, vừa rồi tôi đã thất lễ."
Minh Thương nói là về ánh mắt ông nhìn Phương Triệu lúc cậu vừa bước vào. Chợt nhớ lại ánh mắt mang theo vẻ đồng tình khi nãy, Minh Thương cảm thấy vô cùng lúng túng.
"Minh hội trưởng không cần khách sáo. Tôi chỉ là một người sáng tác âm nhạc. Có thể đóng góp vào việc điều trị virus Hell, đây là một niềm vui bất ngờ, tôi cũng rất vui." Phương Triệu ra hiệu Minh Thương ngồi xuống nói chuyện. Cậu bây giờ chỉ là một thanh niên hai mươi mấy tuổi vô danh, không thể để một vị Phó hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Duyên Châu đường đường lại đứng mãi trước mặt mình mà nói chuyện.
"Không chỉ ngài đâu, khi đó Giáo sư Tiết nhìn thấy tôi cũng rất kinh ngạc." Phương Triệu nói.
"Giáo sư Tiết? Là Giáo sư Tiết Cảnh sao?" Minh Thương hỏi.
"Vâng."
Minh Thương biết Đoạn Thiên Cát sẽ không lừa ông, mà cái tên Tiết Cảnh cũng đã xác nhận tính chân thực của chuyện này.
Bốn chương nhạc 《Trăm Năm Diệt Thế》 này, thật sự là do một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi, vừa tốt nghiệp không lâu sáng tác!
Sau khi xác nhận, Minh Thương kéo Phương Triệu nói chuyện không ít. Không phải với tư cách một bậc trưởng bối, cũng không phải với tư cách một vị hội trưởng, mà là với tư cách một đồng nghiệp, một người cha, cùng Phương Tri���u nghiên cứu và bàn luận một số chuyện liên quan đến sáng tác, cùng với tiến độ điều trị của con trai ông bây giờ.
Trò chuyện được một tiếng, Minh Thương mới rời đi vì nhận được một tin nhắn. Có một người bạn từ châu khác đến tìm ông. Trước khi rời đi, Minh Thương nhiều lần cảm ơn Phương Triệu, thêm Phương Triệu vào danh sách bạn bè trên ứng dụng nhắn tin, và cũng bày tỏ mong muốn lần sau có thời gian rảnh sẽ lại đến tìm Phương Triệu để nghiên cứu và bàn luận.
Rời khỏi cao ốc Ngân Dực, Minh Thương liên lạc với Tiết Cảnh.
"Tiết lão sư! Ngài có biết Phương Triệu đó không ạ?!" Minh Thương tuy là Phó hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Duyên Châu, nhưng đối với lão tiền bối như Tiết Cảnh, ông vẫn rất cung kính. Khi Minh Thương còn là học sinh, Tiết Cảnh từng dạy dỗ họ. Trong những trường hợp chính thức hơn, họ sẽ gọi Tiết Cảnh là Đại sư.
Nhận được tin nhắn từ Minh Thương, Tiết Cảnh có chút bất ngờ, nhưng ngay sau đó nghĩ đến chuyện con trai của Minh Thương, ông liền hiểu ra.
"Biết chứ, cậu biết sự thật từ chỗ Đoạn Thiên Cát rồi à?" Tiết Cảnh cười nói.
"Mới từ bên đó ra, giật mình quá ạ." Minh Thương cũng cười, "Thật sự, không thể ngờ được."
Trên đường đi, Minh Thương cũng hồi tưởng lại cảm giác khi nghiên cứu và bàn luận với Phương Triệu. Ông nhận thấy, Phương Triệu khi đối mặt với mình, không giống như đang trò chuyện với một vị Phó hội trưởng hiệp hội âm nhạc của một châu, không hề có bất kỳ sự câu nệ hay cảm giác căng thẳng nào, thật sự chỉ dùng một thái độ giao lưu như với một đồng nghiệp bình thường trong nghề.
"Cậu biết tôi đang nhận một nhiệm vụ biên soạn tài liệu giảng dạy chứ." Tiết Cảnh nói.
"Vâng, có nghe người trong giới nói qua. Nhiều người nói ngài ngốc đấy." Minh Thương tâm trạng tốt, còn đùa với vị lão sư Tiết Cảnh này, "Nhưng ngài cũng không quan tâm những hư danh và lợi ích đó."
"Tôi thì ngốc thật, nhưng có người còn ngốc hơn tôi." Tiết Cảnh cảm khái.
Minh Thương nghe thấy sự vui vẻ yên lòng và tán thưởng trong lời nói của Tiết Cảnh, "Ngài nói là ai ạ?"
"Chính là Phương Triệu đó."
"Ồ, cậu ấy là một trong những người ngài mời tham gia biên soạn sao?" Tiết Cảnh muốn biên soạn tài liệu giảng dạy cấu trúc âm nhạc giao hưởng, dùng bốn chương nhạc kia làm ví dụ thực tế cũng hoàn toàn có thể hiểu được.
"Không, cậu ấy là Phó chủ biên. Nếu không phải Ngân Dực bên kia có sắp xếp khác, tôi đã muốn công bố chuyện này ngay bây giờ rồi."
Tiết Cảnh đơn giản nhắc đến với Minh Thương về hồ sơ mà Phương Triệu đã gửi cho mình. Ông tin tưởng con người Minh Thương, nên cũng không sợ Minh Thương tiết lộ ra ngoài.
Minh Thương nghe thấy sự vui mừng và tán thưởng không chút che giấu từ Tiết Cảnh ở đầu dây bên kia, nụ cười trên mặt ông ngay từ đầu cũng dần được thay thế bằng vẻ nghiêm túc.
"Minh Thương, tôi hy vọng, những gì được truyền lại là những thứ thực sự có ý nghĩa, có giá trị, chứ không phải những sản phẩm chất lượng kém được gom góp một cách qua loa đại khái." Đây là lời Tiết Cảnh nói với Minh Thương trước khi kết thúc cuộc gọi.
Một giờ sau.
Trên trang cá nhân của Minh Thương trên mạng xã hội, một tin tức mới được đăng tải.
"Hôm nay đã được gặp tác giả của 《Trăm Năm Diệt Thế》, là một người khiến tôi vô cùng kinh ngạc, và cũng vô cùng khâm phục."
Trạng thái này của Minh Thương một lần nữa gây ra sự bàn tán sôi nổi trong giới. Nhưng bất kể ai hỏi, Minh Thương cũng chỉ đáp lại: "Khoảng hai ngày nữa mọi người sẽ biết vị tác giả bí ẩn này rốt cuộc là ai, Ngân Dực sẽ công khai."
Lời nói của Minh Thương được nhiều phương tiện truyền thông trích dẫn. Ngân Dực cũng có ý thúc đẩy.
Họ muốn đảm bảo nhân khí của Aurora, đảm bảo việc bỏ phiếu những ngày này luôn có đề tài. Ngoài những tin tức nhỏ này, họ còn muốn đảm bảo tần suất xuất hiện trước công chúng.
Vì vậy, buổi phỏng vấn đầu tiên của Aurora đã diễn ra. Hình thức phỏng vấn này là để mọi người hiểu rõ hơn về thần tượng ảo này, rút ngắn khoảng cách, chứ không chỉ giới hạn trong hình ảnh trong MV. Đây là một cách để thu hút người hâm mộ, nâng cao nhân khí, cũng có lợi cho sự phát triển về sau.
Tuy nhiên, các buổi phỏng vấn của Aurora đều đã được Ngân Dực sắp xếp từ trước. Cách thức để thu hút người xem, kéo theo nhân khí, đội ngũ của Ngân Dực so với Phương Triệu trong ngành, cũng có những người chuyên nghiệp hơn để dẫn dắt. Những người khác trong đội ngũ chế tác chỉ cần làm theo sắp xếp đã có từ trước là được, không cần Phương Triệu phải đích thân giám sát.
Còn Phương Triệu thì được Tiết Cảnh mời đến cùng biên soạn tài liệu giảng dạy. Việc biên soạn tài liệu giảng dạy không phải là dán trực tiếp hồ sơ vào, mà còn cần chỉnh sửa, phân tích có cấp độ dựa trên các ví dụ thực tế. Phương Triệu với tư cách là một tác giả thuần túy, có thể không có kinh nghiệm gì về những điều này, nên hồ sơ gửi cho Tiết Cảnh cũng không thích hợp để ứng dụng trực tiếp, cần được điều chỉnh tương ứng.
Tiết Cảnh ngại việc liên lạc qua internet quá phiền phức. Sau khi hỏi về lịch làm việc của Phương Triệu và biết rằng gần đây Phương Triệu không có việc gì khẩn cấp cần đích thân xử lý, ông liền kéo Phương Triệu đến để tiện nghiên cứu và bàn luận.
Vào ngày thứ hai sau buổi phỏng vấn của Aurora, cũng là ngày thứ tư của đợt bỏ phiếu trực tuyến, trang chính thức của Ngân Dực ngay sáng sớm đã "thả một quả bom tấn".
Người dẫn chương trình mỉm cười nhìn vào màn hình: "Mọi người vẫn luôn suy đoán về việc 《Trăm Năm Diệt Thế》 đã mời bao nhiêu vị đại sư, quan tâm đến đội ngũ đứng sau thần tượng ảo này. Dưới đây là danh sách mà mọi người vẫn luôn quan tâm, đội ngũ thực sự đứng sau dự án Aurora, bao gồm cả tác giả của bốn chương nhạc."
Trên màn hình, bóng dáng hai người dẫn chương trình biến mất, một danh sách được làm nổi bật hiện ra.
"Nhà sản xuất dự án Aurora: Phương Triệu Soạn nhạc bốn chương 《Trăm Năm Diệt Thế》: Phương Triệu Biên khúc bốn chương 《Trăm Năm Diệt Thế》: Phương Triệu Nguồn giọng: Bàng Phổ Tụng Thành viên chủ chốt đội ngũ sản xuất: Phương Triệu, Tổ Văn, Tống Miểu, Bàng Phổ Tụng, Tằng Hoảng, Vạn Duyệt, Phó Ứng Thiên, Stella, Chương Vũ, v.v."
Tất cả khán giả trực tuyến: ". . ." Mày đang đùa tao đấy à?!
Đối với phần phỏng vấn nhân vật ảo, nếu độc giả không hình dung được, có thể tìm xem buổi phỏng vấn của Stephen Colbert (người dẫn chương trình một chương trình TV của Mỹ) với Smaug (con rồng trong phim 《Người Hobbit》), đó là một hình thức quảng bá rất thú vị.
Chúc mọi người ngủ ngon, tôi sẽ viết thêm một lúc nữa, chương tiếp theo hẳn sẽ vào sáng mai. Cảm ơn sự ủng hộ của quý vị, cảm nghĩ lên kệ sẽ viết vào ngày mai.
(Hết chương này)
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.