(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 84: Ông chủ ta là cái bệnh thần kinh
Tả Du biết cậu béo này không phải nói về ông chủ mình, bởi với tuổi tác và thân phận của ông chủ, liệu có thể khiến các tiểu tử nhà họ Tô phải cúng tế hàng năm sao?
Cậu béo này còn che che giấu giấu, nhưng chỉ với những lời cậu ta vừa nói, người có chút đầu óc đều có thể đoán được lai lịch. Mà người có thể khiến nhà họ Tô mỗi năm phái người đi cúng tế "Phương Triệu" thì khả năng lớn nhất chính là vị được an táng tại Nghĩa trang Liệt sĩ Diên Châu.
"Cậu nói là vị liệt sĩ ở nghĩa trang à?" Tả Du hỏi Tô Hầu, còn liếc nhìn Phương Triệu bên cạnh. Anh thực ra rất muốn biết, những người trùng tên trùng họ với liệt sĩ thì khi cùng người khác bàn về vị liệt sĩ ấy, tâm trạng sẽ ra sao?
Trên môi Phương Triệu nở nụ cười nhẹ, không nói gì, chỉ lắng nghe Tả Du và Tô Hầu trò chuyện.
"Đúng, chính là vị đó! Các anh có biết ông ấy là người như thế nào không?" Tô Hầu tò mò hỏi. Cậu ta vẫn là khi được phái đến Diên Châu mới lên mạng tìm hiểu về cái tên "Phương Triệu". Trùng tên trùng họ thì nhiều, nhưng là người có thân phận quan trọng như vị liệt sĩ Diên Châu thì chỉ có một. Đáng tiếc, thông tin tra được trên mạng quá ít, hiểu biết cũng không đầy đủ. Cậu chỉ biết từ anh chị mình rằng người đó là bạn thân của tổ tiên Tô Mục nhà họ Tô, và vị trí mộ bia ở Diên Châu chỉ sau Đại tướng Ô Diên – người đã xây dựng Diên Châu.
"Ông ấy à, tôi biết chứ, ngày xưa lúc đi học môn lịch sử còn nhắc đến."
Tả Du quét mắt nhìn xung quanh, không phát hiện điều gì nguy hiểm. Mấy cảnh sát trông mộ cách đó không xa đang cảnh giác nhìn họ, điều này ngược lại khiến Tả Du yên tâm hơn mà kể chuyện. Bởi vì mấy người canh mộ đều đang chú ý bên này, nên nếu có bất kỳ nguy hiểm tiềm ẩn nào xảy ra, họ chắc chắn sẽ nhận ra trước. Chỉ cần họ có động thái bất thường, Tả Du có thể kịp thời phản ứng, che chở Phương Triệu rút lui.
Thực ra, về chuyện liệt sĩ "Phương Triệu" của Diên Châu, Tả Du phần lớn cũng chỉ biết từ sách giáo khoa trung học, sau đó có nghe người khác kể thêm một ít. Hiểu biết không nhiều, nhưng trước mặt Tô Hầu thì giả vờ hiểu biết một chút vẫn được.
Tất cả mọi người đều biết câu chuyện, dường như cũng là để ca tụng công lao vĩ đại của liệt sĩ. Tả Du thuyết minh sống động câu chuyện trong sách lịch sử Diên Châu, ngồi trước mộ bia, Tô Hầu cũng nghe mà giật mình sửng sốt.
Phương Triệu đứng cạnh lặng lẽ lắng nghe. Những câu chuyện đó có phần xa lạ, dấu vết nghệ thuật hóa quá đậm nét. Tuy nhiên, chuyện này Phương Triệu cũng không phải lần đầu trải qua. Khi ông đến Nghĩa trang Liệt sĩ Diên Châu vào ngày kỷ niệm trước đó, trong nhà tưởng niệm cũng có người kể chuyện và nhắc đến ông, nhưng ở đó, dấu vết nghệ thuật còn nặng hơn.
Khẽ lắc đầu không tiếng động, Phương Triệu ngước mắt nhìn về phía mộ bia Tô Mục.
Mộ bia Tô Mục và mộ bia Ô Diên gần như giống nhau, với hai câu tổng quát giới thiệu sơ lược về cuộc đời, sau đó là những đóng góp của Tô Mục cho Mục Châu.
So với Ô Diên – người kém ông một thế hệ, Phương Triệu lại quen thuộc hơn với Tô Mục và những người cùng ông trải qua thời bình rồi phấn đấu trong mạt thế.
Năm trăm năm sau, đi tảo mộ cho bạn cũ, tâm trạng này thật phức tạp, Phương Triệu chính mình cũng không biết nên diễn tả thế nào. Khi trùng sinh nhìn thấy những người bạn cũ đã khai sáng kỷ nguyên mới, Phương Triệu cũng ngưỡng mộ, nhưng nếu những người bạn cũ đó biết ông trùng sinh ở năm trăm năm sau, e rằng họ cũng sẽ ngưỡng mộ?
Bên cạnh, Tả Du không ngừng nói suốt nửa giờ, khiến cơ mặt mấy cảnh sát trông mộ cách đó không xa cũng phải co giật. Chắc họ không nghĩ người này lại có thể nói nhiều đến vậy.
Khi Tả Du cuối cùng dừng lại, Tô Hầu vẫn chưa nghe đã tai.
"Còn gì nữa không? Anh có thể kể thêm về Phương Triệu, Đại tướng Tô Mục, Đại tướng Lô Hề, Đại tướng Ô Diên và những người khác đã gặp nhau thế nào trong thời kỳ diệt thế được không?" Tô Hầu mong đợi hỏi.
"Nhiều lắm, kể không hết đâu." Tả Du trả lời. Thực ra chính anh ta cũng không biết, vốn liếng trong đầu đã cạn. Nói bừa ư? Thế thì quá không tôn trọng tiên liệt, chi bằng không nói.
"Dù sao cậu chỉ cần nhớ rằng, những người được chôn ở nghĩa trang liệt sĩ mỗi châu, dù nổi danh hay không, đều đáng được tôn trọng, kính nể. Đặc biệt là những người có mộ bia ở phía trước, họ đều là vĩ nhân." Tả Du chốt lại một câu.
Không được nghe thêm nhiều chuyện, Tô Hầu có chút thất vọng. Cậu ta sờ vết thương trên trán, nở một nụ cười gượng: "Vậy thì tốt."
Cậu đã nghe không ít chuyện về Tô Mục – nhân vật tổ tiên của nhà họ Tô – đã thu phục Mục Châu, cũng xem không ít phim ảnh thời đó. Mỗi thanh niên trung nhị đều có ước mơ siêu anh hùng trong lòng, nên cậu sùng bái Tô Mục, và khi được giao nhiệm vụ đến Diên Châu cúng tế, cậu cũng rất tình nguyện. Bởi vì từ nhỏ lớn lên ở Mục Châu, nghe kể cũng toàn chuyện liên quan đến Mục Châu, những lãnh tụ thời diệt thế ở ngoài Mục Châu thì không hiểu nhiều lắm. Nếu quả thật như Tả Du nói, dù có quỳ lạy nhiều thế cũng đáng, không uổng công. Cơn bực bội ban đầu vì bị anh chị em gài bẫy, sau khi nghe Tả Du nói, cũng tan đi phần nào.
Cơn bực bội vừa tan, Tô Hầu cảm thấy trán mình đau nhức vô cùng. Cậu cũng biết mình cứ ở mãi đây không tốt, nếu bị giới truyền thông săn tin giải trí bắt gặp, lại sẽ có phiền phức.
Đứng dậy chuẩn bị rời đi, Tô Hầu nói với Tả Du: "Anh kể chuyện hay lắm, kết bạn đi, lúc nào rảnh tôi sẽ đến Diên Châu tìm các anh chơi."
Tô Hầu cảm thấy hai người vừa quen này không tệ. Dù cậu không thông minh, nhưng cũng có thể cảm nhận được thiện ý và ác ý từ người khác. Hơn nữa, hai người này cũng không hỏi thăm chuyện gia đình cậu, ít nhất không có mục đích vụ lợi quá rõ ràng. Kết bạn, sau này chán muốn nghe thêm nhiều chuyện thì tìm người cũng tiện.
"Đây là tài khoản liên lạc của tôi, tôi tên là... Tô Hầu." Tô Hầu đọc tên xong, nhìn phản ứng của Tả Du và Phương Triệu.
"Biết rồi, ảnh cậu đầy trên các tạp chí giải trí. Đừng có chạy lung tung, tốt nhất là mang theo bảo tiêu. Tôi từng thấy không ít chuyện con cháu nhà quyền quý như các cậu đi lung tung bị bắt cóc." Tả Du vừa thêm bạn, vừa nói.
"Anh tên gì? Cũng kết bạn đi!" Tô Hầu nhìn sang người còn lại bên cạnh Tả Du.
"Tôi tên Phương Triệu."
Tô Hầu: "..."
Tô Hầu ngơ ngác đi mấy bước về phía lối ra, rồi lại quay lại nhìn Phương Triệu, "Phương Triệu?!"
Tả Du giải thích: "Đây là ông chủ của tôi, Phương Triệu, trùng tên trùng họ với vị liệt sĩ Phương Triệu mà cậu vừa dập đầu lạy đấy."
"Nga." Tô Hầu gãi gãi mái tóc ngắn trên đầu, có chút lúng túng. Cậu biết có rất nhiều người trùng tên trùng họ với liệt sĩ, chỉ là, trong tình huống này mà gặp phải một người thì cứ thấy hơi khó xử.
"Cậu vừa nhắc đến, người ở các châu khác, mỗi năm cũng sẽ phái người đến cúng tế ư?" Phương Triệu hỏi.
Lúc Tả Du kể chuyện, Tô Hầu có nhắc đến câu đó, chỉ là không nói nhiều, Tả Du cũng không chú ý thấy có gì đặc biệt. Mỗi năm, các châu khác đến tham quan Nghĩa trang Liệt sĩ Diên Châu, cũng sẽ tiện thể cúng tế một chút tiên liệt, điều này rất bình thường.
"Tôi có nhắc đến à?" Tô Hầu gãi đầu, hồi tưởng một chút, "À, phải, thực ra tôi cũng không rõ ràng, chỉ là nghe nói, hình như nhà họ Tô chúng tôi mỗi năm đều sẽ phái người qua cúng tế, các châu khác cũng có người như vậy. Thời gian có thể không giống nhau, nhưng phần lớn đều vào khoảng một tháng trước hoặc sau ngày kỷ niệm. Cụ thể ai thì tôi không rõ lắm, hôm qua tôi đi qua còn gặp người của Hề Châu."
Phương Triệu mỉm cười, không hỏi thêm. Ông nói với Tô Hầu: "Mau về đi thôi, bên kia chắc có người đang tìm cậu rồi. Vết thương trên trán mau mau chữa trị, dù có tức giận cũng đừng tự làm khổ mình. Vết thương trên đầu không chữa trị kịp thời sẽ bị ngốc đó."
Tả Du bên cạnh nghĩ thầm: Ông chủ, ông nói thế là lừa trẻ con đấy!
Nhưng, Tô Hầu tin. Cậu ta cảm thấy mình đã không thông minh rồi, nếu còn trở nên ngốc hơn...
"Cứu mạng!!" Tô Hầu xòe hai chân to khỏe chạy về phía một đội người vừa vào khu vực trung tâm công viên tưởng niệm, khiến cả đội người kia tưởng Phương Triệu và Tả Du định bắt cóc Tô Hầu, thậm chí có người còn rút súng ra.
Nhưng, rất nhanh, người dẫn đội mặt mũi đều có chút méo mó, chắc là sau khi nghe Tô Hầu giải thích, phát hiện mọi việc hoàn toàn khác với tưởng tượng của mình. Anh ta ra hiệu cho đội mình cất súng, rồi nở một nụ cười lịch sự về phía Phương Triệu và Tả Du, gật đầu, sau đó cả đội bao quanh Tô Hầu rời đi.
Từ bên ngoài khu vực trung tâm công viên tưởng niệm, lờ mờ vọng đến vài tiếng la mắng. Không phải mắng Tô Hầu, mà chắc là nhân viên công viên tưởng niệm đang mắng vài tay săn tin từ bên ngoài khu vực trung tâm, hoặc một số người hiếu kỳ tụ tập đến.
"Đúng là thiếu gia nhà quyền quý." Tả Du thở dài, ngay sau đó lại có chút vui vẻ, "Lần này vận may không tệ, vớ được một thiếu gia nhà quyền quý. Nói đến quyền quý, các gia tộc đại tướng thời Sáng Thế kỷ đều là những gia tộc quyền quý được toàn cầu công nhận. Ông chủ, ông nói xem, nếu ông là hậu duệ của những vĩ nhân th��i Sáng Thế kỷ thì tốt biết mấy."
Phương Triệu chỉ mỉm cười, không nói gì.
Ông lặng lẽ đứng trước mộ bia Tô Mục một lúc, sau đó đi đến một tấm mộ bia khác, hệt như khi ở Nghĩa trang Liệt sĩ Diên Châu.
Nơi này không phải chiến trường chính của Phương Triệu, nhưng có vài cái tên ông vẫn quen thuộc, dù không quen thuộc cũng sẽ có chút ấn tượng.
Nơi đây không có mộ "Phương Triệu", thế nhưng, vẫn có người nhớ về ông ấy.
Năm trăm năm, vẫn có người phái đến cúng tế. Dù chỉ là làm cho có lệ, hoàn thành một nhiệm vụ, Phương Triệu cũng sẽ không nói họ không tốt. Ngay cả những người có mối quan hệ máu mủ, thời gian lâu dần tình cảm cũng sẽ nhạt đi, huống hồ là những người cách bao thế hệ, chẳng có chút quan hệ huyết thống nào. Giống như Tô Hầu dập đầu thật lòng, dập một cái là mấy chục cái, quả thật hiếm thấy.
Đi một vòng khu mộ rồi ra, tiến thẳng đến quảng trường lớn trước bia mộ. Đứng ở quảng trường, có thể thấy rõ mặt chính của tấm bia kỷ niệm hoành tráng trong khu mộ trung tâm.
Vì ngày kỷ niệm đã qua một thời gian, nơi đây cũng không có nhiều người. Kỳ nghỉ lễ kỷ niệm đã hết, ai đi làm thì làm, ai đi học thì học. Các phương tiện truyền thông đến tìm Tô Hầu cũng đã di chuyển sự chú ý theo Tô Hầu rời đi, không còn ở lại đây nữa.
Từng tốp ba năm người có lẽ đã cúng tế cho ai đó, đang lặng lẽ bước đi trên quảng trường. Không có sự huyên náo của ngày kỷ niệm, quảng trường trở nên vô cùng trống trải, thỉnh thoảng những âm thanh khác vọng lại. Một cơn gió lay động những chiếc lá rụng trên cây cùng vụn cỏ, thổi ra tiếng sột soạt trên mặt đá của quảng trường.
Đây mới là trạng thái thường thấy nhất của một nghĩa trang.
Bước chân Phương Triệu càng lúc càng chậm, ông khẽ nghiêng đầu, như thể đang phân biệt điều gì.
"Sao thế ạ?" Tả Du cho rằng Phương Triệu phát hiện điều gì bất thường, cảnh giác nhìn quanh nhưng không tìm thấy điểm đáng nghi nào.
"Nghe đi." Phương Triệu nói.
"Cái gì ạ?" Tả Du vẫn không hiểu.
"Nghe âm thanh."
Tả Du tỉ mỉ lắng nghe, nhưng vẫn không phát hiện điều gì đáng chú ý, "Ông chủ, ông nghe thấy âm thanh gì ạ?"
"Âm thanh của mộ bia."
Tả Du: "..."
Da gà da vịt nổi đầy cánh tay, Tả Du hỏi: "Mộ bia cũng có âm thanh sao?"
"Có. Mỗi một tấm mộ bia, lớn, nhỏ, gần, xa, đều có âm thanh của chúng. Cả cây cối, con người, bao gồm cả quảng trường này, những phiến đá lát trên quảng trường... Toàn bộ nghĩa trang đều có âm thanh riêng của nó." Phương Triệu dừng bước, nhắm mắt lại, chăm chú lắng nghe, ngón tay đặt xuôi bên người khẽ động đậy.
Tả Du: "..." Ông chủ tôi là một người tâm thần!
Một cơn gió thổi qua, rõ ràng hôm nay khí hậu nơi đây đã ấm áp hơn, gió cũng mang theo chút dịu dàng ấm áp. Nhưng Tả Du lại rùng mình, lưng anh toát mồ hôi lạnh, cứ có cảm giác rợn tóc gáy.
"Ông chủ, chúng ta phải tôn trọng khoa học!"
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.