(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 86: Đòi tiền vẫn là muốn trò chơi?
Đoạn Thiên Cát hôm nay vốn dĩ tâm trạng đã không tốt. Kết quả bỏ phiếu trên mạng cuối cùng lại thua, sau đó không ít lời châm chọc cũng bay đến tai. Dù nàng đã trải qua vô số lần những chuyện tương tự và sớm đã chuẩn bị tâm lý, nhưng đây là lần đầu tiên Ngân Dực chính thức và thành công ra mắt một dự án thần tượng ảo. Có lẽ vì khởi đầu quá thuận lợi, kỳ vọng quá lớn, nên khi thấy kết quả, cô có chút thất vọng.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, dù kết quả bỏ phiếu thua, nhưng sự chênh lệch không đáng kể, nên việc Hỏa Liệt Điểu cuối cùng sẽ chọn ai vẫn còn là ẩn số.
Nghĩ đến đây, Đoạn Thiên Cát lại bắt đầu mong chờ tiến triển từ phía Phương Triệu. Đang suy nghĩ, đúng lúc đó, một cuộc gọi đến, là từ trợ lý của cô.
"Gì cơ?! Được chọn rồi á?! Nhanh vậy sao?!" Đoạn Thiên Cát nghe trợ lý báo cáo, cảm thấy thật khó tin. Mới hôm qua Phương Triệu gửi tác phẩm đi, vậy mà giờ bên kia đã xác nhận rồi sao?
Đó là buổi hòa nhạc hình ảnh động mở màn! Cùng với Phương Triệu, còn có mười tám vị đại sư sáng tác khác được mời cơ mà!
Sao có thể quyết định nhanh đến thế?
Nếu không phải đã sớm hiểu rõ lai lịch của Phương Triệu, Đoạn Thiên Cát thậm chí sẽ nghi ngờ liệu Phương Triệu có liên hệ gì với công ty Hỏa Liệt Điểu không, nếu không làm sao có thể quyết định ca khúc nhanh đến thế?
Theo suy nghĩ ban đầu của Đoạn Thiên Cát, tổ hiệu ứng âm thanh ít nhất cũng phải sàng lọc kỹ lưỡng, họp hành, cùng nhau lắng nghe, rồi bỏ phiếu các thứ. Mọi quy trình như thế, chẳng phải mất ít nhất hai ba ngày sao?
Nhưng sự thật bây giờ là, dường như bên kia đã xác nhận ngay từ hôm qua. Sở dĩ hôm nay mới liên hệ bên này là vì đang thương lượng về thù lao.
Công ty Hỏa Liệt Điểu từ trước đến nay đều đặt hàng các nhà soạn nhạc trước, sau đó dựa trên bản nhạc hoàn chỉnh của từng nhà soạn nhạc để định giá lại. Ngay cả những bản nhạc không được chọn cũng sẽ được định giá cao thấp khác nhau tùy theo chất lượng. Điều này thì ai trong giới cũng biết và chưa từng có ai phản đối.
"Bên đó báo giá thế nào?" Là một doanh nhân, Đoạn Thiên Cát đương nhiên quan tâm nhất điều này.
Phương Triệu ký hợp đồng với Ngân Dực, nhưng sau khi hoàn thành bốn chương nhạc của 《Trăm Năm Diệt Thế》, cậu ấy lại được ký hợp đồng mới với mức độ tự do nhất định, thuộc dạng hợp tác bán độc lập. Nói cách khác, ngoài những nhiệm vụ do Ngân Dực giao phó, cậu ấy có thể tự mình nhận các đơn sáng tác, nhưng nhất định phải thông báo cho Ngân Dực. Trong thời hạn hợp đồng, cậu ấy cũng không thể rời Ngân Dực để cộng tác với các công ty khác.
So với những người khác trong giới, đây đã là một đãi ngộ vô cùng đặc biệt mà Đoạn Thiên Cát dành cho Phương Triệu. Khó lắm mới gặp được một người có thể gánh vác cả một dự án thần tượng ảo, hơn nữa m��t mình cậu ấy có thể sánh ngang với cả một phòng làm việc "thiên mã". Sau khi hỏi thăm nguyện vọng của Phương Triệu, Đoạn Thiên Cát đã lập tức hoàn tất hợp đồng mới. Hợp đồng này chưa từng được công khai ra bên ngoài, nhưng trong nội bộ công ty, trên mạng, có thể tra được Phương Triệu thuộc diện hợp đồng cấp "A".
Mà lần này Hỏa Liệt Điểu tìm đến, thực chất chỉ có thể tính là hợp tác giữa Hỏa Liệt Điểu và Phương Triệu, chứ không phải giữa Hỏa Liệt Điểu và Ngân Dực. Thậm chí Ngân Dực còn lợi dụng cơ hội này để đánh bóng tên tuổi. Bởi vậy, số tiền mà Hỏa Liệt Điểu đưa ra, dù ít hay nhiều, đều thuộc về Phương Triệu. Tuy nhiên, hiện tại Ngân Dực và Phương Triệu đã gắn bó chặt chẽ, Phương Triệu càng phát triển, nhận được báo giá càng cao thì Ngân Dực cũng càng có lợi.
Nhưng, sau khi nghe trợ lý trả lời, biểu cảm của Đoạn Thiên Cát trở nên rất lạ. "Bên đó nói vậy sao? Được, tôi biết rồi."
Khi cuộc gọi kết thúc, Đoạn Thiên Cát nói với tài xế phía trước: "Đến công ty đừng lên tầng cao nhất, lái thẳng đến tầng năm mươi."
Đoạn Thiên Cát yêu cầu tài xế lái xe đến tầng năm mươi của Ngân Dực. Khi cô đến, tất cả nhân viên của bộ phận dự án thần tượng ảo đã đứng sẵn ở đó chờ.
Sếp lớn đến, đương nhiên phải cung kính chờ đợi.
Tổ Văn có chút căng thẳng. Cậu sợ Đoạn Thiên Cát, dù đã theo Phương Triệu lên tầng cao nhất nhiều lần, không còn nhát gan như lúc mới bắt đầu, nhưng vẫn không tránh khỏi hồi hộp.
Mấy người còn lại cũng không kém Tổ Văn là bao, họ đều nhớ lại những câu hỏi về dự án Cực Quang mấy ngày trước. Họ nghĩ mình đâu có làm gì sai, kỹ thuật và chỉ đạo đều được sắp xếp từ sớm, phần phối âm của Bàng Phổ Tụng cũng không có vấn đề gì, lời thoại đều bám sát kịch bản. Chắc là không có vấn đề gì đâu nhỉ? Vậy sếp lớn đến đây bây giờ là có mục đích gì? Kiểm tra đột xuất sao?
Dù Đoạn Thiên Cát mang theo nụ cười nhàn nhạt trên môi, nhưng vẫn toát ra vẻ nghiêm nghị, khiến cả tầng năm mươi trở nên im ắng hẳn, mọi người đều hành động cẩn trọng, dè dặt.
Người duy nhất giữ được vẻ bình thản, có lẽ, chỉ có Phương Triệu – người thậm chí còn đến muộn hơn cả sếp.
Phương Triệu là do Đoạn Thiên Cát thông báo xong mới từ nhà đến, chậm hơn Đoạn Thiên Cát một bước.
"Đến rồi à?" Đoạn Thiên Cát cười sâu hơn, "Có chuyện muốn nói với cậu. Bản nhạc của cậu đã được tổ hiệu ứng âm thanh của Hỏa Liệt Điểu chọn rồi."
Ở đây chỉ có những nhân viên cốt cán của dự án Cực Quang, những người có thể tin cậy được, mà cũng vừa hay cần một tin tức tốt để vực dậy tinh thần. Vì vậy, khi nói, Đoạn Thiên Cát không tránh mặt những người khác, chỉ là không nhắc cụ thể bản nhạc đó thuộc phần hòa âm nào trong game. Điều này không cần nói rõ, Phương Triệu tự nhiên đã hiểu.
Biết bản nhạc mình sáng tác được chọn, Phương Triệu đương nhiên vui mừng, nhưng cũng không đến mức kích động mừng như điên. Cậu chỉ cười nhẹ, chờ đợi những lời tiếp theo của Đoạn Thiên Cát. Đến tận tầng năm mươi thế này, chắc chắn không chỉ để thông báo tin tức này.
Quan sát sự thay đổi biểu cảm trên mặt Phương Triệu, Đoạn Thiên Cát thầm thở dài một tiếng, cảm thấy Phương Triệu quả thực là một người rất trầm ổn.
"Hoa Lệ, tổ trưởng tổ hiệu ứng âm thanh, đã nói về chuyện thù lao. Cậu cũng biết, bản nhạc được chọn chắc chắn sẽ có mức báo giá cao hơn so với những bản nhạc khác. Tuy nhiên, họ bây giờ không báo giá trực tiếp, mà lại đưa ra một lựa chọn khác." Nói đến đây, Đoạn Thiên Cát ngừng một lát rồi mới nói: "Họ hỏi cậu, là chọn tiền, hay là chọn máy chơi game phiên bản giới hạn mười năm mới ra một lần của Hỏa Liệt Điểu?"
Đối với đa số người mà nói, đây quả thực là một câu hỏi dễ như cho không!
Không chọn tiền chẳng lẽ lại chọn máy chơi game sao?!
Người bình thường khi đứng trước lựa chọn này chẳng phải sẽ không chút do dự chọn phương án đầu tiên sao? Nếu là số tiền nhỏ thì còn có thể do dự, nhưng giờ đây số tiền liên quan thực sự quá lớn. Phía Lôi Châu mua một tháng quyền sử dụng độc quyền bản nhạc đã tốn một nghìn vạn, bên Hỏa Liệt Điểu chắc chắn cũng sẽ không keo kiệt. Rốt cuộc, ai trên thế giới cũng biết công ty Hỏa Liệt Điểu mang theo "ánh sáng vàng" (ý chỉ sự giàu có, xa hoa).
Nhưng, sau khi Đoạn Thiên Cát đưa ra câu hỏi này, Tổ Văn và mấy "tay chơi công nghệ" khác đang dựng tai nghe lén đều tỏ ra vô cùng bối rối. Dù điều này chẳng liên quan gì đến họ, nhưng trong lòng họ vẫn không khỏi nghĩ, nếu là mình thì sẽ lựa chọn thế nào?
Câu hỏi này thật sự quá khó!
Tiền ư?
Những người dân thường như họ đương nhiên thích tiền, cho dù hiện tại với sự thành công của dự án Cực Quang và sự phát triển của bộ phận dự án thần tượng ảo, họ đã có một khoản thu nhập khá lớn, nhưng ai mà lại chê tiền bao giờ chứ? Nhưng mà, lựa chọn còn lại lại là một chiếc máy chơi game do Hỏa Liệt Điểu sản xuất! Mười năm mới ra một lần, mẫu mới nhất, phiên bản giới hạn! Toàn cầu không biết sẽ sản xuất bao nhiêu chiếc, dù sao chắc chắn sẽ không nhiều.
Trong giới những "tay chơi công nghệ" này, đã sớm có tin đồn rằng phiên bản máy chơi game giới hạn năm nay của Hỏa Liệt Điểu sẽ là một bước đột phá cực lớn về công nghệ so với mười năm trước. Nghe nói nó được phát triển hợp tác với bộ phận kỹ thuật quân đội. Một đám người đã mong chờ mỏi mòn, Tổ Văn không ngờ chuyện này lại có thể xảy ra ngay bên cạnh mình!
Rối rắm, thật sự quá rối rắm!
Chọn cái gì đây?
Và trong khi Tổ Văn cùng mấy người khác còn đang bối rối tự đặt mình vào tình huống đó, thì Phương Triệu bên kia đã đưa ra câu trả lời.
"Máy chơi game."
Nghe câu trả lời này, Đoạn Thiên Cát lộ ra vẻ mặt "quả nhiên là vậy" đầy bất lực. Cô cảm thấy mình đúng là không theo kịp thời đại, thật sự không thể hiểu nổi suy nghĩ của những người trẻ tuổi này!
Khi sản xuất 《Trăm Năm Diệt Thế》, Phương Triệu đã từng yêu cầu thiết bị chơi game. Sau đó, nhiều lần Đoạn Thiên Cát tìm Phương Triệu, đều phát hiện cậu ấy đang chơi game trong phòng chơi. Nghe trợ lý nói về lựa chọn mà Hỏa Liệt Điểu đưa ra, Đoạn Thiên Cát đã có dự cảm Phương Triệu sẽ "phóng khoáng" mà chọn thứ khác.
"Cậu xác định chứ?" Đoạn Thiên Cát hỏi.
"Xác định."
"Vậy cậu tự mình phản hồi cho Du Truyền đi, bên đó vẫn đang chờ tin tức của cậu."
Người liên hệ với Đoạn Thiên Cát là Hoa Lệ, tổ trưởng tổ hiệu ứng âm thanh. Vậy tại sao không liên hệ trực tiếp Phương Triệu? Bởi vì lúc đó Phương Triệu đang ngủ ở nhà, cài đặt thiết bị liên lạc chỉ cho phép những người được ưu tiên mới có âm báo, mà Du Truyền lại không nằm trong nhóm "ưu tiên", nên cuộc gọi đến đã bị tắt tiếng và không thể nhận được.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu với Phương Triệu, Đoạn Thiên Cát mới rời đi.
"Sếp ơi, máy chơi game của Hỏa Liệt Điểu đó!" Trong mắt Tổ Văn bùng lên ánh sáng hâm mộ mãnh liệt, cậu ta reo lên: "Máy chơi game khi nào đến vậy? Em có thể sờ thử vài cái không? Đến lúc đó có chụp ảnh chung được không? Em muốn khoe với mọi người!"
"Phiên bản giới hạn đều là những thiết bị công nghệ cao cấp nhất, khó mà dùng giá tiền để định giá. Em thấy lựa chọn này của sếp chắc chắn là hời! Dù có thiệt hại về tiền bạc, nhưng về tinh thần thì là một sự hưởng thụ!" Rodney cũng đầy vẻ hâm mộ.
Phương Triệu gửi phản hồi cho Du Truyền, và phía Du Truyền cũng lập tức trả lời: "Máy chơi game sẽ được chuyển đến vào khoảng cuối tháng Tám đến đầu tháng Chín, thời gian cụ thể sẽ được thông báo sau, vì máy đang trong quá trình thử nghiệm. Khi giao hàng, chúng tôi sẽ liên hệ trước với cậu. Lựa chọn nó là rất đáng giá, cho dù cậu có ý định bán lại cũng sẽ không bị lỗ đâu."
Thực ra, trong lòng Phương Triệu không hề bối rối như những người khác nghĩ. Với một người đã trải qua tận thế như cậu, tiền bạc chỉ cần đủ dùng, đủ để lo cho cuộc sống là được. Đương nhiên, ai cũng không chê tiền nhiều, nhưng so ra thì chiếc máy chơi game của thế kỷ mới khơi dậy sự tò mò mãnh liệt hơn trong Phương Triệu. Cậu thích tiếp xúc với những thứ mới mẻ mà mình chưa từng trải nghiệm ở thế kỷ mới. Đồng thời, cậu cũng vô cùng mong đợi 《Chiến Tranh Thế Kỷ》, và một thiết bị phần cứng tốt là thứ cần thiết để chơi game càng thêm sảng khoái.
Chiều hôm đó, Ngân Dực tung ra tin tức Phương Triệu sáng tác nhạc khúc được Hỏa Liệt Điểu chọn. Dù không tiết lộ cụ thể sẽ xuất hiện ở đâu trong trò chơi, nhưng chỉ dựa vào tin tức này, những tiếng chất vấn ban đầu đã bị dập tắt.
"Thật sự được chọn sao?!"
"Ai mà biết được, dù sao việc có được chọn hay không cũng chỉ do Ngân Dực nói, chẳng có ai làm chứng."
"Chắc gì không phải Ngân Dực tự biên tự diễn?"
"Tôi thấy chắc không đến mức lừa người đâu, nhưng trong game có quá nhiều đoạn nhạc, biết đâu chỉ là một đoạn hiệu ứng âm thanh không đáng kể trong trò chơi thôi."
"Bận tâm làm gì nhiều thế, chỉ là một người soạn nhạc thôi, chứ có phải minh tinh lớn gì đâu!"
Trong vô số lời bàn tán, Ngân Dực lại tung ra một đoạn video. Đó là cảnh phỏng vấn ghi hình sáng nay của vài vị phụ trách quan trọng trong ê-kíp sản xuất Hỏa Liệt Điểu. Ngân Dực phát đoạn lời của Hoa Lệ, tổ trưởng tổ hiệu ứng âm thanh, khi được hỏi về mảng hòa âm.
Hoa Lệ cho biết phần hiệu ứng âm thanh của trò chơi về cơ bản đã hoàn thành, đồng thời đặc biệt cảm ơn một loạt các đại sư sáng tác, trong đó có tên Phương Triệu.
"Phương Triệu là một nhà soạn nhạc rất đáng kinh ngạc, mong đợi hợp tác lần tới."
Chỉ riêng ba chữ "nhà soạn nhạc" cũng đủ để thấy sự đánh giá của Hoa Lệ dành cho Phương Triệu, đó là một sự công nhận.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.