Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 95: Phát sóng trực tiếp đứng lớp

Phó tổng biên tập Phương Triệu của 《Giao Hưởng Tân Biên》 đến Mục Châu để thu âm nhạc tại công ty Kỳ Âm ở Thanh Thành. Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp giới âm nhạc Mục Châu.

Phản ứng nhanh nhất là nhóm sinh viên của học viện âm nhạc đối diện, những người vốn rất quan tâm đến thể loại giao hưởng. Không ít người đã bỏ tiết học để chạy đến công ty K�� Âm.

Vì vậy, vào một buổi chiều tưởng chừng bình thường và yên ả, trước cửa công ty Kỳ Âm bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều xe cộ.

Ban đầu, các nhân viên bảo vệ của công ty Kỳ Âm không quá để tâm. Gần đây, số lượng người đặt lịch phòng thu âm đã khá nhiều, nên việc hôm nay đông hơn một chút cũng là điều bình thường. Nhưng rất nhanh, khi ngày càng nhiều người kéo đến, và ai nấy đều hỏi cùng một câu: "Phương Triệu ở đâu?"

Phương Triệu? Ai là Phương Triệu? Họ chỉ là nhân viên bảo vệ phụ trách an ninh công ty, đối với giới âm nhạc thì không hiểu rõ lắm. Những ca sĩ, minh tinh nhạc pop thịnh hành thì còn biết chút ít, chứ những người làm thể loại âm nhạc khác thì họ chưa từng nghe nói đến.

Mãi cho đến khi một quản lý của công ty thông báo, họ mới biết hình như thật sự có một nhân vật rất lợi hại vừa đến.

Trong phòng chờ, ba thành viên của nhóm thu đĩa đã chạy đến trước mặt Phương Triệu.

Ngay khi Sử Đạc vừa liếc nhìn về phía này, cái "ăng-ten cảnh giác nghề nghiệp" của Tả Du liền dựng lên. Vốn định ngăn ba người lại, nhưng Phương Triệu đã vẫy tay ra hiệu không cần.

"Chào thầy Phương, chúng em là sinh viên năm tư của học viện Âm nhạc Mục Châu!"

Ba người đưa thẻ sinh viên cho Phương Triệu xem. Đinh Tiểu Đào giật lấy cuốn sách từ tay Khương Hàng, mở bìa ra, cười rất e lệ hỏi: "Thầy... thầy Phương, thầy có thể ký tên vào đây được không ạ?"

Sau vài giây suy nghĩ, với gần mười từ ngữ lướt qua trong đầu, Đinh Tiểu Đào cuối cùng quyết định dùng xưng hô "Thầy". Bởi lẽ, việc biên soạn giáo trình và truyền thụ kiến thức, quả thực có thể được gọi là "Thầy".

Phương Triệu mỉm cười với ba người, nhận lấy bút và sách, rồi ký tên mình lên đó.

"Chúng em hiện cũng đang sáng tác, thử nghiệm kết hợp thể loại giao hưởng với nhạc điện tử, nhưng lại gặp phải một vài khó khăn, vài vấn đề. Thầy có thể nào xin thầy giải đáp vài thắc mắc không ạ?" Khương Hàng, với vẻ mặt đầy mong đợi, thay mặt ba người hỏi Phương Triệu.

"Các em cứ nói." Phương Triệu đáp.

Khương Hàng kể về quá trình sáng tác phổ nhạc của ba người và những cảm nhận nhỏ khi kết hợp các yếu tố.

"Viết phổ nhạc sao?" Phương Triệu hỏi.

"Vâng, đúng vậy! Nhưng nghe thì thấy không ổn, sự kết hợp chưa tốt."

"Anh có thể xem bản phổ nhạc mà các em đã viết được không?"

"Được ạ! Được chứ ạ!" Khương Hàng đưa bản phổ nhạc nham nhở, đã bị chỉnh sửa lung tung trong tay tới. Cậu ch���ng lo lắng chút nào việc Phương Triệu sẽ sao chép phổ nhạc của họ. Nói đùa ư, người này là Phương Triệu, Phương Triệu mà lại cần phải sao chép bản phổ nhạc ngổn ngang, chưa hoàn thành của họ sao?

Tuy nhiên, nhìn tờ giấy đã sửa chữa nhiều lần đó, ba người lúc này lại có chút ngượng ngùng.

"Hay là em sửa sang lại một chút, viết lại một bản phổ nhạc sau khi chỉnh sửa ạ? Bản này trông không đẹp mắt lắm." Khương Hàng hỏi.

"Không cần." Phương Triệu nghiêm túc nhìn bản phổ nhạc trong tay. Mặc dù bản phổ trông rất lộn xộn, trên giấy có rất nhiều chỗ sửa chữa, nhưng chính từ những nét sửa đi sửa lại trên bản nháp này, Phương Triệu có thể nhìn ra được ý tưởng của cả ba.

"Cho anh mượn bút một chút nhé." Phương Triệu nói.

"Được ạ, anh cứ dùng thoải mái!" Đinh Tiểu Đào vội vàng móc cây bút để trong túi ra đưa cho Phương Triệu.

Phương Triệu dùng bút khoanh tròn vài chỗ trên giấy, sau đó lần lượt phân tích với họ và trình bày ý tưởng của mình.

Ba người Khương Hàng lắng nghe rất tỉ mỉ. Họ phát hiện, Phương Tri��u không chỉ dựa vào bản phổ nhạc này mà đoán đúng ý tưởng của họ, còn chỉ ra chính xác những chỗ chưa hợp lý mà họ tự nhận thấy trong quá trình viết phổ nhạc. Anh cũng đưa ra vài gợi ý về cách thực hiện, còn việc hoàn thành thì do chính họ.

Trong lúc Phương Triệu giảng giải cho họ, những người trong phòng chờ cũng tò mò nhìn về phía này. Nghe ba người Khương Hàng gọi "thầy Phương", liền có người suy đoán đó có phải là Phương Triệu mà họ biết không. Rồi khi nhìn cuốn 《Giao Hưởng Tân Biên》 được đưa cho Phương Triệu ký tên, họ càng chắc chắn với suy đoán của mình.

"Thật sự là Phương Triệu sao?!" Có người kinh hô.

"Phương Triệu là ai? Nổi tiếng lắm sao?" Những người ở khu vực khác đều có vẻ mặt mờ mịt.

"Chắc là công tử nhà giàu nào đó, bên cạnh còn có vệ sĩ đi theo kìa."

"Chưa chắc, biết đâu là minh tinh nào đó."

"Minh tinh ở Mục Châu chúng ta cũng chưa từng thấy người này."

"Minh tinh ở châu khác à?"

"Minh tinh ở châu khác mà đáng giá đến mức vậy sao?" Họ thấy đám người trẻ tuổi kia bộ dạng hận không thể quỳ lạy, liền khinh bỉ ra mặt.

Bên khu vực giao hưởng không thể chịu nổi nữa.

"Các cậu chơi nhạc pop đúng không? Không biết anh ấy cũng là chuyện thường. Bây giờ ai chơi phong cách giao hưởng điện tử mới đều biết cái tên Phương Triệu này. Từng nghe đến 《Giao Hưởng Tân Biên》 chưa? Chính anh ấy là người tham gia biên soạn đấy. Hình như hôm qua tôi còn thấy một nhạc sĩ rất nổi tiếng nói rằng, giao hưởng điện tử có thể sẽ chào đón một làn sóng mới. Cậu nhìn những người đang ngồi chờ bên kia kìa, tất cả đều là những người đặt lịch trước phòng thu âm của khu giao hưởng đó."

Một người lớn tuổi hơn một chút kinh ngạc hỏi: "Cậu nói là Phương Triệu của Ngân Dực ở Diên Châu sao? Người đã sáng tác 《Trăm Năm Diệt Thế》, nhận được lời mời từ Hỏa Liệt Điểu, rồi cùng Đại sư Tiết Cảnh biên soạn 《Giao Hưởng Tân Biên》 đó sao?!" Ngay cả khi họ không mấy hứng thú với cấu trúc thể loại giao hưởng, nhưng tin tức về việc biên soạn sách gây xôn xao trong giới một thời gian trước thì họ vẫn biết.

"Tôi đã bảo m��, vừa nãy sao cứ thấy người đó quen quen, thật sự là anh ấy! Không được rồi, tôi cũng phải đi xin chữ ký!"

"Tôi cũng đi!"

"Chờ tôi với, tôi phải thông báo cho mọi người trong nhóm chat một tiếng đã!"

Vì vậy, Tả Du liền nhìn thấy một đám người ùa ào về phía này. Ngoài ra, còn có những người khác nhận được tin tức rồi lục tục kéo đến. Chỉ trong chốc lát, đại sảnh chờ đã trở nên chật ních.

"Chào ngài, tôi là thành viên đoàn nghệ thuật đại học Thanh Thành, gần đây đang nghiên cứu phong cách giao hưởng cấu trúc..."

"Tôi cũng là sinh viên học viện Âm nhạc Mục Châu..."

"Tôi đến từ công ty XX..."

Tả Du nhanh chóng quan sát từng người tiếp cận, cánh tay khéo léo ngăn cản những người tiếp cận. Nhưng số người xông tới quả thực quá đông, Tả Du dù có ba đầu sáu tay cũng không thể ngăn cản hết tất cả mọi người xung quanh.

"Sếp ơi, em thấy chúng ta không nên ở lại đây nữa rồi..."

Tả Du vừa nghĩ nên nhanh chóng rút lui, thì thấy một người đàn ông trung niên mặc trang phục công sở đi nhanh đến. Ông ta dẫn người ch��n một lối đi, nói: "Thầy Phương! Thầy Phương, tôi là phó tổng Tư Uy của Kỳ Âm. Mời thầy đi lối này, công ty đã chuẩn bị một phòng nghỉ cho thầy rồi." Vừa nói, ông ta vừa hướng về đám đông đang vây quanh: "Mọi người đừng vội, lát nữa công ty Kỳ Âm chúng tôi sẽ sắp xếp một buổi giao lưu cho tất cả mọi người."

Khu thu âm nhạc giao hưởng của công ty gần đây ngày nào cũng chật kín người, cấp cao của công ty đương nhiên sẽ chú ý đến, và cũng biết rõ nguyên nhân. Họ hiểu rõ ý nghĩa của cái tên "Phương Triệu" này.

Đây là một cơ hội tuyệt vời để nâng cao danh tiếng của công ty!

Các bộ phận của công ty Kỳ Âm lập tức hành động, tăng cường số lượng nhân viên bảo vệ tại cửa, thậm chí bỏ tiền thuê tạm thời một nhóm vệ sĩ chuyên nghiệp từ công ty bảo vệ. Ngay cả Phó tổng Tư Uy cũng đích thân ra mặt mời người.

Phương Triệu cũng biết ở lại đây không phải là cách hay. Sau khi ký thêm vài cuốn sách được đưa đến, anh trả bút lại cho ba người Đinh Tiểu Đào.

"Xin lỗi, tôi phải rời đi một lát."

Phương Triệu bản thân cũng không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, nhưng cũng không đến mức bị tình hình trước mắt làm cho hoảng sợ. Anh đi theo vị phó tổng kia rời khỏi đại sảnh chờ, đến một phòng nghỉ khách quý. Vừa bước vào, anh đã thấy có người đang chờ sẵn bên trong.

Có năm người, ba người là lãnh đạo cấp cao của Kỳ Âm, hai người còn lại là hiệu trưởng học viện Âm nhạc Mục Châu (người hôm nay đến đây thu bài hát) cùng với cô cháu gái nhỏ khoảng mười tuổi của ông.

Vị hiệu trưởng này không ngờ rằng việc dẫn cháu gái đến công ty bạn thân để thu bài hát lại mang đến một cơ hội tốt như vậy. Tuy nhiên, dù sao cũng là người từng tiếp xúc với không ít bậc thầy trong nghề, nên ông không đến mức kích động như những người trẻ tuổi kia.

Sau khi giới thiệu bản thân, vị hiệu trưởng này cuối cùng cũng nói ra mục đích chờ đợi ở đây của mình: "Thầy Phương có hứng thú đến học viện Âm nhạc Mục Châu của chúng tôi giảng bài không?"

...

Nửa giờ sau, công ty Kỳ Âm chuyên mở một hội trường nhỏ có thể chứa hơn một ngàn người. Trước đây, họ thường trưng bày các loại máy ghi âm và thiết bị mới tại đây, là nơi dùng để quảng bá và giới thiệu sản phẩm. Nay, nó được trưng dụng làm nơi gặp gỡ tạm thời.

Phương Triệu sẽ dành một giờ để trả lời các câu hỏi, sau đó ký tên cho những người mang sách đến.

Trước khi đến hội trường, Phương Triệu gọi điện cho Đoạn Thiên Cát, kể lại tình hình bên này. Anh hợp tác với hiệu trưởng học viện Âm nhạc Mục Châu, giảng một buổi tại địa điểm do đối phương sắp xếp. Vì có khá nhiều nhân sĩ trong ngành quan tâm đến lĩnh vực này, và địa điểm bố trí cũng không thể chứa hết từng ấy người, nên bài giảng sẽ được phát sóng trực tiếp qua internet. Tại Mục Châu, học viện Âm nhạc Mục Châu sẽ độc quyền phát sóng trực tiếp, còn ở Diên Châu, Ngân Dực sẽ phụ trách sắp xếp việc phát sóng trực tiếp. Hiện tại, đường dây phát sóng trực tiếp ở các châu khác vẫn đang được đàm phán, nhưng riêng tại Diên Châu, việc phát sóng qua Ngân Dực là do Phương Triệu quyết định.

Đoạn Thiên Cát nhận được tin tức đương nhiên r���t vui mừng, liền lập tức sắp xếp kênh phát sóng trực tiếp và đưa ra thông báo, đăng tải thông tin về buổi giảng bài trực tuyến lên trang web chính thức.

Sau khi hàng loạt mệnh lệnh được đưa ra, Đoạn Thiên Cát ngồi trong văn phòng nhìn một đám người đang thảo luận trên mạng, cười nói: "Đúng là ra ngoài để phát triển sự nghiệp thật."

Tiết Cảnh hiện tại được mời đi giảng bài ở nhiều nơi vì 《Giao Hưởng Tân Biên》. Phương Triệu vì đã ký hợp đồng với công ty nên không hoàn toàn tự do, cũng có công việc của riêng mình, do đó không đi cùng Tiết Cảnh. Lần này Phương Triệu được giữ lại ở Mục Châu để giảng bài, Tiết Cảnh sau khi nhận được tin tức cũng rất ủng hộ việc Phương Triệu tự mình giảng một buổi, liền lập tức liên hệ với anh.

"Lúc đó khi cậu giảng bài chắc chắn sẽ có rất nhiều bậc tiền bối trong nghề đến dự, nhưng cậu không cần phải căng thẳng đâu. Cứ như khi thảo luận với tôi vậy, muốn nói gì thì nói đó. Tôi đã nói chuyện với vài người bạn cũ ở Mục Châu rồi, họ sẽ không đặt những câu hỏi hóc búa đâu, khi cần thiết sẽ giúp cậu một tay..."

Tiết Cảnh với giọng điệu của một bậc tiền bối đang quan tâm đàn em, dặn dò rất nhiều điều.

Chờ Tiết Cảnh nói xong, Phương Triệu đáp: "Cháu cảm ơn thầy. Cháu không căng thẳng."

"Ôi, đến lúc đó đứng ở đó một mình, ngàn cặp mắt đổ dồn vào cậu, cậu còn có thể bình tĩnh được sao? Họ sắp xếp giảng bài khi nào vậy?"

"Sáng mai ạ."

"Nhanh vậy ư? Không cần chuẩn bị kỹ hơn sao?"

"Không cần thiết, giảng xong cháu còn có việc."

"Thằng nhóc này... Thôi được rồi, lần đầu giảng bài, đừng đặt áp lực quá lớn."

"Cháu không áp lực."

Ngày hôm sau, Phương Triệu bước ra từ chỗ ở mà nhà trường sắp xếp cho anh, đã có người chờ sẵn ở đó và dẫn anh thẳng đến địa điểm giảng bài.

Địa điểm giảng bài là một trung tâm giao lưu, thường ngày, đây là nơi các giáo sư, bậc thầy có tiếng trong ngành đến báo cáo, giảng bài và giao lưu. Hiếm có hôm nay người chủ giảng lại là một người trẻ tuổi không khác mấy so với sinh viên trong trường.

Hiệu trưởng học viện Âm nhạc Mục Châu mang theo mười câu hỏi được chọn lọc từ vô vàn thắc mắc của sinh viên đến, thì thấy Phương Triệu đang ngồi sau sân khấu xem thi đấu chăn cừu.

Đây là xem video để giải tỏa áp lực, hay trời sinh thiếu nhãn lực? Hiệu trưởng trong lòng thầm nghĩ.

Đến lúc, Phương Triệu bước vào hội trường, tiến lên bục giảng, bình tĩnh lướt mắt nhìn hội trường chật kín người. Sau vài câu mở đầu đơn giản, anh đi thẳng vào vấn đề.

Phương Triệu không phải là kiểu giảng bài gần gũi, bình dân, mà lại có thể dùng những lời lẽ đơn giản để phân tích vấn đề một cách sâu sắc, dễ hiểu hơn. Anh còn kết hợp một số ca khúc nổi tiếng của Mục Châu để làm ví dụ, khiến ngay cả những người chưa từng tiếp xúc với thể loại giao hưởng cũng có thể hiểu được khá nhiều. Phương Triệu đưa ra ví dụ không chỉ từ các ca khúc của Mục Châu, mà còn từ âm nhạc của nhiều châu khác, khiến người xem trực tiếp càng cảm thấy gần gũi và dễ hình dung.

Ồ? Hóa ra có thể dùng như vậy sao? Về phải thử xem sao!

Oa, vậy mà có thể kết hợp được loại âm thanh này? Biết đâu ca khúc tôi sáng tác cũng có thể áp dụng được!

Sao mình lại không nghĩ ra nhỉ?

Sao anh ấy lại biết nhiều đến thế?!

...

Những người đang nghe giảng tại hiện trường và xem trực tuyến, trong lòng đều ngổn ngang đủ loại tâm trạng và cảm thán.

Cử chỉ và lời nói của Phương Triệu vô hình trung mang theo một chút áp lực, khiến những vị lãnh đạo nhà trường ngồi ở mấy hàng ghế đầu đều không tự nhiên dịch chuyển cơ thể.

Vị thầy giáo biên soạn nhạc kia cũng thẳng lưng, tự hỏi tại sao lại luôn cảm thấy có chút căng thẳng. Người giảng bài không hề căng thẳng, mà những người nghe giảng lại căng thẳng, thật kỳ lạ!

Trong hội trường sức chứa một ngàn người, mười hàng ghế đầu là các vị lãnh đạo nhà trường, giáo sư, cùng những nhân vật có tiếng ở Mục Châu quan tâm đến lĩnh vực này. Phía sau mới là chỗ ngồi của sinh viên. Rất nhiều sinh viên không thể giành được suất tham dự, chỉ đành xem phát sóng trực tiếp qua internet.

Trên diễn đàn của học viện cũng đang tranh luận sôi nổi.

"Tôi cuối cùng cũng hiểu tại sao Phương Triệu hơn chúng ta hai tuổi mà đã đạt được tầm cao như vậy. Nhìn người ta kìa, dáng đứng kia, khí chất kia... Chậc chậc, khiến tôi nhớ đến thầy chủ nhiệm cũ của mình."

"Vậy mà anh ấy lại thật sự nói ra tất cả, không sợ những kiến thức đó bị người khác học được rồi soán ngôi sao?"

"Trong nghề có người đánh giá Phương Triệu thế nào không? Họ gọi anh ấy là 'Phương đại ngốc'! Là nói đến việc Phương Triệu truyền thụ kinh nghiệm và kỹ xảo mà không giữ lại bất cứ điều gì. Tuy nhiên, hôm nay xem Phương Triệu giảng bài, tôi cảm thấy anh ấy không phải là người không hiểu cách tối đa hóa lợi ích, chỉ là anh ấy không quan tâm và cũng không sợ hãi mà thôi. Đỉnh thật!"

Những người lúc trước còn hoài nghi năng lực của Phương Triệu, từng nghi ngờ anh, khi xem trực tiếp, trong đầu họ chỉ còn một từ: Phong thái của một bậc thầy!

Tiết Cảnh, người được mời đến Hoàng Châu giao lưu, cũng đang xem phát sóng trực tiếp. Mấy người bạn thân của Tiết Cảnh ngồi bên cạnh đều kinh ngạc thốt lên: "Chà, lão Tiết, thằng nhóc này nói hay hơn ông tưởng tượng nhiều!"

Tiết Cảnh không hề tỏ vẻ tức giận, ngược lại còn mang theo giọng điệu vui mừng, cười híp mắt nói: "Hôm qua nó bảo không căng thẳng tôi còn không tin, bây giờ thì biết rồi. Tôi thấy thằng nhóc này sinh ra đã để làm cái nghề này rồi!"

Tại Nông trường Sam Mộc, Tô Hầu đang huấn luyện trên đồng cỏ, đang nghỉ ngơi giữa chừng thì lên mạng lướt tin tức, liền phát hiện trên mục tin tức nổi bật có nhắc đến Phương Triệu.

"Anh ta lại được chú ý trước cả mình!"

Ngũ Ích nghe thấy tiếng Tô Hầu liền bước đến, cũng không khỏi kinh ngạc: "Phương Triệu lại nổi tiếng đến vậy sao? Trông có vẻ lợi hại thật, còn có rất nhiều bậc thầy nổi tiếng ở Mục Châu đến nghe giảng nữa sao? Vậy là Phương Triệu cũng được coi là đại sư rồi?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn đọc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free