Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 113: Sâm Lâm công an phá án

Cúi đầu cảm tạ Táng Tâm, đồng tử số không, đã hào phóng thưởng 100 tệ, và bé gái Mễ Na với 100 tệ tiền thưởng.

"Lão bản, lão bản! Công an Lâm nghiệp đến!" Trương Lệ Quyên thấy đối phương xuất trình giấy tờ công tác liền bắt đầu lo lắng. Cô bé vội vàng hô lớn về phía La Uy đang bận rộn trong bếp.

Đào Nguyên Tửu Lâu này bán toàn là món ăn dân dã. Trước đây bán thịt thỏ rừng, sau đó lại bán một con sói, và cả thịt heo rừng nữa. Giờ phút này, Công an Lâm nghiệp vậy mà tìm tới cửa, cảm giác đầu tiên của Trương Lệ Quyên là Đào Nguyên Tửu Lâu đã gặp chuyện rồi.

Với Đào Nguyên Tửu Lâu này, Trương Lệ Quyên là một trong những phục vụ viên đầu tiên. La Uy đối xử với họ không tệ, dù là phục vụ viên nhưng mức lương lại cao bất thường. Lương cơ bản là ba nghìn, cộng thêm tiền thưởng, mỗi tháng ít nhất cũng được bốn, năm nghìn. Đào Nguyên Tửu Lâu mới khai trương được vài ngày, họ đã tăng ca mấy hôm. Nếu tửu lâu này xảy ra vấn đề, bị công an yêu cầu ngừng kinh doanh để chỉnh đốn, đó là điều họ không hề mong muốn.

Công an Lâm nghiệp vừa đến, dù là Trương Lệ Quyên, Hứa Tiểu Mẫn hay phục vụ viên tên Vương Diễm, tất cả đều lộ vẻ lo lắng, không muốn Đào Nguyên Tửu Lâu gặp chuyện.

"Chuyện gì xảy ra?" La Uy nghe tiếng thì bước tới. Anh ta nhìn những người đàn ông lạ mặt đang nối đuôi nhau đi vào, họ không nói một lời đã xông thẳng vào bếp sau. Anh ta nhíu mày, trầm giọng quát lớn.

"Dừng lại! Các người muốn làm gì? Chẳng lẽ không biết, không có sự cho phép của chủ nhà mà xông vào thế này, các người có biết mình đang phạm pháp không? Đây là hành vi xâm phạm gia cư bất hợp pháp!"

"Làm gì à? Chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án săn trộm, mong anh hợp tác điều tra, đừng để xảy ra sai lầm lớn." Trần Quốc Xây đương nhiên sẽ không bị lời La Uy dọa sợ. Anh ta nghiêm mặt, vẻ mặt nghiêm túc.

"Săn trộm á? Các anh có nhầm không?" La Uy vô thức nhíu mày. Anh ta không hiểu nổi vì sao Công an Lâm nghiệp lại đột ngột tìm đến, rốt cuộc họ muốn làm gì?

"Nhầm ư? Hai ngày trước các anh có bán thịt sói không?" Trần Quốc Xây lạnh lùng hỏi.

"Không, tuyệt đối không có!" La Uy nhướng mày, đương nhiên sẽ không thừa nhận chuyện này. Con sói này là động vật được bảo vệ cấp hai của quốc gia. Trước đó, vì trong tiệm không có thịt để bán và muốn kiếm ít tiền, anh ta đã đem nó ra bán. Mấy ngày nay, quán vẫn bình yên vô sự. Anh ta không ngờ sẽ có người báo cáo mình buôn bán động vật quý hiếm.

Nói lớn ra, đây là hành vi vi phạm pháp luật quốc gia, sẽ bị tạm giam hoặc phạt tiền. Phạt tiền thì nhỏ, nhưng nếu tội danh được chứng thực sẽ bị xử lý tạm giam hành chính mười lăm ngày. La Uy không ngốc, chuyện này anh ta có chết cũng không thừa nhận. Thịt sói đã bị anh ta tiêu hủy sạch, xương cốt cũng vứt vào rác thải. Anh ta không tin bọn người này có thể tìm lại được những bộ xương sói đó để ghép lại.

Còn về phần nanh sói, La Uy giữ lại làm vật trang sức. Anh ta không sợ đối phương phát hiện, bởi dù có phát hiện thì sao? Nanh sói này, ở khu vực Tây Tạng, một số dân tộc thiểu số cũng có.

Hiện tại, điều La Uy có thể làm là cắn chết không thừa nhận, khẳng định rằng mình bán thịt chó chứ không phải thịt sói. Đúng sai, tất cả đều nhờ vào cái miệng.

"Không, chúng tôi nhận được báo cáo rằng tiệm của các anh bán thịt sói!" Trần Quốc Xây cau mày, ngữ khí càng lúc càng nghiêm khắc.

"Báo cáo ư? Ai báo cáo? Gọi hắn ra đây! Chúng tôi là thương nhân chân chính, làm sao có thể làm việc phạm pháp này? Quán chúng tôi có bán món ăn dân dã, như thịt thỏ rừng, và cả thịt heo rừng nữa – heo rừng này còn được nuôi thả trên núi. Chẳng lẽ điều này cũng vi phạm pháp luật quốc gia sao?" La Uy lạnh lùng nói, trong đầu anh ta nhanh chóng rà soát từng nhân viên khả nghi.

"Trong tiệm của anh bán thịt sói, anh đừng hòng chối cãi! Đồng chí cảnh sát, hắn đang nói dối, các anh cứ vào tiệm hắn mà lục soát thì biết ngay!" Lưu Tử Kiến thấy La Uy thề thốt phủ nhận, vốn dĩ hắn chỉ muốn đứng ngoài xem, nhưng giờ thì không chịu nổi nữa, bèn nhảy ra chỉ thẳng vào La Uy mà gào lên.

"Thì ra là anh! Anh là khách không được hoan nghênh ở tiệm chúng tôi, mời anh rời đi!" La Uy thấy Lưu Tử Kiến nhảy ra, lập tức hiểu ngay là tên này đến hại mình, sắc mặt anh ta lạnh hẳn đi.

Quả nhiên là loại chó cắn người không sủa, tên này hôm đó tức giận bỏ đi, anh ta cứ ngỡ chuyện đã xong. Nào ngờ tên này lại dám báo cáo mình. Anh ta hung hăng liếc đối phương một cái rồi tiếp lời.

"Đồng chí cảnh sát, tôi muốn báo cáo! Tên này đến tiệm chúng tôi ăn uống, cùng ngày vì loại rượu của quán không hợp khẩu vị mà xảy ra cãi vã. Tên này ghi hận trong lòng, cố ý trả thù. Tôi muốn kiện hắn tội vu khống!"

"Có phải vu khống hay không, chỉ có qua điều tra của cục cảnh sát mới có kết quả. Hiện tại, chúng tôi vẫn nghi ngờ anh có liên quan đến vụ án săn trộm, mong anh hợp tác điều tra." Trần Quốc Xây không để tâm đến ân oán giữa hai người họ, vội vàng nói.

"Tôi thân chính không sợ bóng nghiêng, các anh muốn kiểm tra thì cứ kiểm tra đi!" La Uy cười nhạt một tiếng.

"Đến lượt anh! Anh lại dám nhiều lần đến tiệm chúng tôi gây rối! Tiểu Mẫn tỷ, chị gọi điện thoại báo cảnh sát đi, tôi muốn kiện tên này tội cố ý gây rối, vu khống người khác!" La Uy ra lệnh cho Hứa Tiểu Mẫn.

Tên này, lần trước anh ta đã cho một cơ hội rồi mà tên đó vẫn không thay đổi, còn dám báo cáo anh ta. Lần này, anh ta nhất định phải kiện đối phương tội vu khống, để hắn công khai xin lỗi. Nếu có thể tạm giam mấy ngày thì càng sảng khoái!

"Thằng nhóc nhà anh dám làm mà không dám chịu à? Anh dám nói hôm đó anh không bán thịt sói sao?" Lưu Tử Kiến bị lời đe dọa của La Uy làm cho tức xanh cả mặt.

"Tai anh nào nghe thấy chúng tôi bán thịt sói? Hay là anh có bằng chứng? Thực ra hai ngày trước chúng tôi bán một con chó sói to, vì muốn thu hút khách nên tôi thuận miệng nói là thịt sói, không được sao? Chẳng lẽ anh chưa từng nghe câu 'treo đầu dê bán thịt chó' à?" La Uy buông lời khinh bỉ.

Trần Quốc Xây nhận được báo cáo đến điều tra vụ án, anh ta không ngờ giữa hai người lại có ân oán như vậy. Đã dẫn đội đến, không thể nghe đối phương vài câu mà từ bỏ kiểm tra. Anh ta vung tay lên, cấp dưới liền bắt đầu tiến vào Đào Nguyên Tửu Lâu.

"Báo cáo đội trưởng, ngoài xương heo ra, không phát hiện gì khác."

"Báo cáo đội trưởng, bên này tôi cũng không phát hiện gì."

Năm viên công an Lâm nghiệp lục soát kỹ càng Đào Nguyên Tửu Lâu từ trong ra ngoài, nhưng không tìm thấy bất kỳ vật khả nghi nào.

"Không, sao có thể như vậy!" Lưu Tử Kiến không kìm được la thất thanh. Hắn hôm qua đã nghe ngóng cả ngày bên ngoài, tiệm này rõ ràng đã bán thịt sói, mà còn có rất nhiều người nói ăn rất ngon. Đã bán thịt sói thì chắc hẳn còn bán cả động vật hoang dã khác, hắn không ngờ lại là tình huống thế này.

"Tiên sinh La, xin lỗi đã làm phiền, cảm ơn anh đã hợp tác kiểm tra." Trần Quốc Xây hung hăng lườm Lưu Tử Kiến một cái, rồi quay sang cấp dưới phía sau nói.

"Thu đội!"

"Đội trưởng Trần à, đừng đi vội! Tiệm này nhất định có gì đó mờ ám, đồ vật của họ chắc chắn đã giấu đi rồi. Các anh bắt hắn lại, tra hỏi một chút là sẽ biết ngay thôi!" Lưu Tử Kiến thấy Công an Lâm nghiệp định đi liền vội vàng ngăn lại.

Trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này đều nằm trong quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free