"Ý tôi là, thứ này đâu phải cải trắng, muốn bao nhiêu là có bấy nhiêu. Mùa vụ chưa đến, nguyên liệu làm rượu trái cây thì chẳng có lấy một chút, các người nghĩ có thể cung ứng được bao nhiêu là nhiều?" La Uy không đáp lời mà hỏi ngược lại. Rượu này chỉ có bấy nhiêu, anh ta không thể vì lời phàn nàn của họ mà tăng nguồn cung.

"Này, ông chủ La, rượu này ông có cả sáng lẫn tối, sao ông không bán thêm chút nữa đi? Chúng tôi đâu có quỵt tiền. Chúng tôi đến bao nhiêu lần rồi, mà chẳng được uống lấy một ly rượu trái cây nào. Ông có thể để ý một chút đến cảm nhận của chúng tôi chứ?" Một người không nhịn được phàn nàn.

"Rượu đã bán hết rồi, tối nay đến sớm một chút là được, chẳng cần phải lằng nhằng ở đây làm gì. Giờ thì quý vị cũng đã uống xong rượu rồi, quán của tôi còn có những khách khác đang cần dùng bữa, quý vị có thể đi, nhường chỗ cho người khác." La Uy nhíu mày.

Loại rượu này, anh ta cũng muốn sản xuất với số lượng lớn, nhưng sản lượng không thể tăng lên được. Mảnh đất tức nhưỡng chỉ có vậy, mỗi lần chỉ có thể trồng một cây Quả Thụ. Dù muốn mở rộng sản xuất cũng không được. Mỗi ngày, thời gian anh ta vào trang viên Tửu Thần bị rút ngắn đáng kể, gần đây chỉ có thể duy trì mức cung ứng bình thường, muốn tăng nguồn cung cơ bản là không hiện thực chút nào.

Hay đợi đến ngày mai, Linh Tửu do anh ta sản xuất ra đời. Đó là mỹ tửu tuyệt thế, có loại Linh Tửu này thì không cần lo lắng quán không có rượu mà bán.

À phải rồi, thêm vài ngày nữa, đào trong vườn của anh chín rộ, có thể dùng để làm rượu đào trái cây. Có loại rượu đào này, các loại rượu sẽ không thể nào vừa mở cửa đã bán sạch trong vài phút như bây giờ nữa.

"Ông chủ La, hôm nay nếu ông không tăng nguồn cung để chúng tôi ai cũng được uống một ly, bằng không hôm nay chúng tôi sẽ không về đâu." Có người trầm giọng nói với La Uy. Vị ông chủ La này quá là chơi không đẹp, bảo hắn kiếm thêm chút tiền, lẽ nào điều đó lại sai? Chúng tôi mua rượu chứ đâu có quỵt tiền. Thời buổi này, cầm tiền đi mua hàng mà còn phải chuốc lấy ấm ức. Chẳng được uống rượu mà đã bắt đầu đuổi khách.

"Ồ, các vị cũng có ý đó sao?" La Uy không để ý đến lời người vừa nói, mà nhìn quanh những người khác trong quán. Ở đây có khoảng trăm người, những người này hôm nay cũng quyết tâm đòi bằng được một lời giải thích từ anh ta.

"Đúng vậy, chúng tôi chính là có ý đó. Chúng tôi đến quán của ông tiêu phí đâu phải chuyện ngày một ngày hai. Lần nào chúng tôi đến cũng thấy rượu đã bán hết, thật không hiểu rốt cuộc mỗi ngày ông chủ cung cấp bao nhiêu rượu trái cây."

"Phải đấy, tôi đã đến sáu, bảy lần rồi, lần nào cũng phải chờ đợi rất lâu, đến giờ mới được uống đúng một ly rượu quýt đặc biệt quý."

"Ông chủ La, ông phải thông cảm cho chúng tôi chứ, chúng tôi là bệnh nhân, đến đây một lần đâu có dễ dàng gì. Lần nào đến cũng chẳng được uống một ly rượu, chẳng phải ông đang trêu đùa chúng tôi sao?"

"Đúng vậy, thời gian bán hàng là ba giờ, chúng tôi đâu có đến trễ. Một hai lần thì còn nói được, nhưng lần nào cũng vậy, không có rượu thì ông chủ bán gì đây?"

...

Mọi người trong phòng ầm ĩ liên tục phàn nàn không ngớt, càng nói càng khiến La Uy thành người có lỗi, như thể anh ta là tội nhân thiên cổ vậy.

"Ồ, các vị cho rằng thời gian bán hàng bị cắt bớt làm chậm trễ thời gian của quý vị sao? Được rồi, đối với những phiền toái đã gây ra cho quý vị, tôi xin gửi lời xin lỗi đến tất cả mọi người." Trong lúc nói chuyện, La Uy cúi rạp người thật sâu trước tất cả mọi người trong phòng. Ngay sau đó, giọng điệu ông ta thay đổi.

"Vì thời gian bán hàng này đã gây phiền toái cho mọi người, vậy thì bắt đầu từ hôm nay, thời gian bán hàng của quán sẽ rút ngắn một giờ, từ chín giờ sáng đến mười một giờ trưa và từ năm giờ chiều đến bảy giờ tối."

"Ông chủ La, ý ông là sao vậy? Tôi chỉ muốn uống một ly rượu trái cây, khó đến vậy sao? Chúng tôi đâu có không trả tiền cho ông!" Có người nghe lời La Uy nói thì đột nhiên biến sắc. Việc rút ngắn thời gian bán hàng này chẳng có chút lợi lộc nào cho họ. Trong quán này, ngoài rượu trái cây là hàng thượng hạng, đồ ăn cũng rất ngon. Nếu thời gian bán hàng bị rút ngắn, rượu thì không uống được, đồ ăn cũng chẳng còn mà ăn. Đây tuyệt đối không phải kết quả họ mong muốn.

"Đúng vậy, ông chủ La, ông đừng làm thế chứ. Ông rút ngắn thời gian bán hàng như vậy, chẳng phải chúng tôi sẽ không có đồ ăn sao?"

"Không có hàng để bán, đó không phải điều tôi muốn. Không có hàng, tôi cũng không muốn thất tín với khách. Thế nên, chỉ còn cách rút ngắn giờ bán hàng thôi." La Uy cười nói.

"Chuyện này cứ quyết định như vậy đi. Bây giờ đã qua mười một giờ, mời quý vị trở về. Hôm nay đã hết giờ bán hàng rồi, muốn uống rượu hay ăn cơm thì tối nay hãy đến nhé." La Uy nghiêm mặt. Anh ta không muốn lằng nhằng thêm ở đây nữa. Giờ bán hàng kết thúc sớm như vậy, thời gian rảnh rỗi của anh ta cũng nhiều hơn đáng kể. Ban ngày, anh ta có thể tự do chăm sóc vườn trái cây, ban đêm cũng có thể sớm hơn vào trang viên Tửu Thần để phát triển.

"Hứa Tiểu Mẫn, Trương Lệ Quyên, Thanh Tràng, từ nay về sau, mười một giờ trưa là hết giờ bán hàng nhé."

"Vâng, thưa ông chủ."

"Thưa quý khách, xin lỗi quý khách, chúng tôi đã hết giờ bán hàng rồi. Muốn uống rượu hay dùng bữa, tối nay hãy quay lại nhé." Trương Lệ Quyên và Hứa Tiểu Mẫn đáp lời La Uy, rồi vừa tỏ vẻ áy náy vừa truyền đạt mệnh lệnh tiễn khách đến những người khách xung quanh.

"Quá ngầu, thật sự là quá ngầu!" Khi Hứa Tiểu Mẫn và các nhân viên phục vụ khác nhìn về phía La Uy, họ tràn đầy vẻ sùng bái. Thật sự là quá ngầu! Mấy vị khách này cứ tưởng có thể ép La Uy phải làm theo ý họ, ai ngờ La Uy lại quyết đoán như vậy. Lượng rượu trái cây không tăng thêm một chén nào, mà thời gian bán hàng lại giảm đi một giờ.

Hứa Tiểu Mẫn và những người khác rất khó hiểu. Quán Đào Viên Tửu Lâu làm ăn bận rộn như vậy, nếu giảm bớt thời gian bán hàng, mỗi ca một giờ, một ngày là hai giờ, vậy thì sẽ mất đi bao nhiêu tiền chứ? Thế nhưng, mỗi ngày chỉ làm việc bốn tiếng thế này thì tốt quá. Cứ như thể được làm ca chính, nhưng dù là ca chính thì mỗi ngày cũng phải làm việc tám tiếng, còn họ mỗi ngày chỉ phải làm bốn tiếng, mỗi người lương ước tính hơn ba nghìn tệ, lại còn có cả tiền thưởng để nhận.

"Chết tiệt, ai lại nghĩ ra cái ý tồi này, cứ tưởng có thể ép La lão bản phải chiều theo. Ai ngờ đâu, không uống được một chén rượu nào, mà thời gian bán hàng lại rút ngắn mất một giờ. Nếu mười rưỡi mới đến, đến bữa cơm cũng không kịp ăn, chẳng phải là bắt chúng ta phải đến sớm hơn nữa sao?" Một số khách hàng thấy nhân viên trong quán của La Uy truyền đạt mệnh lệnh tiễn khách thì lộ vẻ mặt sầu não.

Đặc biệt là mấy vị thổ hào lắm tiền. Họ không phải bệnh nhân, cũng không đến vì rượu trái cây này, mà là vì những món ngon trong quán. Thời gian dùng bữa của họ bị rút ngắn một giờ, điều này đã chạm đến lợi ích của họ. Họ hối hận đến phát điên, vì không có việc gì làm, họ lại rỗi hơi nhảy vào vũng bùn này.

"Ông chủ La này thật sự là quá cứng nhắc, ai lại kinh doanh kiểu đó."

"Ông chủ La này thật sự là quá cố chấp, giống như một lão học giả cổ hủ, chẳng chịu linh hoạt chút nào. Chúng tôi đến quán tiêu phí chứ đâu có quỵt tiền, vậy mà ông ta lại dùng chổi quét chúng tôi ra ngoài."

...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.