(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 148: Đấu Ngưu
Một con vật khổng lồ như vậy, nếu có thể đánh ngã được nó, La Uy, nếu không xẻ thịt nó ngay trong trang viên Tửu Thần, thì căn bản sẽ không thể mang ra khỏi đó. Ngay cả xe bán tải của anh ta cũng không thể chở nổi, vì con trâu rừng này có kích thước quá lớn.
Con trâu rừng khổng lồ này, với cặp sừng cong hình lưỡi liềm, trông vô cùng hung tợn. Nếu bị nó húc một cái, thì thân thể anh ta khó mà không bị đâm xuyên, thật sự rất đáng sợ.
"Nó da dày thịt béo thế này, làm sao mà giết được đây?" La Uy hơi chùn bước. Con vật này vừa nhìn đã biết là một kẻ hung hãn, muốn hạ gục nó thật sự rất khó khăn. Mấy ngày tu luyện Tiễn thuật, anh ta cũng coi là đã có chút thành tựu nhỏ, thế nhưng mũi tên của anh ta quá đỗi tầm thường, dù có bắn trúng nó cũng căn bản không thể gây tổn thương trí mạng.
"Sau khi xử lý được con trâu rừng này và ra ngoài, anh nhất định phải chuẩn bị thêm mũi tên. Nếu không, sau này nếu gặp lại những con trâu rừng như thế này, muốn săn giết chúng sẽ rất khó khăn."
La Uy nhận ra rằng trang bị của mình vẫn còn quá kém. Không có trang bị tốt, muốn săn giết những động vật cỡ lớn, có sức tấn công mạnh mẽ như vậy thì có chút không thực tế.
Thế nhưng, vào lúc này, điều La Uy mong muốn nhất lại không phải là mũi tên, mà chính là một khẩu súng có sức công phá và sát thương cực mạnh. Dù là súng máy, súng trường hay súng lục cũng được, La Uy đều muốn có một khẩu.
Nếu có thể có được súng ống, La Uy thậm chí muốn kiếm một khẩu súng phóng lựu hay rocket gì đó. Thứ đồ chơi đó mới gọi là bá đạo. Chỉ cần một phát nổ, dù là mãnh thú mạnh đến mấy cũng sẽ bị nổ tan xác. La Uy chỉ là nghĩ vậy thôi, muốn có được thứ này không phải là không thể, nhưng với năng lực hiện tại của anh ta, thì chưa thể tiếp cận những thứ như vậy.
"Con trâu rừng này quá lớn, làm sao ta mới có thể giết được nó đây?" La Uy nhíu mày, kéo suy nghĩ về thực tại. Bây giờ không phải lúc nghĩ vẩn vơ những chuyện xa vời, trước mắt là làm sao để hạ gục con trâu rừng này, chứ không phải ở đây mà mơ mộng viển vông.
Con trâu rừng này là động vật ăn cỏ, sức tấn công không quá mạnh. Nó phát hiện La Uy, chỉ hiếu kỳ liếc nhìn vài lần, cũng không có hành động quá khích, vẫn nhàn nhã gặm cỏ.
"Ùm bò... bò..."
La Uy ném ra một cành cây khô, lập tức con trâu rừng liền bị anh ta chọc giận, phát ra một tràng tiếng kêu "Ùm bò... bò..." giận dữ.
Tiếng "rầm rầm rầm" vang lên, con trâu rừng dậm chân xuống đất, mắt đỏ ngầu, lao về phía La Uy.
"Thứ đáng ghét. Quả nhiên là một con vật có tính hiếu chiến rất mạnh." Trong mắt La Uy lóe lên tia lạnh lẽo. Con trâu rừng này vừa nhìn đã không phải loại hiền lành gì, lúc này, anh ta chỉ mới nhẹ nhàng khiêu khích một chút, cặp mắt to như chuông đồng của nó liền toát ra địch ý mạnh mẽ, nó liền phát động tấn công về phía La Uy.
"Hưu h��u hưu..."
La Uy nhanh chóng giương cung lắp tên, từng mũi tên liên tiếp bay ra. Điều khiến La Uy nhíu mày là con trâu rừng này da dày thịt béo, mũi tên căn bản không thể gây ra sát thương hiệu quả. Những mũi tên này chỉ có thể phá lớp phòng ngự bên ngoài, nhưng muốn gây sát thương trí mạng thì hoàn toàn không thể. Kiểu thương tổn này chẳng thấm vào đâu. Sau mấy đợt mưa tên tấn công, con trâu rừng ngược lại càng thêm tức giận, mắt nó tức thì biến thành huyết hồng, thở hổn hển, chỉ trong mấy cái nháy mắt liền vọt tới trước mặt La Uy.
La Uy gặp nguy nhưng không hề hoảng loạn, thân mình nghiêng đi, hiểm hóc né tránh cặp sừng đang húc tới của đối phương.
Con trâu rừng nhận ra mình đã lao quá đà, thân hình loạng choạng một lúc, rồi phanh gấp lại, nhưng vẫn lao vọt đi một đoạn khá xa. Chỉ thấy nó xoay người một cái, với đôi mắt lại đỏ ngầu mà xông về phía La Uy.
"Hóa ra chỉ là một con vật ngu xuẩn, chỉ có sức mạnh cậy bừa thôi," La Uy lẩm bẩm, "muốn hạ gục ngươi xem ra cũng không phải chuyện gì khó khăn." Sau mấy lần thăm dò, anh ta liền phát hiện ra rằng con trâu rừng này cũng không khó đối phó như vậy, giống như anh ta từng xem trên TV, chỉ cần chọc giận một con bò và dùng tấm vải đỏ là có thể đấu bò.
Thế nhưng, La Uy gặp con trâu rừng này quá bất ngờ, nên chẳng có chuẩn bị tấm vải đỏ nào.
Anh ta đành phải dùng chính thân mình làm tấm vải đỏ đó, chọc giận con trâu rừng, rồi thân mình nghiêng né, tránh những chỗ hiểm. Cứ thế lặp đi lặp lại, con trâu rừng mệt mỏi thở hồng hộc, La Uy cũng suýt chút nữa mấy lần bị con trâu rừng này húc bay.
Sau một hồi trêu chọc, sức lực của con trâu rừng dần suy yếu. Không, không đúng, không phải sức lực yếu đi, mà là thể lực sụt giảm, khiến các đòn tấn công không còn linh hoạt. Thế nhưng ánh mắt thù hằn của nó khiến La Uy có chút rùng mình, anh ta không chút nào hoài nghi rằng nếu bị nó húc trúng, mình sẽ bị con trâu rừng này xé tan thành từng mảnh.
"Gần đủ rồi, có thể dụ nó đến cái bẫy kia rồi," La Uy lẩm bẩm, "chỉ là không biết cái bẫy này hơi nông, liệu có xử lý được con trâu rừng này không." La Uy thấy mình đã chọc giận con trâu rừng gần đủ rồi, nếu tiếp tục trêu chọc sẽ bất lợi cho anh ta, không lợi dụng được địa hình, muốn hạ gục nó thì căn bản là không thể.
Con trâu rừng đã bị chọc giận thành công, nó căn bản không thể dễ dàng bỏ qua La Uy. Trước đó La Uy ỷ vào thân thể linh hoạt, con trâu rừng này đã sớm chất chứa đầy giận dữ trong lòng mà không có chỗ trút. Lúc này La Uy bỏ chạy, nó liền không chút do dự đuổi theo. Nó một đường xông thẳng tới, như một chiếc xe tăng nổi điên, bất kể chướng ngại vật nào cản đường đều bị nó nghiền nát.
Con trâu rừng ở phía sau theo đuổi không ngừng, La Uy nhiều lần gặp nguy hiểm. Anh ta không thể không thay đổi đường chạy trốn, nếu không thay đổi lộ tuyến, anh ta sẽ không thể không bị cặp sừng này đâm xuyên mất.
"Oanh."
La Uy chạy như điên ở phía trước, thân thể anh ta vọt mạnh về phía trước, dừng lại bên mép bẫy, suýt chút nữa thì nhảy luôn vào trong. Anh ta lại vọt thêm mấy mét về phía trước, ngay sau đó một tiếng "oanh" thật lớn vang lên, con trâu rừng đã rơi xuống trong cạm bẫy.
"Trốn đi, xem ngươi trốn thế nào!" La Uy thấy con trâu rừng rơi vào trong cạm bẫy. Nó muốn nhảy ra ngoài, thế nhưng mấy lần cố sức, đều không thể vọt lên được. La Uy không nói hai lời, liền kéo căng cung trong tay, một mũi tên "hưu" bắn ra, nhắm thẳng vào mắt con trâu rừng.
Con trâu rừng quay đầu, dùng sừng hất văng mũi tên lao tới, phát ra một tràng tiếng kêu "Ùm bò... bò..." dồn dập.
"Ông đây đập chết mày!" Cái đầu trâu này đã gần nhô ra khỏi miệng bẫy. La Uy vốn định dùng cuốc đào chôn sống con vật này, thế nhưng con trâu rừng này da dày thịt béo, mà anh ta lại không thể bắn trúng mắt nó. Anh ta chỉ có thể nhặt những tảng đá trên mặt đất mà ném tới con trâu rừng.
"Oanh!" Một tiếng động lớn vang lên, con trâu rừng này cũng vô cùng hung hãn, nó dùng sừng húc ngang, liền hất bay tảng đá lớn kia.
"Chết tiệt, thứ này thật sự rất khó nhằn!" La Uy không ngờ con trâu rừng này rơi vào trong cạm bẫy rồi mà vẫn hung hãn đến vậy. Điều khiến La Uy cảm thấy may mắn là con trâu rừng này có thân hình quá khổng lồ, khi rơi vào bên trong, thân thể không thể cử động linh hoạt, đặc biệt là đôi chân của nó dường như đã gãy, không thể đứng dậy được. Chỉ còn cái đầu trâu dữ tợn không ngừng đung đưa qua lại, phát ra từng đợt tiếng gầm gừ phẫn nộ về phía La Uy. Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.