Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 183: Tim đập thình thịch

"Gì mà xe công trình thế này?" Chử Khinh Lan nhìn La Uy dừng lại trước một chiếc xe tải, hàng mày không kìm được nhíu lại. Nếu không phải bố cô đã gọi điện báo trước, La Uy cũng đã xưng danh tính và biết số điện thoại của cô, thì có lẽ cô đã nghĩ mình gặp phải kẻ lừa đảo rồi. Đón người mà lại lái một chiếc xe công trình đến chứ!

"Cái này..." La Uy không biết phải nói sao. Xe công trình thì sao chứ? Dù sao cũng là một cái xe mà. Chẳng lẽ cô muốn anh cưỡi một con la sắt đến mới có vẻ mặt mày, lại còn lãng mạn, có phong thái hơn à?

"Tôi chỉ có mỗi chiếc này thôi."

"Được rồi, được rồi, biết thế này tôi thà tự đi taxi còn hơn." Chử Khinh Lan lộ rõ vẻ bất mãn. Cô nghe nói dạo này bệnh cũ của bố tái phát nặng, nên dù bận trăm công nghìn việc vẫn phải dành thời gian tới đây.

"À, ờm... nhà chú Chử ở đâu nhỉ?" La Uy cất hành lý cẩn thận, thấy Chử Khinh Lan đã yên vị trên xe, anh mới dám lên tiếng hỏi. Không hỏi sao được!

"Này, anh không phải đến đón tôi sao? Sao lại không biết nhà tôi ở đâu?" Sắc mặt Chử Khinh Lan lập tức tối sầm, âm u đáng sợ. Một luồng sát khí như thực thể bùng phát từ người cô. Cô nhìn như thể chất vấn, nếu hôm nay La Uy không đưa ra được một lời giải thích hợp lý, cô sẽ không ngại dạy cho gã này một bài học nhớ đời.

La Uy cảm thấy sát khí bắn ra từ ánh mắt đối phương như thực thể, nhiệt độ trong khoang lái bỗng chốc hạ xuống vài độ. Chử Khinh Lan trước mắt anh càng giống như một tòa băng sơn ngàn năm, gương mặt lạnh như sương. La Uy không dám nhìn thẳng cô, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"À!" Chử Khinh Lan khẽ ừ một tiếng, rồi im bặt. Cô lờ mờ hiểu ra bố mình đang muốn làm gì. Đây là muốn giới thiệu đối tượng cho cô ư? Nhưng mà, mắt nhìn của bố cô tệ quá đi, chẳng có mắt nhìn gì cả, thứ người nào cũng dám giới thiệu cho cô!

La Uy này, nghiễm nhiên là một người qua đường Giáp, người qua đường Ất. Hai người họ như hai đường thẳng song song không thể nào giao nhau, vĩnh viễn chẳng thể có điểm chung.

"Thế này... Hay là cô vào cửa hàng của tôi ngồi một lát đi. Tối nay chú Chử chắc chắn sẽ tới, cô cũng có thể gọi điện cho chú ấy." La Uy vô cùng xấu hổ, lúc này chỉ có thể cố gắng nói tiếp.

"Được thôi." Chử Khinh Lan lúc này muốn bỏ đi thật đấy, nhưng đối với thành phố Đông Hải, cô còn lạ lẫm. Tự tiện đi lại dễ rước lấy rắc rối không đáng có, vả lại cô cũng không chắc La Uy sẽ làm hại nàng.

"Đây là cửa hàng anh mở sao? Sao lại đóng cửa thế này?" Khi La Uy và Ch�� Khinh Lan đến Đào Viên Tửu Lâu thì đã hơn mười một giờ, nhân viên trong quán đã về hết.

"Mười một giờ là kết thúc bán hàng rồi, đương nhiên là cửa đóng then cài. Cô chờ tôi một lát nhé. Cô chưa ăn cơm phải không? Để tôi chuẩn bị gì đó cho cô ăn, rồi cô gọi điện cho chú Chử hoặc anh Chử, nói là cô đang ở chỗ tôi, để họ yên tâm." La Uy mở cửa, quay sang Chử Khinh Lan chào hỏi.

"Được." Chử Khinh Lan gật đầu. Cô là người có tài, gan cũng lớn, nên không sợ La Uy có hành động bất nhã với mình.

"Tôi nói này, anh có phải mở tiệm đen không vậy? Đồ vật trong quán bán gì mà đắt thế?" Khi La Uy vào bếp sau chuẩn bị đồ ăn cho Chử Khinh Lan, cô lúc này mới có thời gian quan sát Đào Viên Tửu Lâu. Cô phát hiện, đồ vật trong tiệm này vô cùng đắt, người không rõ tình hình còn tưởng đây là khách sạn năm sao nữa chứ.

"À, cái này... sao cô biết?" La Uy bưng mười xâu thịt bò nướng đã chín ra, rồi rót thêm một ly rượu táo.

"Không phải tiệm đen à? Một chén nước mà cũng đòi 108 tệ, có thứ nước nào đắt như thế không?" Hàng mày Chử Khinh Lan không kìm được nhíu lại. Cô nhìn thấy đồ La Uy bưng ra, cô biết, cửa hàng này của La Uy không những là tiệm đen, mà bản thân gã này còn keo kiệt, đúng là một tên keo kiệt. Chiêu đãi khách mà chỉ dùng mười xâu thịt bò nướng!

"Haha, khách hàng nào vào đây cũng nói thế cả." La Uy cười nói.

"Thảo nào làm ăn của anh ế ẩm thế n��y, nơi khác khách khứa tấp nập, còn chỗ anh thì cửa có thể giăng lưới bắt chim." Chử Khinh Lan càng thêm không dám tin vào nhân phẩm của La Uy, cái vẻ mặt này đúng y chang vẻ mặt của một gian thương.

"À..." La Uy lộ vẻ xấu hổ. Anh phát hiện, từ khi gặp Chử Khinh Lan, anh cứ suốt ngày xấu hổ thôi.

"Cái thịt bò này của anh, nướng cháy đen, trông xấu tệ, nhìn vào chẳng có tí cảm giác thèm ăn nào." Chử Khinh Lan quả thật có cái miệng độc địa, chưa ăn mà đã chỉ trích món thịt bò nướng.

Lần này La Uy đã khôn ra, anh im lặng, không nói lời nào. Món ngon như vậy, vào miệng đối phương cũng chẳng khác gì đồ ăn vặt lề đường.

"Haizz, không biết bố mình nhìn trúng anh cái gì nữa." Chử Khinh Lan thì thầm một câu nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.

"Rượu này của anh là rượu gì vậy? Mà lại thơm vô cùng." Món thịt bò nướng mỡ màng, ứa ra dầu khiến cô chẳng có chút thèm ăn nào. Nhưng ly rượu táo trên bàn lại tỏa ra từng đợt hương trái cây, kích thích vị giác của cô. Chử Khinh Lan cầm chén rượu lên, khẽ nhấp một ngụm nhỏ.

Ngay sau đó, gương mặt băng giá ngàn năm không đổi của cô, như thể mùa xuân về vạn vật hồi sinh, khuôn mặt lạnh lùng kiêu ngạo lập tức tan chảy, tràn đầy sức sống thanh xuân khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân.

La Uy nhìn thấy gương mặt tuyệt mỹ yêu kiều của Chử Khinh Lan, tim anh đập thình thịch. Chẳng lẽ đây chính là mị lực của Nữ Thần sao? Mỗi cử chỉ, từ cái nhíu mày đến nụ cười, đều lay động lòng người.

La Uy lắc đầu, xua đi những tạp niệm lung tung. Chử Khinh Lan đúng là ưu tú, nhưng nhìn cái ánh mắt soi mói của cô ấy kìa, muốn theo đuổi đối phương thì áp lực như núi rồi.

Dù anh có quen biết Chử Kiến Quốc, nhưng muốn theo đuổi cô ấy thì độ khó thực sự quá lớn.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, có bố vợ tương lai và anh vợ ủng hộ, e rằng cũng không phải không thể theo đuổi được cô ấy.

Giống như La Uy vậy, trước kia anh từng là một tên nhóc nghèo không tên tuổi. Từ khi anh có được hệ thống Tửu Thần và Tửu Thần trang viên, cuộc đời anh đã thay đổi một trời một vực, có thể nói là biến mục nát thành thần kỳ. Chẳng có gì là không thể cả.

"Cô Chử, rượu này là rượu táo, cô có thể thử món thịt bò nướng này. Tuy bề ngoài không được đẹp mắt lắm, nhưng nó thực sự rất ngon đấy." La Uy khuyên nhủ Chử Khinh Lan.

Tục ngữ có câu, muốn giữ được trái tim người yêu thì phải giữ được cái dạ dày của họ. Dùng mỹ thực để chinh phục nàng. Chỉ cần Chử Khinh Lan thích đồ ăn anh làm, còn sợ không chiếm được trái tim nàng sao?

"Cô cứ nếm thử đi, không ăn được thì cô không cần ăn." La Uy thấy đối phương không chút động lòng, anh không nhịn được tiếp tục khuyên nhủ.

"Món này, ngấy quá."

"Rượu của tôi không tệ đúng không?"

"Rượu này anh pha ngon thật đấy, uống vào bụng, cả người thoải mái hẳn. Mệt mỏi vì ngồi xe đường dài đều tan biến hết, trong bụng ấm áp." Đang nói đến rượu, Chử Khinh Lan lại khẽ nhấp thêm một ngụm nhỏ.

--- Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free