(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 27: Làm ăn khó khăn!
Chết tiệt, tên này sao vẫn chưa ra? Hắn ở trong đó định làm cái quái gì vậy? Lý Chí Cường vốn là khách quen của tửu lầu Đào Nguyên, hiểu rằng rượu ở đây phải từ từ thưởng thức, chứ không hề như người ngoài suy đoán rằng anh ta chỉ cần năm phút để đọc bố cáo ở cửa rồi bước vào. Năm phút trôi qua rất nhanh. Những người đã cược với Vương Sĩ Kiệt rằng Lý Chí Cường sẽ bước ra nhanh chóng, giờ không kìm được mà chửi thề. Một trăm đồng của họ coi như đổ sông đổ bể, chẳng còn sót lại mảy may.
Trong khi đó, hơn mười người đặt cược rằng anh ta sẽ ở lại lâu hơn năm phút lại đang hớn hở ra mặt. Cứ tưởng thua trắng, nào ngờ “phong thủy xoay vần”, năm phút đã qua, chỉ cần Lý Chí Cường còn ở trong đó, họ sẽ thắng một trăm đồng tiền cược.
Dù vậy, người thắng lớn nhất vẫn là tay cò Vương Sĩ Kiệt. Lúc này, hắn và những người khác không ngừng gào thét trong lòng: “Ra đi! Ra đi! Mau ra ngoài đi!”
Từng phút từng giây trôi qua, mười phút nhanh chóng qua đi, thế nhưng Lý Chí Cường vẫn ngồi yên trong đại sảnh, chẳng hề có ý định bước ra.
“Tình huống gì đây? Tên này không phải đến uống rượu sao? Hắn ở đây làm gì? Lẽ nào lại có kẻ ngốc đến mức bỏ ra một ngàn tám trăm tám mươi đồng chỉ để uống một chén rượu ư?” Một người có tâm liền nhịn không được phàn nàn.
Chuyện này không khác nào con vịt đã nhúng nước sôi lại vụt bay đi ngay trước mắt. Không chỉ những người đặt cược Lý Chí Cường rời đi trong mười phút, mà ngay cả tay cò Vương Sĩ Kiệt cũng phải nhíu mày.
“Ha ha, tiểu tử, đã qua mười một phút rồi, tên đó vẫn chưa ra. Ta thấy hắn đang ngồi uống rượu trong đó, ngươi trả tiền lại cho chúng ta đi!” Trước đó còn khẩn khoản lo lắng tiền của mình sẽ đổ sông đổ biển, nhưng khi Lý Chí Cường ở trong đó hơn mười phút mà vẫn chưa bước ra, họ không nhịn được cười ha hả, nhao nhao đòi Vương Sĩ Kiệt trả lại tiền.
Phải hoàn trả toàn bộ số tiền đã thu, Vương Sĩ Kiệt mặt mày tối sầm như vừa mất đi người thân. Con vịt đã nhúng nước sôi lại vụt bay, đáng lẽ hắn có thể kiếm được cả ngàn đồng tiền tươi, nào ngờ giờ lại mất trắng. Có thể thấy sự thất vọng trong lòng hắn nặng nề đến mức nào, hắn bắt đầu oán hận Lý Chí Cường.
Trả lại tiền xong, Vương Sĩ Kiệt không hề rời đi mà quyết định bước vào tửu lầu Đào Nguyên xem thử. Hắn muốn biết cái quán rượu ngập mùi rượu kỳ lạ này có gì đặc biệt, và cả việc Lý Chí Cường làm gì bên trong khi hắn vừa bước vào.
“Thật đúng là gặp quỷ!” Vương Sĩ Kiệt bước vào tửu lầu Đào Nguyên, đập vào mắt hắn không ph���i sự sang trọng mà có thể dùng từ “rách nát” để miêu tả. Tại sao lại nói vậy? Căn đại sảnh rộng hơn hai trăm mét vuông này lẽ ra phải bày đầy bàn ghế, nhưng khi hắn bước vào nhìn kỹ, chỉ thấy vỏn vẹn một cái bàn. Đây là muốn làm trò gì?
Vương Sĩ Kiệt từng ghé qua tửu lầu Đào Nguyên này trước đây. Món rau xào của đầu bếp ở đây vẫn rất ngon. Sau đó hắn nghe nói ông chủ quán đắc tội ai đó nên quán không thể mở tiếp. Thế nhưng mới có mấy ngày, vậy mà đã đổi chủ, lại còn bán cái thứ rượu gì đâu, bán đắt kinh khủng, một chén những một ngàn tám trăm đồng? Thật đúng là muốn tiền đến phát điên rồi!
Ngay lúc này, điều khó tin nhất là Vương Sĩ Kiệt tận mắt thấy Lý Chí Cường quả thật đang uống rượu ở đó. Hắn chỉ nhấp một ngụm nhỏ, thế mà một luồng hương rượu mê hoặc đã lan tỏa, khiến cả căn phòng ngập tràn mùi rượu quyến rũ. Nhìn đối phương nhắm mắt, vẻ mặt sảng khoái, hắn không kìm được nuốt nước bọt. Rượu này thực sự ngon đến vậy sao?
“Tiên sinh, xin hỏi ngài dùng gì ạ?” La Uy thấy có người bước vào, liền lịch sự hỏi một câu.
“Quán các người có gì để ăn và uống? Sao chỉ có mỗi một cái bàn?” Vương Sĩ Kiệt nhướng mày, hỏi La Uy.
“Quán mới khai trương, điều kiện còn hơi sơ sài, xin ngài thứ lỗi. Hiện tại quán chỉ có Rượu Quýt Trái Cây, sau này sẽ có thêm Rượu Táo Trái Cây.” La Uy vẫn lịch sự giải thích đơn giản.
La Uy chưa dứt lời, trong lòng Vương Sĩ Kiệt đã có cả vạn con ‘thảo nê mã’ phi nước đại qua. Chưa sửa sang xong, không có đồ ăn khác, ngươi mở quán làm gì chứ? Chẳng phải là đang đùa cợt mọi người sao?
“Rượu này của ngươi thật sự bán một ngàn tám trăm đồng một chén à?”
“Bố cáo ngoài cửa đã ghi rõ.” La Uy nhướng mày, rồi tiếp lời.
“Một ngàn tám trăm tám mươi đồng?” Vương Sĩ Kiệt rất muốn chửi thẳng vào mặt La Uy: “Một chén một ngàn tám trăm đồng thì bán cho quỷ uống à? Bán đắt cắt cổ thế!” Thế nhưng, khi nhìn thấy Lý Chí Cường nhấp một ngụm nhỏ với vẻ mặt hưởng thụ, những lời định nói đã nuốt ngược vào bụng.
“Xin hỏi tiên sinh, ngài có muốn mua một chén nếm thử không ạ?” La Uy lịch sự hỏi.
“Nếm, nếm cái con khỉ khô ấy! Lão đây đâu phải thằng ngốc!” Vương Sĩ Kiệt gắt, phun nước bọt vào mặt La Uy rồi quay người bỏ đi.
“La lão bản, thấy chưa? Tên này chẳng biết thưởng thức gì cả. Ông kinh doanh kiểu này, bản thân đã có vấn đề rồi, đâu phải ai cũng có ‘Huệ Nhãn thức Châu’ như tôi.” Lý Chí Cường thấy La Uy có vẻ chán nản, không nhịn được cười nói.
“Hắn chỉ là một phàm nhân thô tục, tôi chẳng thèm chấp.” La Uy cười khẽ. Với những quy định kỳ quặc mà hệ thống đưa ra, hắn biết rằng việc khiến người khác chấp nhận mỹ tửu của mình ngay lập tức là điều bất khả thi, chỉ có thể từ từ mà thôi.
Sau khi Vương Sĩ Kiệt rời đi, vài người ham mê rượu cũng bước vào quán. Họ chỉ trỏ vào cách bài trí, hỏi giá cả, rồi hỏi phải trả tiền trước. Không một ai nán lại quán quá một phút mà đã quay người bỏ đi, động tác nhanh gọn đến bất ngờ.
Khách ra vào tấp nập. Vì là buổi tối nên lượng người qua lại vẫn rất đông. La Uy mở cửa đến giờ chưa đầy nửa tiếng, đã có đến ba mươi, bốn mươi lượt khách ghé thăm vì tò mò mùi rượu, nhưng không một ai trong số họ chọn mua rượu của La Uy.
“Thật đúng là kỳ lạ, vô lý quá!” La Uy có chút bực bội. Buổi sáng, quán đón bảy mươi, tám mươi lượt khách, thậm chí còn có người mua một chén Rượu Quýt Trái Cây uống thử. Giờ đã là tối, đúng giờ cơm, nhiều người ra ngoài ăn uống, vậy mà lại chẳng có một vị khách nào.
“La lão bản à, lời đề nghị trước đây của tôi vẫn còn hiệu nghiệm đấy. Ông bán kiểu này thì chẳng có ai biết hàng đâu, chi bằng bán nguyên một vò cho tôi còn thiết thực hơn.” Lý Chí Cường khuyên La Uy. Nếu hắn có thể uống hết một vò rượu của La Uy, biết đâu bệnh dạ dày của hắn sẽ khỏi hẳn, không cần phải chịu cái cực hình cứ mỗi lần uống rượu xong lại phải vào bệnh viện truyền nước biển uống thuốc nữa.
“Xin lỗi, tôi không thể làm thế.” La Uy đau lòng nhưng vẫn kiên quyết lắc đầu từ chối.
La Uy một lần nữa từ chối, khiến không khí trong phòng có vẻ hơi chùng xuống. Nhưng La Uy không thấy có gì đáng xấu hổ, những chuyện như thế này, sau này khi có nhiều khách hàng hơn, hắn sẽ phải đối mặt thường xuyên, rồi sẽ quen thôi.
Không rõ vì lý do gì, tối nay, ngoài Lý Chí Cường – vị khách quen này, rất nhiều người đã ghé vào cửa hàng, nhưng không hề có một thực khách nào ngồi xuống để gọi một chén rượu.
Nói tóm lại, có rất nhiều nguyên nhân. Chủ yếu là vì họ chê giá quá đắt – mà đây là quy định của hệ thống, không thể thay đổi được. Ngoài ra còn có hai vị khách kỳ quặc, lại bảo không muốn ngồi cùng bàn với người lạ để ăn cơm, rồi bỏ đi ngay.
Điều này khiến La Uy thầm bực bội trong lòng. Không phải không thích ngồi cùng bàn với người lạ, chỉ uống một chén rượu thì có gì mà phải kén chọn? Trong quán bar chẳng phải rất nhiều người chen chúc nhau uống rượu đấy ư? Chê đắt thì cứ nói thẳng ra đi, làm gì mà phải ra vẻ ta đây phong cách!
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.