(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 271: Ly biệt
La Uy hiểu được ý của hệ thống. Bí phương Tỉnh Thần Linh Tửu này có giá năm mươi triệu đồng, nhưng hiện tại anh không có số tiền đó. Vòng Quay May Mắn quay một lần đã tốn năm triệu, mười lần là năm mươi triệu.
So với sức khỏe của bố, năm mươi triệu đồng này chẳng đáng gì. Có hệ thống, lại có Tửu Thần trang viên, sau này anh còn lo không kiếm được tiền sao?
La Uy xác nhận muốn mua bí phương Tỉnh Thần Linh Tửu. Ngay sau đó, trong bảng thuộc tính nhân vật của La Uy, anh đã sở hữu bí phương này. Với bí phương Tỉnh Thần Linh Tửu, anh có thể tự mình sản xuất ra nó.
"Tỉnh Thần hoa?" Đọc xong bí phương Tỉnh Thần Linh Tửu, La Uy không khỏi nhíu mày. Hóa ra, nguyên liệu chính để làm Tỉnh Thần Linh Tửu chính là Tỉnh Thần hoa. Chỉ cần dùng Tỉnh Thần hoa ngâm vào Linh Cốc Linh Tửu là thành. Linh Tửu thì La Uy đã có sẵn, nhưng Tỉnh Thần hoa lại là một loại linh dược quý hiếm, bên ngoài thị trường hầu như không có, mà dù có tìm được cũng chưa chắc anh đã mua được, chưa kể còn phải tốn rất nhiều thời gian.
"Tỉnh Thần hoa là nguyên liệu chủ yếu. Ngươi có hai đường tắt để thu hoạch nó." Thấy La Uy nhíu mày, hệ thống dường như cảm nhận được tâm trạng của anh, liền đưa ra lời giải thích.
"Hai đường tắt đó là gì?" La Uy nóng ruột hỏi.
"Thứ nhất, dùng tiền mua. Thứ hai, tự tìm kiếm trong Tửu Thần trang viên."
"Dùng tiền mua sao? Tỉnh Thần hoa này giá bao nhiêu?" Điều đầu tiên La Uy nghĩ đến là dùng tiền mua, bởi lẽ, việc gì có thể giải quyết bằng tiền thì không thành vấn đề.
"Nếu mua bằng tiền thì năm mươi triệu đồng." Tiếng nhắc nhở lạnh lùng của hệ thống vang lên.
"Năm mươi triệu? Ngươi không đùa ta đấy chứ? Một bông Tỉnh Thần hoa mà đòi năm mươi triệu, ngươi đúng là hám tiền!" La Uy lên tiếng phản đối. Đắt quá, đắt một cách phi lý!
"Việc gì có thể dùng tiền giải quyết thì đâu gọi là vấn đề. Ngươi có thể vào khu vực hoang dã của Tửu Thần trang viên mà tìm kiếm, biết đâu lại gặp được những món đồ tốt bất ngờ."
"Năm mươi triệu? Ngươi đúng là hét giá trên trời! Năm mươi triệu đó, ta phải kiếm mất mấy tháng trời mới đủ." La Uy có chút câm nín, cái hệ thống này quả thật hám tiền. Nếu là trước kia, đừng nói năm mươi triệu, ngay cả năm mươi nghìn, khi quán Đào Viên Tửu Lâu của nhà anh còn ăn nên làm ra cũng phải tích cóp mất mấy tháng trời. Giờ đây, hệ thống này mở miệng là năm triệu, năm mươi triệu, khiến La Uy có chút câm nín.
"Chê đắt thì có thể tự vào Tửu Thần trang viên mà tìm kiếm." Giọng hệ thống khiến La Uy cứng họng.
"Vậy Tỉnh Thần hoa này là loại hoa gì, ngươi phải nói cho ta biết chứ, có vậy ta mới dễ tìm kiếm." La Uy hoàn toàn bất lực. Không phải anh tiếc năm mươi triệu đồng đó, mà là hiện tại trong tài khoản anh mới chỉ có hơn mười triệu, còn thiếu bốn mươi triệu. Bốn mươi triệu đó anh căn bản không thể gom đủ trong thời gian ngắn, không xoay được tiền thì anh chỉ còn cách tự mình đi tìm.
"Phương pháp nhận biết Tỉnh Thần hoa, một vạn đồng."
"Thật biết cách moi tiền." La Uy không khỏi lẩm bẩm. Chuyện gì hệ thống này cũng lôi tiền ra nói. Dù phàn nàn nhưng La Uy cuối cùng vẫn quyết định chi một vạn đồng. Ngay lập tức, trong đầu anh xuất hiện một luồng thông tin, đó chính là cách nhận biết Tỉnh Thần hoa.
"Tỉnh Thần hoa sinh trưởng trên những vách núi cheo leo, hơn nữa còn có Linh Thú canh giữ." La Uy tiêu hóa xong thông tin trong đầu, đọc xong thông tin này, anh không khỏi nhíu mày. Anh đã hiểu vì sao hệ thống lại hét giá cao đến thế. Muốn thu hoạch được Tỉnh Thần hoa này, nhất định phải đánh cược cả mạng sống, chưa kể còn có Linh Thú canh giữ.
Thông qua hệ thống, La Uy biết rằng loài Linh Thú này mạnh hơn rất nhiều so với những dã thú anh từng săn bắn. Chúng da dày thịt béo, nếu thực lực yếu thì căn bản không thể nào chém giết được.
Xem xong tin tức, La Uy cũng không nóng vội lập tức đi tìm Tỉnh Thần hoa. Mà trước khi lên đường, anh nhất định phải tính toán kỹ lưỡng, đặc biệt là các biện pháp bảo toàn tính mạng, anh cần phải chuẩn bị thật kỹ. Linh Thú là loại gì, La Uy vẫn chưa từng gặp bao giờ.
Ngay cả Hắc Nhãn Mãnh Hổ cũng đã mạnh đến thế, mà Linh Thú còn mạnh hơn cả Hắc Nhãn Mãnh Hổ. Không có chút thủ đoạn bảo vệ tính mạng nào thì đi chẳng khác nào chịu c·hết.
La Uy không phí hoài thời gian trong Tửu Thần trang viên. Anh ủ một mẻ rượu, quản lý Bàn Đào Viên rồi rời khỏi.
Hôm nay, có rất nhiều việc đang chờ anh giải quyết. Chử Khinh Lan sẽ rời Đông Hải thành, anh dù sao cũng phải đi tiễn. Anh còn muốn tìm cách tập bắn súng. Nếu có thể, anh còn muốn chế tạo vài quả lựu đạn. Như vậy sẽ an toàn hơn nhiều. Cho dù là Linh Thú, anh cũng sẽ trực tiếp ném lựu đạn cho nổ c·hết.
Những vật này đều thuộc diện kiểm soát của nhà nước. Muốn có được chúng, chỉ có thể tìm đến chợ đen.
La Uy rời Đào Viên Tửu Lâu, tìm kiếm trên mạng cả buổi cũng không thấy nơi nào bán súng ống đạn dược.
Hơn mười giờ, điện thoại La Uy đổ chuông. Là Chử Khinh Lan gọi đến. Chử Khinh Lan sắp rời Đông Hải thành, La Uy đã chuẩn bị sẵn sàng để tiễn cô.
Qua ngày hôm nay, không biết đến khi nào mới có thể gặp lại, có lẽ là vài tháng sau.
"Ngươi muốn học xạ kích?" Hai người trò chuyện qua loa. Chử Khinh Lan nghe La Uy có hứng thú với việc xạ kích.
"Đúng vậy, rảnh rỗi thì muốn học một chút kỹ năng bắn súng. Hồi bé ta cũng thích súng lắm. Nếu có thể có lựu đạn mà nghịch thì hay biết mấy." La Uy nửa đùa nửa thật nói.
"Về việc bắn súng, ở Bắc Kinh có câu lạc bộ bắn súng, ngươi có thể đến đó trải nghiệm. Còn lựu đạn như ngươi nói thì là vật phẩm do nhà nước quản lý, cái này có tiền cũng không mua được đâu." Chử Khinh Lan cười nói.
"À vậy sao. Vậy cô có mối quan hệ nào không? Ta muốn tự mình mở một câu lạc bộ bắn súng ở Đông Hải thành." La Uy cười nói.
"Ngươi muốn mở một câu lạc bộ bắn súng?" Chử Khinh Lan ngỡ mình nghe lầm, hỏi lại La Uy.
"Đúng vậy, ta tự mở một cái, muốn luyện bắn súng sẽ dễ dàng hơn nhiều, không phải chạy xa khắp nơi nữa." La Uy cười nói.
Không phải La Uy thực sự muốn mở một câu lạc bộ bắn súng, mà là anh có thể đường đường chính chính mua sắm súng ống và đạn dược. Đến lúc đó, mang một ít viên đạn vào Tửu Thần trang viên, cứ như đi chơi vậy. Có đạn rồi, việc săn linh thú sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Cái này được đấy. Ở Đông Hải thành vẫn chưa có câu lạc bộ như vậy. Nếu ngươi có hứng thú thì có thể thử làm." Chử Khinh Lan cười nói.
"Cái này chắc còn phải làm phiền anh vợ tương lai của tôi rồi. Phải nhờ anh ấy lo giúp giấy phép sử dụng súng cho tôi." La Uy cười nói.
"Chuyện còn chưa đâu vào đâu, đã anh vợ rồi. Ngươi nghĩ hay thật đấy." Chử Khinh Lan trừng La Uy một cái.
"Đây chẳng phải chuyện sớm muộn sao? Bác vẫn luôn hết lòng tác hợp chúng ta đấy thôi. Chỉ cần em gật đầu, Chử Anh Kiệt chính là anh vợ của ta." La Uy cười nói.
"Ngươi nghĩ hay quá nhỉ." Chử Khinh Lan lườm La Uy một cái. Cứ thế, không khí ly biệt cũng bớt nặng nề đi phần nào.
La Uy lái xe, đưa Chử Khinh Lan đến nhà ga.
"À, hôm nay em rời Đông Hải thành, bác và anh vợ tương lai của ta không đến tiễn em sao?" La Uy lấy hành lý của Chử Khinh Lan ra, không khỏi hỏi.
"Họ sắp đến rồi." Chử Khinh Lan nhìn quanh bốn phía, cô thấy Chử Anh Kiệt đang đi xe đến.
"Em xem, họ đến rồi đấy thôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.