(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 288: Gấp mười lần chênh lệch giá
"Thật ra thì, rượu trong quán của tôi sẽ không phục vụ mang đi." Với vấn đề nguyên tắc này, La Uy không muốn vi phạm. Hoặc nếu có một ngày, hệ thống cho phép rượu của anh ta có thể bán mang đi, anh ta sẽ đồng ý.
Tuy nhiên, theo như La Uy hiểu về hệ thống này, muốn bán rượu trong quán mang đi, ắt hẳn sẽ phải trả không ít cái giá lớn.
"Ông chủ La, ông thử cân nhắc xem sao. Bệnh viện tư nhân Nhân Ái chúng tôi muốn mua rượu trong quán của ông, giá cả vẫn như giá ông bán ra ngoài. Ông bán cho người khác là bán, bán cho chúng tôi cũng là bán, hơn nữa chúng tôi sẽ mua với số lượng rất lớn." Hạ Vĩnh Niên vẫn không từ bỏ ý định thuyết phục.
"Vậy thì, ông hãy cho tôi suy nghĩ kỹ một chút." La Uy nghe đối phương nói vậy, anh ta không vội vàng đồng ý hay từ chối.
Trong chốc lát, ba người đắm chìm trong việc uống trà.
Còn La Uy thì đang trò chuyện với hệ thống.
"Này, tôi nói này, Đào Nguyên Tửu Lâu của tôi cũng coi như có chút tiếng tăm rồi chứ, rượu này có thể bán mang đi được không?"
"Rượu trong quán, nếu ngươi muốn bán mang đi, không thành vấn đề, nhưng giá bán sẽ là gấp mười lần giá gốc." Giọng nhắc nhở lạnh lùng của hệ thống vang lên.
"Cái gì? Gấp mười lần giá ư? Vậy một chén rượu quýt chẳng phải là một vạn tám ngàn tám trăm sao?" La Uy không kìm được mà kêu lên.
Nếu bán rượu quýt này mang đi với giá cao gấp mười lần, La Uy nếu nói ra, chắc chắn sẽ có người nói anh ta điên rồi, điên vì tiền. Một chén rượu quýt đang bán một ngàn tám trăm tám mươi, giờ bán mang đi lại thành một vạn tám ngàn tám trăm.
Nghĩ đến cái giá đó, La Uy lập tức lờ đi. Cái giá đó, La Uy sẽ không nói cho vị Hạ viện trưởng này, nếu nói ra, đối phương nhất định sẽ nghĩ anh ta cố ý gây khó dễ.
"Ông chủ La, ông đã cân nhắc thế nào rồi? Lần này tôi đến là với đầy thành ý." La Uy vẫn im lặng, Hạ Vĩnh Niên không chịu nổi bầu không khí ngột ngạt này, ông ta phá vỡ sự im lặng. Lúc này, nên đưa ra lợi ích thì vẫn phải đưa ra, nếu không cho La Uy một chút "ngọt ngào" nếm thử, ông ta cũng không tin La Uy sẽ không động lòng.
"Ông chủ La, tôi biết ông nghe nói rượu trái cây trong quán tôi có thể chữa bệnh, ông đây là vì bệnh nhân mà suy nghĩ. Vốn dĩ, ông đưa ra yêu cầu như vậy, tôi nên hai tay ủng hộ hợp tác mới phải. Thế nhưng..." La Uy nhíu mày, anh ta bó tay toàn tập. Câu nói tiếp theo, anh ta thật sự khó mở miệng, đặc biệt là khi Bạch Vũ Hinh cũng đang ở đây. Việc này một khi nói ra, anh ta sẽ bị coi là đang gây khó dễ cho bệnh viện tư nhân Nhân Ái, rồi sẽ bị người đời phỉ báng.
"Ông chủ La, ông có nỗi niềm khó nói gì thì cứ nói thẳng, xem tôi có thể giúp được gì không." Hạ viện trưởng nghe La Uy nói vậy, ông ta hơi hồi hộp một chút, ông ta có một dự cảm chẳng lành, e rằng cuộc nói chuyện hôm nay cuối cùng sẽ thất bại.
"Hạ viện trưởng, việc các ông làm nghiên cứu khoa học, tôi nên ủng hộ vô điều kiện, thế nhưng rượu trái cây trong quán tôi không bán mang đi, điều này không thể thay đổi. Ông đừng làm khó tôi, nếu ông đến quán dùng, tôi hoan nghênh." La Uy cân nhắc ngữ khí một chút, anh ta không nhịn được cười nói.
"Ông chủ La, ông hãy suy nghĩ lại một chút xem sao, vì việc này, bệnh viện tư nhân Nhân Ái chúng tôi sẵn lòng trả bất cứ giá nào, hy vọng ông có thể cung cấp một phần rượu quýt, rượu táo cho chúng tôi để làm nghiên cứu khoa học." Hạ viện trưởng nghĩ rằng điều kiện mình đưa ra vẫn chưa làm La Uy động lòng, ông ta vội vàng nói.
"Thế này thì, Hạ viện trưởng, nếu các ông dùng rượu quýt, rượu táo của Đào Nguyên Tửu Lâu để làm nghiên cứu khoa học, điều này đã đi ngược lại với dự định ban đầu của Đào Nguyên Tửu Lâu. Đào Nguyên Tửu Lâu dùng việc này để gây dựng danh tiếng, nếu bây giờ phá bỏ nguyên tắc đó, lượng tiêu thụ rượu trái cây này sẽ tăng nhiều, thế nhưng nó sẽ chỉ đến tay một số kẻ có tiền, căn bản không thể làm được việc tạo phúc cho vạn dân." La Uy nhận ra lời mình nói nghe có vẻ hùng hồn chính nghĩa, nhưng thật ra chẳng phải vì tiền thì là gì, anh ta cũng chẳng cao thượng đến mức đó.
"Ông nói đúng lắm, ông có thể lén bán cho chúng tôi một phần, chúng tôi sẽ không tuyên truyền ra ngoài." Hạ Vĩnh Niên nghĩ rằng có cơ hội, vội vàng thừa thắng xông lên.
"Muốn bán thì không phải là không thể, điều này, tôi đã nói ra rồi thì không thể không giữ lời. Nếu muốn bán, tôi sẽ không chỉ bán riêng cho một mình các ông. Nếu các ông muốn mua mang đi thì không thành vấn đề, đối với các ông hoặc những khách hàng khác trong quán có yêu cầu mua mang đi, tôi cũng sẽ đồng ý. Nhưng giá cả, nhất định phải cao." La Uy cân nhắc ngữ khí, để bản thân trở nên tao nhã hơn một chút.
"Thế thì, thật sự quá cảm ơn ông, ông đã chịu phá lệ vì tôi." Hạ Vĩnh Niên không ngờ chỉ vài câu nói, ông ta còn chưa đưa ra điều kiện của mình, La Uy đã đồng ý bán mang đi rượu quýt, rượu táo. Đây là một khởi đầu rất tốt.
"Hạ viện trưởng, ông đừng vội cảm ơn, đợi tôi nói hết lời rồi cảm ơn cũng chưa muộn." La Uy vội vàng ngắt lời đối phương. Cảm ơn lúc này còn quá sớm, e rằng đối phương nghe xong sẽ không nói lời cảm ơn nữa.
"Ông chủ La, ông có lời gì cứ nói, tôi xin lắng nghe."
"Điều kiện của tôi rất đơn giản: rượu của Đào Nguyên Tửu Lâu có thể bán mang đi, nhưng giá sẽ tăng gấp mười lần." La Uy cười nói. Đã quyết định nói ra, anh ta đương nhiên sẽ không từ chối. Thứ này muốn bán thì giá cả là vậy. Nếu họ muốn và chấp nhận được cái giá này, thì cứ bán cho họ thôi.
Mà nói về, đất nước Trung Quốc này, tuy là một xã hội pháp quyền không tồi, nhưng cũng là một xã hội không bình thường và đầy rẫy sự tối tăm. Nếu có đồ tốt, một khi bị kẻ có lòng nhòm ngó, họ nhất định sẽ trăm phương ngàn kế muốn cướp đoạt thứ đó bằng được. La Uy làm như vậy cũng coi như là một cách gián tiếp để tự bảo vệ mình. Rượu trong quán của anh ta không thể cứ mãi bán như vậy. Chắc chắn sẽ có lúc vì một số người mà phá vỡ quy củ này. Đã đằng nào rồi cũng sẽ có ngày bị người khác phá vỡ quy củ này, sao không tự mình phá vỡ sớm?
"Ông chủ La, ông nói gì cơ? Giá tăng gấp mười lần á?" Hạ Vĩnh Niên không kìm được mà kêu lên thất thanh. Ông ta cho rằng La Uy bán rượu trái cây của Đào Nguyên Tửu Lâu mang đi thì sẽ tăng giá, thế nhưng giá này tăng cũng quá vô lý, gấp mười lần cơ à? Một chén rượu quýt một ngàn tám trăm tám mươi giờ lại muốn bán một vạn tám ngàn tám trăm.
"Đúng vậy, rượu trái cây trong quán này nếu muốn mua mang đi, nhất định phải mua với giá cao gấp mười lần giá gốc. Nếu không thì chỉ có thể uống tại quán." La Uy cười nói.
"Ông chủ La, ông làm thế này chẳng phải là làm khó chúng tôi sao? Chúng tôi muốn làm nghiên cứu khoa học, dĩ nhiên không chỉ cần một phần, còn cần dùng làm thử nghiệm lâm sàng, một phần đương nhiên không đủ, cần số lượng rất nhiều. Ông có thể giảm giá cho chúng tôi một chút không?" Hạ viện trưởng bó tay toàn tập. Nếu theo cái giá của La Uy, bệnh viện tư nhân Nhân Ái dù có thể dùng rượu quýt, rượu táo này để nghiên cứu, thế nhưng giá tiền quá cao, kinh phí nghiên cứu sẽ phải tăng gấp mười lần.
Dự tính đầu tư một trăm triệu, bây giờ lại cần đến một tỷ. Nghĩ đến khoản kinh phí nghiên cứu khổng lồ này, ông ta cũng bó tay toàn tập. Cái La Uy này cũng quá biết cách "làm thịt" người rồi.
"Hạ viện trưởng, ông đừng hiểu lầm, giá tiền này không phải nhắm vào riêng mình ông, mà là dành cho tất cả khách hàng trên cả nước. Cái giá tiền này, tối nay tôi sẽ đăng trên tài khoản công chúng WeChat của Đào Nguyên Tửu Lâu, và trong quán cũng sẽ trưng bày quảng cáo tương ứng." La Uy cười nói. Anh ta thật sự không cố ý nhắm vào bệnh viện tư nhân Nhân Ái.
Văn bản này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free.