(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 321: Tỉnh ngoài tiêu thụ độc nhất vô nhị quyền đại lý
Không phải vậy, những kẻ này lại thấy có lợi, bọn chúng thường xuyên lảng vảng trong tửu lầu, đầu cơ trục lợi Rượu dưa hấu, mỗi chén kiếm lời năm, mười khối. Hứa Tiểu Mẫn rất đau đầu về chuyện này. Hôm nay, đã có khách phản ánh, toàn bộ Rượu dưa hấu của Đào Nguyên Tửu Lâu đều bị Hoàng Ngưu mua hết, nếu cứ thế này, thà đừng bán loại rượu dưa hấu này ra bên ngoài nữa.
Haizz, chủ yếu vẫn là sản lượng không đáp ứng kịp thôi. Nếu sản xuất đủ, những kẻ Hoàng Ngưu này sẽ không còn đất trục lợi. La Uy không kìm được thở dài.
Kinh doanh tốt cũng chưa chắc đã là chuyện hay.
Lão bản, vậy chuyện này phải xử lý thế nào ạ? Hứa Tiểu Mẫn hỏi.
Chuyện này, không thể ngăn chặn bọn Hoàng Ngưu đâu. Ngăn chặn không bằng khơi thông. Cô tuyển thêm một nhóm công nhân đi, chúng ta sẽ tăng ca đêm, đẩy mạnh sản lượng lên. La Uy nghĩ ngợi một lát, chỉ có thể mở rộng sản xuất quy mô lớn. Nếu có nguồn cung dồi dào, những kẻ Hoàng Ngưu này sẽ tự khắc biến mất.
Giờ chỉ còn cách đó thôi. Hứa Tiểu Mẫn cũng hiểu, cứ có lợi là sẽ có bóng dáng Hoàng Ngưu xuất hiện. Chuyện này còn đỡ, nếu xuất hiện Rượu dưa hấu giả thì mới thực sự phiền phức.
Tuy nhiên, sau hoạt động trưng cầu Phẩm Tửu có thưởng lần trước, người dân thành Đông Hải, thậm chí là fan của tài khoản WeChat chính thức Đào Nguyên Tửu Lâu trên cả nước đều biết Rượu dưa hấu của tửu lầu này vô cùng thần kỳ. Chỉ cần uống vào, cơ thể sẽ giữ được sự mát mẻ lâu dài, còn có thể trị chứng nóng trong gây đau miệng lưỡi, giảm huyết áp và làm đẹp da. Rượu dưa hấu này có phải rượu giả hay không, cứ thử một chút là biết ngay. Các fan theo dõi tài khoản WeChat chính thức của Đào Nguyên Tửu Lâu đều biết đây là kiến thức phổ biến, không cần lo bị bán rượu giả, nhưng nếu là những kẻ ham lợi nhỏ thì khó mà nói trước.
À, phải rồi, lão bản, Cửa hàng trên tài khoản WeChat chính thức của Đào Nguyên Tửu Lâu đã khai trương, rất nhiều cư dân mạng nhiệt tình đều đến hỏi về việc này, chúng ta có nên giao hàng không ạ? Hứa Tiểu Mẫn như chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi.
Việc giao hàng này, trong tiệm chúng ta làm gì có đủ hàng để giao chứ. La Uy không kìm được nhíu mày.
Lão bản, chúng ta có thể mở hình thức đặt trước. Chỉ cần đặt cọc trước, khi có hàng sẽ ưu tiên giao cho những khách đã thanh toán. Hứa Tiểu Mẫn cười nói.
Được thôi, phí vận chuyển tự chi trả, ưu tiên cho khách hàng thanh toán trước. Chúng ta cũng hạn chế việc bán Rượu dưa hấu mang về tại Đào Nguyên Tửu Lâu. Mỗi người chỉ được mua tối đa mười chén, không, mười chén vẫn còn nhiều quá. Mỗi người mỗi ngày chỉ được mua tối đa năm chén thôi. La Uy cười nói. Trong tình hình nguồn cung khan hiếm, chỉ có thể áp dụng hình thức giới hạn mua này. Nếu không, sẽ chỉ béo bở cho bọn Hoàng Ngưu kia.
Chờ một thời gian nữa, khi sản lượng Rượu dưa hấu của Đào Nguyên Tửu Lâu tăng vọt, những kẻ Hoàng Ngưu này sẽ rất khó đầu cơ trục lợi loại rượu này được nữa.
Nói cho cùng, vẫn là vì Rượu dưa hấu của Đào Nguyên Tửu Lâu quá tốt mà sản lượng lại quá thấp. Chứ nếu bán nghìn chén trăm chén, hắn còn không tin bọn Hoàng Ngưu này có thể làm mưa làm gió được.
Việc tiêu thụ qua mạng nhất định phải làm tốt. Chỉ có như vậy, Rượu dưa hấu mới không chỉ nổi tiếng ở thành Đông Hải mà còn vang danh khắp cả nước. La Uy không kìm được cười nói.
Vâng, tôi biết. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ ưu tiên chọn khách hàng đặt mua qua mạng từ các nơi khác. Tôi muốn đưa Rượu dưa hấu của chúng ta đến mọi miền đất nước. Hứa Tiểu Mẫn cười nói.
Được rồi, cô cứ đi làm việc của mình đi. Có chuyện gì thì gọi điện thoại cho tôi. La Uy cười nói.
Uy, Lan Lan à, sao có rảnh mà gọi điện thoại cho tôi thế? La Uy vừa đứng dậy thì điện thoại reo, anh nhìn màn hình, hóa ra là Chử Khinh Lan gọi đến.
La Uy, anh đúng là tên đàn ông phụ bạc, anh còn mặt mũi nào mà nói vậy chứ! Tôi gọi cho anh bao nhiêu cuộc đều tắt máy, tắt máy. Nếu tôi không gọi cho anh, có phải anh sẽ chẳng bao giờ gọi cho tôi không? Giọng u oán của Chử Khinh Lan vang lên.
À ừm, cái này, thật là ngại quá. Bận, mấy ngày nay tôi bận tối tăm mặt mũi. La Uy có chút xấu hổ, Chử Khinh Lan đã đi được mấy ngày rồi, anh mới nhận ra, đúng là như cô ấy nói, anh chưa từng gọi lại cho cô ấy một lần nào. Ngay cả khi Chử Khinh Lan gọi cho anh, anh cũng không bắt máy.
Mỗi lần La Uy ra khỏi trang viên Tửu Thần, điện thoại di động của anh đều có rất nhiều cuộc gọi nhỡ. Anh cũng không để ý, vì nếu mỗi cuộc gọi nhỡ anh đều gọi lại, thì còn rảnh rang mà làm việc gì nữa chứ. Nếu đối phương thật sự có việc, họ sẽ gọi liên tục.
Anh có nhớ em không?
Nhớ chứ, sao lại không nhớ em được. Nghĩ đến Chử Khinh Lan, La Uy nở một nụ cười.
Anh nhớ em, vậy sao anh không gọi điện cho em? Giọng trầm buồn của Chử Khinh Lan vang lên, La Uy hiện lên vẻ khó xử trên mặt.
À, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Em gọi điện không phải chỉ để hỏi anh có nhớ em hay không đâu nhỉ? La Uy không muốn dây dưa nhiều về chuyện này, rồi tiếp lời.
Anh ghét nói chuyện với em đến vậy sao? Ở đầu dây bên kia, Chử Khinh Lan tức giận. Tên này, thật là đáng ghét quá đi.
Nói gì thế, mấy ngày nay tôi bận thật mà. Vội vàng mua sắm thiết bị sản xuất, mấy ngày nay tôi như phải phân thân vậy. La Uy cười khổ. Nếu cô ấy không chịu hiểu chuyện mà cứ dây dưa, anh thật không biết phải nói sao cho phải.
Không đùa với anh nữa, anh đúng là chẳng chịu đùa gì cả. Chử Khinh Lan cười cười. Cô ấy cũng không phải loại người không hiểu chuyện, chỉ là nói đùa một chút thôi, vì trong khoảng thời gian này cô ấy cũng bề bộn công việc.
Lần này em gọi điện đến là để hỏi, Đào Nguyên Tửu Lâu của anh có ph���i đã ra mắt rượu mới không?
Đúng vậy, sao em biết? Mấy ngày nay tôi đang bận rộn việc rượu mới đây. La Uy cười nói.
Sao em biết được à? Rượu dưa hấu của anh quá nổi tiếng, tin đồn đã lan đến tận Bắc Kinh rồi. Chử Khinh Lan cười nói.
Nếu em muốn, tôi sẽ chuẩn bị một ít rồi gửi qua bưu điện cho em. La Uy cười nói.
Cái gì mà gửi cho em một ít để nếm thử chứ, nếu chỉ là vậy thì em còn gọi điện riêng cho anh làm gì! Em muốn giành lấy quyền đại lý độc quyền Rượu dưa hấu của Đào Nguyên Tửu Lâu ở Bắc Kinh. Chử Khinh Lan cười nói. Mấy ngày nay, trong giới thời thượng ở Bắc Kinh, chủ đề được bàn tán nhiều nhất cũng chính là Rượu dưa hấu của Đào Nguyên Tửu Lâu này.
Khi Rượu dưa hấu được ra mắt đồng bộ trên Cửa hàng của tài khoản WeChat chính thức Đào Nguyên Tửu Lâu, ngay lập tức thu hút sự săn đón của hàng vạn cư dân mạng. Đặc biệt là ở Bắc Kinh, rất nhiều người đều đang bàn tán về loại rượu này, bởi nó có thể thanh lọc cơ thể, lại có công hiệu dưỡng nhan làm đẹp.
Em muốn quyền đại lý độc quyền ở Bắc Kinh sao? Lông mày La Uy vô thức nhíu lại. Rượu dưa hấu này được bán trên Cửa hàng của tài khoản WeChat chính thức Đào Nguyên Tửu Lâu, nhưng vẫn chưa chính thức tiêu thụ. Không vì lý do gì khác, chỉ là vì không có hàng, anh không dám mạo hiểm với đối phương.
Cái này, có vấn đề gì sao? Chử Khinh Lan hỏi. Việc cô ấy muốn quyền đại lý độc quyền Rượu dưa hấu của Đào Nguyên Tửu Lâu, cô ấy cũng đã suy đi tính lại kỹ càng rồi, lúc này mới gọi điện cho La Uy. Nhưng nghe giọng anh, có vẻ như không được rồi.
Biết nói với em thế nào đây. Hiện tại, Rượu dưa hấu đã bắt đầu bán mang về, thế nhưng nguồn cung mặt hàng này có chút eo hẹp quá. La Uy giải thích.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.