(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 334: Đấu thầu đại hội nóng nảy đang tiến hành
Thịt Linh Ngưu nướng, Linh Ngưu kho tàu." Mắt La Uy sáng rực, nghe tên cũng không tệ.
"Vậy chúng ta sẽ chốt tên món ăn này chứ?" Hứa Tiểu Mẫn không nhịn được cười nói.
"Không vấn đề gì, cứ quyết tên này đi." La Uy cười nói, tên món ăn nghe khá hay.
"Vậy thì tôi sẽ tuyên truyền món ăn mới này trên tài khoản công chúng WeChat của nhà hàng." Hứa Tiểu Mẫn cười nói.
Đào Viên Tửu Lâu lại ra mắt món ăn mới, việc này đã gây ra một làn sóng lớn trong giới người hâm mộ trên tài khoản công chúng WeChat của nhà hàng.
Không vì lý do nào khác, mà là bởi giá món ăn mới của Đào Viên Tửu Lâu quá cao. Món Linh Ngưu nướng này lên tới hai vạn tám nghìn tám trăm đồng. Với mức giá như vậy, có thể nói là đắt cắt cổ. Không nhiều người có thể chi trả nổi, ngay cả một vài thổ hào giàu có cũng chưa chắc bỏ ra mấy vạn để ăn một bữa.
Việc kinh doanh của Đào Viên Tửu Lâu không hề thay đổi vì món Linh Ngưu nướng mới ra mắt, vẫn nhộn nhịp như thường. Thế nhưng, dù món thịt Linh Ngưu đã ra mắt hai ngày, cả Linh Ngưu nướng và Linh Ngưu kho tàu đều không bán được phần nào. Món Thịt Thánh Thú kho tàu thì lại bán được vài phần.
"Hôm nay Đào Viên Tửu Lâu sẽ tổ chức đấu giá quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu cho các tỉnh thành, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta mong đợi rồi." Tại khách sạn Tân Thánh ở thành phố Đông Hải, hội trường tầng hai đã được La Uy bao trọn để tổ chức sự kiện này. Các thương khách từ khắp nơi đổ về, ai nấy đều vô cùng sốt sắng, bởi hôm nay họ đã chuẩn bị làm một phi vụ lớn.
"Không biết quyền đại lý cấp huyện sẽ có giá bao nhiêu, lần này tôi đã chuẩn bị năm vạn tệ, hy vọng có thể giành được quyền đại lý độc quyền của huyện Tân Giang." Một người đàn ông lùn béo nói với người bạn bên cạnh.
"Ai mà biết được, hôm nay có không ít kẻ lắm tiền đến đây, muốn giành được quyền đại lý độc quyền này e rằng rất khó khăn." Có người không nhịn được than thở, hôm nay các ông chủ lớn giàu có đổ về rất đông. Phiên đấu thầu quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu hôm nay chắc chắn sẽ là một trận Long tranh Hổ đấu, muốn giành được quyền đại lý độc quyền này, nhất định phải bỏ ra rất nhiều công sức và tiền bạc.
"Mười giờ rồi, buổi đấu thầu sắp bắt đầu, không biết ông chủ Đào Viên Tửu Lâu đã đến chưa." Hơn chín giờ, hội trường đã chật kín người, vậy mà đã mười giờ rồi, người phụ trách của Đào Viên Tửu Lâu vẫn chưa đến.
"Đã mười giờ rồi, mà ông chủ vẫn chưa đến ư?" Sự kiện đấu giá quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu cho các tỉnh thành của Đào Viên Tửu Lâu sắp bắt đầu, thế nhưng La Uy lại vẫn chưa xuất hiện. Với một sự kiện lớn như vậy, nếu không có La Uy đứng ra chủ trì, Hứa Tiểu Mẫn cảm thấy có chút lo lắng bất an, e rằng cảnh tượng hoành tráng này sẽ khó kiểm soát.
Hứa Tiểu Mẫn đã đợi La Uy hơn hai mươi phút. Khi gần mười giờ rưỡi, cô không thể không sớm lên bục để chủ trì buổi đấu thầu này. "Chào mừng quý vị đã đến tham dự sự kiện đấu giá quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu."
Khi Hứa Tiểu Mẫn vừa lên bục, La Uy cũng xuất hiện. "Đến muộn rồi." Anh đứng trên bục, nhìn xuống khắp hội trường. Số lượng thương nhân đến hôm nay còn nhiều hơn anh tưởng. Hội trường có sức chứa hai nghìn người vậy mà đã chật kín.
"Dù sao cũng chưa phải là quá muộn."
Thấy Hứa Tiểu Mẫn nhìn về phía mình, La Uy gật đầu ra hiệu cho cô tiếp tục.
"Bây giờ, xin mời Tổng giám đốc La Uy, ông chủ của Đào Viên Tửu Lâu, lên phát biểu." Thấy La Uy đã đến, Hứa Tiểu Mẫn làm một động tác mời.
"Chào mừng quý vị, cảm ơn mọi người đã đến tham gia hoạt động lần này." La Uy bước lên bục, nói với giọng trầm ấm hướng về phía những người dưới khán đài.
"Hoạt động đấu thầu lần này, ai trả giá cao nhất sẽ thắng. Chúng ta sẽ ưu tiên đấu giá quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu tại thành phố Thượng Hải." La Uy không muốn dài dòng. Lần này có hơn hai trăm khu vực tỉnh thành đăng ký đấu giá. Đương nhiên, La Uy không thể cứ mãi chủ trì, nên hiện tại sẽ đấu thầu cho một số thành phố lớn.
"Năm mươi vạn!" Ngay khi La Uy vừa dứt lời, một tiếng hét lớn vang lên.
"Vị khách số ba ra giá năm mươi vạn!" Hứa Tiểu Mẫn công bố.
"Sáu mươi vạn!"
"Bảy mươi vạn!"
"Một trăm vạn!"
...
Cứ thế, những tiếng ra giá liên tiếp vang lên trong đám đông. Thượng Hải là một thành phố lớn hạng nhất của Trung Quốc, không gì sánh bằng, nơi tập trung nhiều người giàu nhất. Sau một hồi tăng giá, quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu tại thành phố Thượng Hải đã lên tới năm trăm vạn.
"Vị khách số mười sáu ra giá năm trăm mười vạn, còn ai ra giá nữa không ạ?" Hứa Tiểu Mẫn không ngờ quyền đại lý tại thành phố Thượng Hải lại có thể lên tới năm trăm mười vạn.
"Sáu trăm vạn!" Giờ đây, chỉ còn vị khách số mười sáu và vị khách số hai mươi ba đang cạnh tranh. Vị khách số mười sáu vừa ra giá năm trăm mười vạn, thì vị khách số hai mươi ba đeo kính gọng vàng lại ra giá sáu trăm vạn.
"Sáu trăm mười vạn!"
"Bảy trăm vạn!"
"Tám trăm vạn!"
"Vị khách số hai mươi ba ra giá tám trăm vạn, còn ai tăng giá nữa không?" Hứa Tiểu Mẫn không ngờ vị khách số mười sáu và vị khách số hai mươi ba lại quyết chiến đến cùng.
"Ông chủ, đã tăng giá đến tám trăm vạn rồi, chúng ta còn muốn tiếp tục tăng nữa không?" Thư ký của vị khách số hai mươi ba không nhịn được nhíu mày, quyền đại lý độc quyền tại thành phố Thượng Hải đã lên tới tám trăm vạn, hơn nữa còn có vẻ sẽ tiếp tục tăng.
"Chín trăm vạn!"
Hai vị đại gia này đã hoàn toàn quyết chiến đến cùng, họ không còn thêm từng mười vạn một nữa mà thêm từng trăm vạn một. Trước đó còn có vài người lác đác tăng giá, nhưng bây giờ chỉ còn vị khách số mười sáu và vị khách số hai mươi ba tiếp tục tăng giá.
"Một ngàn vạn!"
"Một ngàn năm trăm vạn!"
"Hai ngàn vạn!"
...
"Hai mươi mốt triệu!" Khi vị khách số hai mươi ba tăng lên hai mươi mốt triệu, cơ thể ông ta khẽ ngả về phía sau. Hai mươi mốt triệu, đã vượt quá dự tính của ông ta.
"Vị khách số hai mươi ba ra giá hai mươi mốt triệu lần thứ nhất! Hai mươi mốt triệu lần thứ hai! Hai mươi mốt triệu lần thứ ba! Quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu tại thành phố Thượng Hải đã thuộc về Công ty TNHH Thương mại Lâm Hoa thành phố Thượng Hải!" Hứa Tiểu Mẫn gõ búa nhỏ. Quyền đại lý tại thành phố Thượng Hải đã được chốt giá, và còn đạt mức giá trên trời hai mươi mốt triệu.
"Ôi trời ơi, hai mươi mốt triệu! Tôi cứ nghĩ chỉ cần hai trăm vạn, không ngờ quyền đại lý độc quyền này lại đắt đến vậy!" Vòng đấu thầu đầu tiên kết thúc, trong đám đông vang lên từng đợt tiếng kinh ngạc. Giá trên trời, quả thực là giá trên trời! Những người Trung Quốc ngồi đó cũng không nghĩ rằng quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây vị dưa hấu tại Thượng Hải lại có thể bán được hơn hai mươi triệu.
Cứ như thế, quyền đại lý độc quyền tại các thành phố hạng nhất, hạng nhì, nếu không có tám, chín triệu tệ, thì đừng hòng mà đấu giá được. Ngay cả các huyện thị cấp thấp hơn, nếu không có hơn trăm vạn, thì cũng đừng mơ mà có được.
Sau đó, các phiên đấu giá diễn ra vô cùng sôi nổi. Thành phố Thượng Hải thuộc loại thành phố lớn hạng nhất của Trung Quốc, việc đạt mức hai mươi triệu cũng là điều hợp tình hợp lý. Ngay cả một thành phố đặc khu kinh tế như Thâm Quyến cũng đạt mười tám triệu.
Thông qua buổi đấu thầu này, Đào Viên Tửu Lâu đã hoàn toàn nổi danh, chỉ riêng tiền phí đại lý này thôi cũng đã thu về được vài trăm triệu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép trái phép.