(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 35: Ép giá
La Uy bắt một chiếc xe, đến chợ đồ cũ trong thành phố khi trời đã hơn một giờ trưa.
"Thì ra mua sắm đồ đạc tốn kém thật!" Trước đây La Uy không hề để tâm, nhưng giờ đây khi phải tự tay lo toan mọi việc, anh mới thấu hiểu cái giá của cơm áo gạo tiền. Tuy hôm qua anh đã kiếm được hơn hai ngàn tệ, nhưng nếu muốn sắm sửa bàn ghế cho cửa tiệm một cách tươm tất, sang trọng thì không dưới mười nghìn tệ là không thể nào. Không có tiền, anh đành phải đến chợ đồ cũ "đãi vàng tìm ngọc", xem thử có thể mua được món đồ ưng ý nào không.
Bước vào chợ đồ cũ, La Uy nhận ra, những bộ bàn ghế chất lượng tốt thường có giá vài trăm, thậm chí vài nghìn tệ, trong khi những món đồ kém hơn thì chỉ vài chục tệ. Nhưng những thứ anh ưng ý lại có giá trên trời. Nghe đối phương báo giá, La Uy thật sự cạn lời. Anh mua về để dùng cho quán, chứ đâu phải mua đồ cổ về trưng bày trong nhà.
"Ông chủ, bộ bàn ghế này có thể giảm giá chút không?" La Uy đang ngắm ba bộ bàn ăn xoay được thải loại từ một nhà hàng, nhưng giá đối phương đưa ra quá chát: ba bộ tới ba ngàn tệ, tức là một nghìn tệ mỗi bộ. Anh không khỏi nhíu mày.
"Một nghìn tệ một bộ đã là giá thấp nhất rồi." Ông chủ chợ đồ cũ cười nói.
"Ông chủ, đây toàn là hàng đã qua sử dụng, đâu còn mới tinh nữa. Đồ đã dùng rồi thì giá phải giảm một nửa chứ. Ông xem, cái ghế này hư hỏng bao nhiêu chỗ, vậy mà ba cái đồ bỏ đi này ông còn đòi tôi ba nghìn tệ." La Uy không kìm được bĩu môi.
"Này tiểu huynh đệ, cậu không phải đang nói dối trơ trẽn đấy chứ? Bộ bàn ghế gỗ tử đàn này, nếu là hàng mới, một nghìn tệ cậu còn chưa mua nổi một chiếc ghế, chứ nói gì đến cả bộ bàn ăn xoay tốt như vậy. Một bộ mới tinh phải có giá mấy chục nghìn tệ đấy." Ông chủ chợ đồ cũ vỗ cái bụng béo, chìa một điếu thuốc mời La Uy. La Uy xua tay từ chối, anh ghét cái mùi khói thuốc đó.
"Ông chủ cũng biết mà, bàn ghế này chỉ đáng tiền khi còn mới. Giờ dùng cũ rồi, ông xem, mỗi bộ đều có chỗ hư hại, làm gì đáng cái giá ông nói chứ? Hơn nữa, ông đừng có dọa tôi là không biết hàng nhé. Cái loại bàn ghế gỗ tử đàn giả cổ này, cùng lắm cũng chỉ bốn năm nghìn tệ một bộ thôi. Ông nói mấy chục nghìn tệ, thật sự coi nó là đồ cổ à?" La Uy bĩu môi. Loại bàn ăn xoay chế tác kiểu nhà hàng này, căn bản không thể đắt đến thế, trừ phi là các loại gỗ quý như Hoàng Hoa Lê, Tử Đàn Mộc.
"Vậy cậu nói bộ bàn ăn này giá bao nhiêu một bộ?!" Ông chủ kia không ngờ La Uy tuy còn trẻ mà lại sành sỏi đến vậy.
"Ba bộ một nghìn tám, tức là sáu trăm tệ mỗi bộ." La Uy cười nói.
"Này huynh đệ, cậu ra giá không khỏi quá tàn nhẫn đấy chứ. Đây là đồ dùng trong nhà làm bằng gỗ lim đấy, tiền vật liệu thôi cũng đâu có giá này." Ông chủ chợ đồ cũ không khỏi nhíu mày.
"Nhưng đây là hàng đã qua sử dụng mà!" La Uy lắc đầu.
"Kể cả là hàng cũ, lúc chúng tôi thu mua cũng đâu phải cái giá này."
"Tiểu huynh đệ, tôi thấy cậu có thành ý muốn mua, vậy thế này nhé, coi như chúng ta làm quen, cậu thêm chút, tôi bớt chút, chín trăm tệ một bộ, ba bộ là hai nghìn bảy." Ông chủ béo vỗ vai La Uy nói.
"Đắt quá, chúng căn bản không đáng giá đó." La Uy lắc đầu, anh rất muốn mua, nhưng trên người lại không có nhiều tiền đến thế.
"Bảy trăm tệ một bộ, ba bộ là hai nghìn mốt." La Uy khẽ cắn môi. Nếu mua số bàn ăn này, anh sẽ không thể sắm thêm đồ đạc khác nữa. Cái ví tiền vừa mới "phồng" lên lại sắp "xẹp lép" rồi.
"Hai nghìn mốt thì thấp quá, hòa vốn còn chưa đủ." Ông chủ béo lắc đầu lia lịa như trống bỏi.
"Này huynh đệ, thôi được, tôi không lời cậu đồng nào, tám trăm tệ một bộ, ba bộ là hai nghìn tư, thế nào?"
"Đắt quá, trên người tôi không có nhiều tiền đến thế. Bảy trăm tệ đã là giá cao nhất rồi. Nếu ông đồng ý thì bán cho tôi ba bộ với giá hai nghìn mốt. Còn không, cứ theo ý ông, tám trăm tệ một bộ, tôi chỉ lấy hai bộ thôi." La Uy cười nói.
"Này tiểu huynh đệ, cậu thế này chẳng phải làm khó tôi sao?" Ông chủ béo nghe vậy, không khỏi nhíu mày.
"Có gì mà khó xử chứ, trên người tôi chỉ có hai nghìn mốt thôi. Ông muốn đồng ý thì tôi lấy cả ba bộ với giá hai nghìn mốt. Còn không, thì thôi, tôi mua hai bộ giá tám trăm tệ." La Uy thờ ơ nhún vai.
"Ôi chao, tiểu huynh đệ cậu đúng là biết cách làm ăn thật! Hôm nay gặp phải khách hàng keo kiệt như cậu, coi như tôi xui xẻo vậy. Thôi được, ba bộ hai nghìn mốt nhé!" Ông chủ béo nhướng mày. Khách hàng như thế này mà bỏ lỡ thì khó mà gặp lại. Ba bộ bàn này khi ông ta thu mua, mỗi bộ chỉ có năm trăm tệ, lời được hai trăm tệ mỗi bộ cũng không tệ.
"Được thôi, cảm ơn ông chủ! Đây là địa chỉ của tôi, ông tìm tài xế chở đến giúp tôi nhé." La Uy cười nói.
"Này tiểu đệ, cậu đúng là khôn ngoan thật! Tôi đã bán lỗ vốn cho cậu rồi, cậu còn muốn tôi tìm xe nữa thì tôi lỗ đến chết mất thôi!" Ông chủ béo lộ vẻ khó xử.
"Ông chủ, tôi vừa nói rồi mà, trên người tôi không có tiền. Ông xem, trừ hai nghìn mốt này ra, giờ tôi chỉ còn hơn chín mươi tệ, thật sự là hết tiền rồi." La Uy móc hết tiền trong túi quần ra.
"Thôi được, lấy nốt chín mươi tệ này ra đi. Coi như hôm nay tôi xui xẻo gặp phải khách hàng keo kiệt như cậu, tôi sẽ giúp cậu tìm xe." Ông chủ béo hơi câm nín.
"Được thôi, cảm ơn ông chủ!" La Uy nghe vậy cười nói. Mua xong số bàn ghế này, anh vẫn còn muốn sắm thêm một vài thứ khác cho cửa tiệm, nhưng xem ra giờ thì không thể rồi. Đành chờ vài ngày nữa khi nào rảnh rang, anh sẽ mua sắm thêm.
La Uy giao hết số tiền trên người cho ông chủ béo chợ đồ cũ. Ông chủ béo cảm thấy xui xẻo, đành để người trông cửa hàng rồi đi ra ngoài chợ tìm người chở đồ.
Hơn ba giờ chiều, tài xế xe tải đã hợp tác với La Uy, vận chuyển những bộ bàn vừa mua về đến cửa tiệm.
Giờ đây, căn phòng đã có thêm ba bộ bàn, không gian cũng ấm cúng hơn nhiều, chẳng còn vẻ lạnh lẽo như trước.
"Giờ thì cửa tiệm cũng đã ra dáng rồi, tiếc là trên người không còn tiền, nếu không, anh đã sửa sang cho nó sang trọng hơn nữa." Sau khi tiễn tài xế đi, La Uy sờ vào cái ví tiền lép kẹp, chỉ còn biết thở dài. Mới đi một vòng thôi mà anh đã trở lại cảnh "trắng tay" như trước khi khởi nghiệp rồi.
Không có tiền, đến cả bữa tối cũng không có. May mà trong phòng còn ít đồ ăn, có thể tự nấu lấy. Nếu không, tối nay anh phải muối mặt tìm mẹ xin tiền ăn cơm rồi!
Lau dọn bàn ghế sạch sẽ xong, trời cũng đã gần 4 rưỡi chiều. La Uy lấy một tờ giấy A4, anh nhanh chóng viết nguệch ngoạc lên đó dòng chữ treo trước cửa: "Mới khai trương: trà đá, một trăm tám mươi một chén."
Còn về loại rượu táo ủ trong phòng, La Uy vẫn chưa tiến vào Tử Thần trang viên, anh vẫn chưa biết loại rượu táo này giá bao nhiêu nên chưa viết lên bảng. Tuy nhiên, điều này cũng không quá phiền phức, bây giờ viết rồi dán lên cũng không sao cả.
"Mẹ ơi, bố con tỉnh chưa?" La Uy xử lý xong mọi việc trong tiệm, anh lấy điện thoại ra gọi cho mẹ.
"Bố con vẫn vậy, chưa tỉnh. Con gọi điện có chuyện gì không?" Lương Bình ở đầu dây bên kia hỏi.
"Vẫn chưa tỉnh à, chuyện này thật phiền phức quá." La Uy nhíu mày, nói chuyện phiếm thêm vài câu với mẹ rồi tắt điện thoại.
Phiên bản truyện này do Truyen.free chịu trách nhiệm về bản quyền.