Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 372: Tiếp nhận khiêu chiến

Đúng vậy, thức ăn của hai nhà này, nhà nào ngon hơn, cứ so một lần là biết ngay.

Hiện tại hai nhà đang tranh chấp xem món ăn của ai ngon hơn, nhưng không phải cứ ai nói ngon là ngon. Phải để mọi người cùng nếm thử, sau đó tự nhiên sẽ phân biệt được nhà nào tốt hơn.

"Phải đó, chúng ta yêu cầu Quán Cơm Mổ Heo và Đào Viên Tửu Lâu tổ chức một cuộc tỷ thí." Từng đợt tiếng phụ họa vang lên trong đám đông. Một cuộc thi tài nấu ăn giữa Quán Cơm Mổ Heo và Đào Viên Tửu Lâu như vậy, cuối cùng người hưởng lợi chính là thực khách. Dù tốt hay xấu, mọi người đều sẽ có cái nhìn trực quan, chứ không phải chỉ nghe hai bên người hâm mộ tranh cãi.

"Hay là thế này, Kim lão bản, ông có mối quan hệ rộng, vậy ông hãy đứng ra tổ chức một cuộc tỷ thí tài nấu ăn với Đào Viên Tửu Lâu đi."

"Đúng vậy, hãy để đầu bếp của hai nhà so tài một phen, rồi mời vài giám khảo ẩm thực đến đánh giá xem món ăn của nhà nào ngon hơn."

...

Kim Phúc Chính nghe những lời tung hô vang dội trong đám đông mà không biết phải nói sao. Thực ra, anh ta đang rất muốn nhân cơ hội này để hạ bệ Đào Viên Tửu Lâu. Thế nhưng, việc tỷ thí tài nấu ăn với đầu bếp Đào Viên Tửu Lâu đâu phải anh ta muốn là đối phương sẽ đồng ý ngay.

"Không tìm đường chết sẽ không chết à." La Uy nhìn Kim Phúc Chính đầy vẻ tự tin mà lắc đầu. Đúng như tục ngữ nói, "đồng hành là oan gia", câu này quả không sai chút nào. Dù không muốn "diệt cỏ tận gốc" với Quán Cơm Mổ Heo, nhưng nếu đối phương cứ khăng khăng muốn tự tìm đường chết, vậy thì anh ta sẽ "chiều theo ý" họ.

"Nếu các vị muốn so tài với đầu bếp của Đào Viên Tửu Lâu, chỉ cần tìm cô Hứa Tiểu Mẫn đây là được rồi." La Uy hắng giọng, chỉ vào Hứa Tiểu Mẫn nói.

Mấy ngày nay, La Uy bận rộn hoàn thành nhiệm vụ nên không quán xuyến được việc làm ăn của quán. Hiện tại, chuyện kinh doanh của Đào Viên Tửu Lâu đang bị nghi ngờ, anh ta đương nhiên muốn cấp thiết chứng minh rằng món ăn của Đào Viên Tửu Lâu không hề tệ hại như mọi người nghĩ.

"A, tôi nhớ ra rồi! Đây là Hứa Tiểu Mẫn, giám đốc của Đào Viên Tửu Lâu. Rất nhiều công việc lớn nhỏ ở Đào Viên Tửu Lâu đều do cô ấy quán xuyến, chỉ cần cô ấy gật đầu là cuộc thi tài nấu ăn này có thể diễn ra!" Vào lúc này, một tràng thốt lên vang lên trong đám đông, có người đã nhận ra Hứa Tiểu Mẫn.

Riêng về La Uy, dù anh ta là ông chủ của Đào Viên Tửu Lâu nhưng không thường xuyên xuất hiện ở quán. Vì vậy, nhiều người dù có gặp cũng không nhận ra anh ta là chủ. Còn Hứa Tiểu Mẫn, bởi vì phải xử lý nhiều công việc lớn nhỏ của Đào Viên Tửu Lâu, cô ấy có thể được coi là một nhân vật có tiếng ở thành Đông Hải này.

Hứa Tiểu Mẫn không ngờ La Uy lại đẩy mình ra đứng mũi chịu sào. Nhưng vốn là người tháo vát, tâm tư nhạy bén, cô ấy chỉ cần nghĩ lại một chút là hiểu ngay tầm quan trọng của việc này.

Mấy ngày gần đây, việc kinh doanh của Đào Viên Tửu Lâu bắt đầu chững lại, khiến không ít khách hàng trung thành hoài nghi. Và lúc này đây, chính là thời điểm Đào Viên Tửu Lâu cần quật khởi, cần phô trương thanh thế. Nàng lập tức đứng hẳn ra.

"Kính thưa quý vị, tôi là Hứa Tiểu Mẫn, quản lý của Đào Viên Tửu Lâu. Hôm nay, được Kim lão bản của Quán Cơm Mổ Heo ưu ái và cổ vũ như vậy, tôi xin long trọng tuyên bố: Đào Viên Tửu Lâu và Quán Cơm Mổ Heo sẽ tổ chức một cuộc so tài nấu ăn vào ba ngày tới. Mọi chi tiết về sự kiện sẽ được công bố trên trang WeChat chính thức của Đào Viên Tửu Lâu, kính mời quý vị theo dõi!"

"Tuyệt vời!" Nghe Hứa Tiểu Mẫn nói xong, La Uy không khỏi giơ ngón tay cái lên về phía cô. Thật sự là quá xuất sắc! Hứa Tiểu Mẫn hiện tại thật sự rất có đầu óc kinh doanh. Chiêu này của cô ấy không những xua tan nghi ngờ trong lòng các khách hàng trung thành của Đào Viên Tửu Lâu, mà còn có thể mượn cơ hội quảng cáo cho trang WeChat chính thức, vô hình trung lại giúp Đào Viên Tửu Lâu làm một đợt truyền thông hiệu quả.

Tuy nhiên, Kim Phúc Chính, ông chủ của Quán Cơm Mổ Heo, lại có một dự tính không hề giống Hứa Tiểu Mẫn. Quán Cơm Mổ Heo có chi nhánh ở các thành phố lớn hàng đầu như Bắc Kinh, Thượng Hải. Trong giới ẩm thực, quán này cũng có tiếng tăm nhất định với hệ thống cửa hàng nhượng quyền trải rộng khắp các thành phố lớn trên cả nước. Thế nhưng, về danh tiếng và tầm ảnh hưởng thì vẫn chưa thể sánh bằng Đào Viên Tửu Lâu – một cái tên mới nổi.

Đào Viên Tửu Lâu không nổi tiếng vì những món khác, mà nổi tiếng nhất chính là các loại rượu trái cây: rượu quýt, rượu táo, rượu dưa hấu. Đặc biệt là rượu dưa hấu, danh tiếng vang dội vô cùng, hiện đã bán ra hàng chục triệu chai với hàng triệu người hâm mộ trung thành. Nếu Quán Cơm Mổ Heo thắng được Đào Viên Tửu Lâu, đặc biệt là về mảng ẩm thực, thì danh tiếng của họ trên toàn quốc sẽ được khuếch đại, đạt đến một tầm cao khủng khiếp. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn nhượng quyền thương hiệu của Quán Cơm Mổ Heo.

Kim Phúc Chính càng nghĩ càng hưng phấn. Nếu đúng như những gì anh ta mong muốn, danh tiếng của Quán Cơm Mổ Heo sẽ vang dội khắp cả nước, họ có thể thành lập công ty, phát triển hệ thống nhượng quyền, thu phí. Vài năm nữa, công ty có thể niêm yết trên sàn chứng khoán, rồi mở rộng chi nhánh ra nước ngoài. Chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta phấn chấn tột độ!

"Hứa Tiểu Mẫn, vậy quyết định thế này nhé: ba ngày sau, chúng ta sẽ tổ chức một cuộc so tài nấu ăn ngay tại Đào Viên Tửu Lâu. Trong hai ngày tới, tôi sẽ cùng cô Hứa bàn bạc kỹ hơn về chi tiết và quy trình." Kim Phúc Chính mỉm cười với Hứa Tiểu Mẫn.

Hứa Tiểu Mẫn gật đầu. Cô không muốn dây dưa nhiều về việc này. Kim Phúc Chính muốn mượn danh tiếng của Đào Viên Tửu Lâu để quật khởi, nhưng Đào Viên Tửu Lâu cũng đâu phải không có ý đồ tương tự. Dù Quán Cơm Mổ Heo chưa đạt đến tầm nổi tiếng quốc dân, nhưng trong giới ẩm thực, họ vẫn có tiếng tăm không nhỏ. Đánh bại đầu bếp của Quán Cơm Mổ Heo sẽ giúp danh tiếng của Đào Viên Tửu Lâu vươn tới một tầm cao mới.

Mấy tháng nay Đào Viên Tửu Lâu dù kiếm được không ít tiền, nhưng với số tiền đó, trong mắt các đại phú hào, quán vẫn chỉ là một "kẻ trọc phú mới nổi". Vẫn cần thêm thời gian để khẳng định và tích lũy uy tín.

Hứa Tiểu Mẫn và La Uy không nán lại Quán Cơm Mổ Heo lâu. Ngay khi họ vừa rời đi, tin tức về cuộc tỷ thí giữa Đào Viên Tửu Lâu và Quán Cơm Mổ Heo đã lan truyền nhanh như chớp. Thậm chí Hứa Tiểu Mẫn còn chưa kịp đăng lên trang WeChat chính thức của Đào Viên Tửu Lâu thì ở thành Đông Hải, thông tin đã bắt đầu được truyền đi trong các nhóm giao lưu ẩm thực.

"Ông chủ, món ăn của Quán Cơm Mổ Heo thì chúng ta cũng đã từng nếm thử rồi. Về cuộc tỷ thí lần này, anh thấy thế nào?" Hứa Tiểu Mẫn hỏi La Uy.

"Xét về hương vị, đầu bếp của Quán Cơm Mổ Heo đúng là một đối thủ đáng gờm. Lần này chúng ta không chỉ phải thắng, mà còn phải thắng một cách thuyết phục." La Uy suy nghĩ một chút rồi nói tiếp.

"Ừm, đúng là không sai. Chúng ta nhất định phải thắng, và phải thắng thật thuyết phục. Nguyên liệu nấu ăn của chúng ta đều là hàng đầu, điểm này không thể chê vào đâu được. Nhưng để vượt qua đối thủ, chúng ta vẫn cần phải dồn công sức vào kỹ thuật nấu nướng và hương vị." Hứa Tiểu Mẫn cười nói.

"Ừm, chuyện này, chúng ta về bàn bạc với Mã sư phụ một chút, tiện thể nghe ý kiến của lão nhân gia ông ấy." La Uy gật đầu cười nói. Dù có tự tin chiến thắng, nhưng cũng không thể vì một phút chủ quan mà "lật thuyền trong mương".

Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free