Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 382: Chử Anh Kiệt bằng hữu

Đào Viên Tửu Lâu làm ăn ngày càng phát đạt, trong khi quán cơm mổ heo lại tụt dốc không phanh. Dù sau đó Kim Phúc đã đại hạ giá kịch liệt, nhưng lượng khách đến tiêu dùng cũng không còn được như trước.

Không vì lý do gì khác, chỉ vì thức ăn của quán cơm mổ heo không ngon bằng Đào Viên Tửu Lâu, nên chẳng ai còn muốn ghé đến đó nữa.

Một món đồ ăn ngon miệng, không chỉ dừng lại ở việc làm người ta no bụng hay thỏa mãn ham muốn ẩm thực nhất thời. Nếu món ăn đó vừa ngon, vừa bổ dưỡng thì lại càng hiếm có. Đối với những thứ như vậy, cho dù giá có đắt hơn một chút, vẫn có rất nhiều người sẵn lòng bỏ tiền ra mua.

Sau màn kịch ồn ào ấy, thịt heo rừng của Đào Viên Tửu Lâu vẫn không được cung ứng đại trà. Chính vì điều này, lượng khách đến Đào Viên Tửu Lâu tiêu phí tăng lên đáng kể so với trước. Món ăn của Đào Viên Tửu Lâu quá ngon, họ đã lỡ một lần rồi nên không muốn bỏ lỡ lần thứ hai. Thà rằng xếp hàng chờ đợi, cũng phải được thưởng thức những món ăn tuyệt hảo của Đào Viên Tửu Lâu.

"À, đúng rồi, La Uy này, thẻ thành viên câu lạc bộ bắn súng của cậu tôi đã làm xong rồi. Chuyện này cũng kéo dài một thời gian rồi, tôi vẫn chưa có dịp đến trường bắn của cậu chơi một chuyến." Trong xe, Chử Anh Kiệt nói với La Uy.

"Cái đó, trường bắn của tôi bởi vì xây thêm nhà máy đóng gói nên vẫn chưa được xây lại, chắc phải chờ thêm một thời gian nữa mới xong." La Uy cười nói.

Trong khoảng thời gian này, La Uy vẫn luôn bận rộn. Thực lực của hắn tăng mạnh, sau khi tu luyện Dịch Cân Kinh, đối phó với Linh Thú trong Đào Viên Tửu Lâu, hắn không cần dùng súng cũng có thể dễ dàng xử lý chúng, nên hắn cũng không còn lãng phí thời gian vào việc luyện bắn súng.

"Hay là chúng ta đi săn ở Đại Thanh Sơn đi." La Uy đột nhiên nói.

Hôm nay anh vợ hiếm khi muốn chứng kiến tài bắn súng của hắn. Bắn bia thì có gì thú vị chứ, vẫn là đi săn tốt hơn. La Uy dự định biến Đại Thanh Sơn thành một khu vực chăn nuôi, thả một số loại thú rừng quý hiếm vào đó. Giờ mà thả thêm một vài loài dã thú vào, sau đó cùng nhau săn bắn, đó quả là một ý hay.

"Thằng nhóc cậu đấy, không ngờ cậu cũng mê món này cơ đấy." Chử Anh Kiệt không nghĩ tới La Uy lại muốn cùng hắn tỉ thí săn bắn, không khỏi cười nói.

"Cậu muốn đi săn thì không vấn đề gì. Ngày mai tôi có hai người bạn đến Đông Hải thành thăm tôi, họ hỏi tôi Đông Hải thành có chỗ nào hay để chơi. Tôi đang lo không biết dẫn họ đi đâu, vậy thì hay quá, ngày mai mấy anh em chúng ta cùng đi săn bắn đi." Chử Anh Kiệt như nhớ ra điều gì, cười nói.

"Cái này không thành vấn đề." La Uy cười cười, có gì to tát đâu, chỉ là đi cùng mấy người bạn chơi chút thôi.

"Vậy thì tốt, cứ quyết định vậy đi. Ngày mai tôi sẽ dẫn họ tới tìm cậu." Chử Anh Kiệt cười nói.

Sau khi tạm biệt Chử Anh Kiệt, La Uy không về Đào Viên Tửu Lâu mà lại trực tiếp tiến vào Tửu Thần Trang Viên.

Giờ phút này, trong Tửu Thần Trang Viên có rất nhiều việc chờ La Uy làm. Đặc biệt là việc đóng cọc gỗ, đốn củi, những công việc nặng nhọc này cũng được La Uy coi như một cách tu luyện, chứ nếu không, loại khổ cực này hắn mới chẳng thèm chịu đựng.

Hiện tại trong Tửu Thần Trang Viên, La Uy phát hiện, cả ngày làm những công việc này cũng vô cùng tẻ nhạt.

Ngày hôm sau, Chử Anh Kiệt dẫn theo ba nam hai nữ đi vào Đào Viên Tửu Lâu. Đây là mấy người bạn của Chử Anh Kiệt ở Bắc Kinh, họ đến thăm hắn.

"Này, Anh Kiệt à, chúng tôi đã đến Đông Hải thành rồi, cậu có phải nên thể hiện chút lòng hiếu khách của chủ nhà đi chứ?" Thanh niên có vẻ ngoài nhã nhặn, nhưng cằm có nốt ruồi nói với Chử Anh Kiệt.

Mấy người bọn họ có thể nói là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, quan hệ rất thân thiết, cách đối nhân xử thế cũng khá phóng khoáng, tùy ý.

Lần này tới Đông Hải thành, một là để thăm người bạn cũ của họ, hai là để thử trải nghiệm một lần tại Đào Viên Tửu Lâu. Phải biết, danh tiếng lẫy lừng của Đào Viên Tửu Lâu đã truyền khắp mọi miền đất nước.

Năm người họ, ba người đều là những công tử nhà giàu có quyền thế, còn hai cô gái ăn mặc sành điệu, xinh đẹp kia thì là những diễn viên, người mẫu trẻ họ mời đến để làm bạn chơi.

"Đã đến sân nhà của tôi rồi thì các cậu cứ yên tâm đi. Phòng khách sạn đã được chuẩn bị sẵn sàng cho các cậu rồi. Chúng ta sẽ làm một bữa tiệc lớn trước, sau đó tôi sẽ dẫn các cậu đến một chỗ hay ho." Chử Anh Kiệt cười nói.

"Anh Kiệt, cậu định dẫn bọn tôi đi ăn tiệc ở đâu vậy? Nếu là chỗ xoàng xĩnh thì bọn tôi sẽ không đi đâu. Người khác không biết cậu, nhưng Phùng Gai tôi đây còn lạ gì cậu. Thằng nhóc cậu cũng là một kho vàng nhỏ, tiền nhiều vô kể đấy." Một thanh niên mặt tròn khác không nhịn được cười nói. Người này tên là Phùng Gai, là bạn thân của Chử Anh Kiệt, hồi nhỏ từng chơi bùn cùng nhau, quan hệ vô cùng thân thiết.

"Yên tâm đi, hôm nay tôi sẽ dẫn các cậu đi ăn tiệc, loại tiệc này ở Bắc Kinh các cậu có tiền cũng chưa chắc ăn đư��c đâu." Chử Anh Kiệt cười cười, dẫn cả nhóm đến chi nhánh cao cấp của Đào Viên Tửu Lâu.

"Ồ, quán này làm ăn phát đạt thật đấy! Chưa đến mười một giờ mà đã không còn chỗ ngồi trống rồi." Phùng Gai hỏi Chử Anh Kiệt.

"Đó là đương nhiên, đây chính là nhà hàng quy mô lớn nhất Đông Hải Thành mà." Chử Anh Kiệt đầy tự hào.

"Rượu này thật sự quá thơm, chẳng lẽ là loại Rượu Quýt nổi tiếng trong truyền thuyết?" Thanh niên mặc vest trắng đánh giá xung quanh một lượt, không nhịn được hỏi.

"Lưu thiếu, đây quả thực là Rượu Quýt nổi tiếng của Đào Viên Tửu Lâu ở Đông Hải thành chúng tôi đấy ạ." Thanh niên áo trắng này đi cùng với Phùng Gai và những người khác, còn Lưu thiếu kia tên là Lưu Tinh, là thiếu gia nhà họ Lưu ở Bắc Kinh, vừa về nước cách đây không lâu. Hắn không ngờ rằng, Phùng Gai và hội bạn muốn đi chơi lại dẫn theo cả Lưu Tinh đến đây.

Mà ba nam hai nữ kia, lại cứ răm rắp nghe lời Lưu Tinh. Điều này khiến Chử Anh Kiệt có chút khó hiểu, Lưu Tinh không cùng hội bạn với họ, sao hôm nay lại đi chung với nhau.

B���t quá, đã là khách đến chơi, dù trong lòng còn nhiều nghi vấn, nhưng hắn vẫn nén lại. Trên đường ngồi xe đến Đào Viên Tửu Lâu, hắn hỏi dò Phùng Gai.

Điều khiến Chử Anh Kiệt không ngờ rằng, Phùng Gai và Lưu Tinh lại mới quen trên đường. Điều này quả thực có chút kỳ lạ.

Khi đến Đào Viên Tửu Lâu, Lưu Tinh cũng huyên náo áp đảo chủ nhà, lấy thực đơn ra, ngang nhiên bắt đầu gọi món.

"Thưa anh, xin lỗi ạ, mấy món anh vừa gọi đều cần đặt trước." Cô phục vụ tươi cười nói với Lưu Tinh.

"Cần đặt trước ư? Đừng đùa tôi chứ! Một món cá sốt thịt băm, thịt kho, thịt bò xiên nướng, thậm chí cả thịt Thú Thánh kho cũng cần đặt trước à?" Lưu Tinh không nhịn được hỏi đối phương.

"Thưa anh, thật sự rất xin lỗi. Kể từ hôm nay, Đào Viên Tửu Lâu bởi vì nguồn cung cấp hạn chế, tất cả các món ăn trong quán, ngoại trừ các loại rượu, đều phải đặt trước." Cô phục vụ cười nói.

"Có chuyện gì thế này, sao tôi lại không biết?" Chử Anh Kiệt nhíu mày.

"Dạ, thưa anh, chuyện này chỉ mới xảy ra từ đêm qua ạ."

"Vậy bây giờ trong quán các cô hiện có những món gì?" Chử Anh Kiệt hỏi.

"Hiện tại các món thịt trong quán đã được đặt hết rồi, chỉ còn các loại rượu thôi ạ." Cô phục vụ đáp.

"Chỉ còn các loại rượu? Thế thì còn ăn uống gì được nữa chứ! Thế mà đây vẫn là nhà hàng nổi tiếng nhất Đông Hải thành đấy." Phùng Gai nghe vậy không nhịn được phàn nàn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free