(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 400: Đào Viên Tửu Lâu nhân mạch
Đào Viên Tửu Lâu bị phong tỏa, mà hầm rượu của Đào Viên Tửu Lâu cũng chịu chung số phận. Loại Rượu Trái Cây hương dưa hấu đặc trưng của Đào Viên Tửu Lâu vừa mới mở đợt bán lớn đã lập tức hết hàng, biết phải làm sao đây? Tại Thượng Hải, công ty Thiên Thần Quốc Tế, vốn đã giành được quyền đại lý độc quyền duy nhất cho Đào Viên Tửu Lâu trong khu vực này.
Giờ thì hay rồi, loại Rượu Trái Cây hương dưa hấu kia họ mới bán được hơn nửa tháng, số vốn đầu tư bỏ ra còn chưa kịp thu hồi thì hầm rượu của Đào Viên Tửu Lâu đã bị niêm phong.
Cho dù là ở Thượng Hải, Quảng Châu hay một số thành phố lớn khác, những đơn vị đã giành được quyền đại lý độc quyền Rượu Trái Cây hương dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu, giờ đây hầm rượu của Đào Viên Tửu Lâu bị niêm phong, khiến tiền bạc của nhiều người có nguy cơ đổ sông đổ bể.
Các doanh nghiệp lớn thì không nói làm gì, nhưng với nhiều công ty nhỏ, họ đã dồn hơn nửa tài sản của mình vào việc kinh doanh Rượu Trái Cây hương dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu. Hiện giờ, loại Rượu Trái Cây hương dưa hấu này của Đào Viên Tửu Lâu vừa mới được phân phối chưa đầy mấy ngày tới khắp các tỉnh thành trên cả nước thì đã bị đứt nguồn cung. Điều này khiến các công ty và đại lý đã giành được quyền phân phối sản phẩm này lo lắng như kiến bò chảo lửa.
Ngay cả khi Rượu Trái Cây hương dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu được cung ứng không giới h��n, cũng phải mất từ một đến hai năm mới có thể thu hồi vốn đầu tư. Thế nhưng giờ đây Đào Viên Tửu Lâu bị niêm phong ngừng kinh doanh, tổn thất này lại càng lớn. Nếu hầm rượu của Đào Viên Tửu Lâu cứ mãi không thể hoạt động trở lại, thì toàn bộ số tiền đầu tư này thật sự sẽ đổ sông đổ bể.
"Tiếu quản lý, có tin tức mới trên tài khoản công khai WeChat của Đào Viên Tửu Lâu ạ." Một nữ thư ký gõ cửa phòng tổng giám đốc, rồi nhanh chóng bước vào và nói với Tiếu quản lý đang ngồi trên ghế của sếp.
"Rượu Trái Cây hương dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu đã đứt hàng ba ngày nay rồi thì Đào Viên Tửu Lâu còn có tin tức gì nữa chứ? Chẳng lẽ hầm rượu của họ đã khôi phục sản xuất?" Tiếu quản lý hỏi.
"Hầm rượu của Đào Viên Tửu Lâu vẫn chưa khôi phục sản xuất đâu ạ, mà là Đào Viên Tửu Lâu đang gặp khó khăn và đã treo thưởng." Nữ thư ký cười nói.
"Đào Viên Tửu Lâu treo thưởng, thì treo thưởng cái gì chứ?" Tiếu quản lý cười hỏi.
"Thế này ạ, Đào Viên Tửu Lâu treo thưởng một con heo rừng lớn hoặc một con sơn dương, kèm theo một trăm chén Rượu Trái Cây vị quýt và Rượu Trái Cây vị táo." Nữ thư ký này cười nói.
"Chỉ có mấy thứ đó thôi sao?" Tiếu quản lý cười cười.
"Một con heo rừng lớn thì đáng giá bao nhiêu tiền chứ? Có điều, loại Rượu Trái Cây vị quýt và vị táo của Đào Viên Tửu Lâu thì không được bán ra ngoài, mà nếu có thì giá cũng cao gấp mười lần. Cái này thì đúng là khiến người ta có chút động lòng."
"Tiếu quản lý, ngài không biết đó thôi, nghe nói thịt heo rừng của Đào Viên Tửu Lâu có thể bán với giá bảy, tám nghìn tệ một cân đó ạ. Vậy nếu một con heo rừng lớn nặng gần hai trăm cân, ít nhất cũng phải trị giá mười triệu tệ chứ." Nữ thư ký này cười nói.
"Đắt đến thế sao? Đây là loại thịt heo gì vậy? Chẳng lẽ là heo vàng làm bằng vàng thật à?" Tiếu quản lý cười hỏi.
"Đó là giá của các món ăn tại Đào Viên Tửu Lâu. Nếu chế biến thành món ăn, một con heo rừng lớn như vậy hoàn toàn có thể bán được mười triệu tệ. Chỉ cần chúng ta có thể giúp Đào Viên Tửu Lâu giải quyết cuộc khủng hoảng l���n này, phần thưởng này sẽ thuộc về công ty chúng ta." Nữ thư ký này vô cùng động lòng trước phần thưởng của Đào Viên Tửu Lâu.
Chẳng vì điều gì khác, nếu giành được phần thưởng của Đào Viên Tửu Lâu, dù không dùng đến, bán đi vài triệu tệ cũng không thành vấn đề. Làm như vậy cũng có thể giải quyết vấn đề cung cấp Rượu Trái Cây hương dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu. Đào Viên Tửu Lâu không thể cung cấp hàng, mỗi ngày không có hàng là Thiên Thần Quốc Tế lại chịu tổn thất. Giúp Đào Viên Tửu Lâu giải quyết vấn đề, Đào Viên Tửu Lâu cũng sẽ nể tình công ty họ, sau này khi cung cấp hàng hóa có thể dành cho họ một chút ưu đãi.
"Việc này tôi biết rồi, cô cứ đi làm việc của mình đi." Tiếu quản lý cười cười.
Bắc Kinh.
"Không ngờ La Uy lại gặp rắc rối. Cái tên Lưu Tinh và Phùng Gai này đúng là đáng ghét!" Chử Khinh Lan cúp điện thoại của anh trai Chử Anh Kiệt, đôi mày thanh tú c���a nàng khẽ nhíu lại.
"Có ai không, thay ta chuẩn bị xe, ta muốn đi gặp một cái khách hàng."
Chử Khinh Lan đứng dậy. La Uy gặp vấn đề, nàng biết từ Chử Anh Kiệt rằng Đào Viên Tửu Lâu của La Uy đã bị Lưu Tinh khiến cho ngừng kinh doanh. Chuyện này nàng nhất định phải nhúng tay vào.
Chử Khinh Lan vận dụng các mối quan hệ của mình ở Bắc Kinh để giúp đỡ La Uy.
"Ha ha... Một con heo mập lớn ư? Nếu là của ta thì chắc đủ ăn cả năm rồi! Đồ của Đào Viên Tửu Lâu đều là hàng tốt mà." Một gã đại hán vạm vỡ nhìn phần thưởng Đào Viên Tửu Lâu đưa ra, không nhịn được cười phá lên.
"Chuyện này ta nhất định phải nhanh tay, nếu không để người khác giành trước thì không hay rồi."
Tại Bắc Kinh, trong Cổ Võ thế gia Tống gia.
"Gia gia, tin tốt! Tin tốt ạ!" Một đệ tử Tống gia đẩy cửa phòng, vừa cười vừa nói với ông lão tóc bạc.
"Tin tốt gì thế?" Ông lão này có dung mạo trẻ trung như hạc đồng, trông không hề già chút nào. Dù tuổi thật đã ngoài tám mươi, nhưng trông ông chỉ như ngoài sáu mươi, hoàn toàn không có vẻ già nua.
"Gia gia, chẳng phải ông từng hỏi cháu làm thế nào để đột phá ám kình sao? Khi đó cháu đã nói với ông là nhờ ăn những món ngon của Đào Viên Tửu Lâu mà? Ông vẫn luôn muốn đến Đào Viên Tửu Lâu xem thử, nhưng không ngờ cái quán rượu này lại bị tên nhóc nhà họ Lưu kia khiến cho ngừng kinh doanh, đóng cửa. Cháu cứ nghĩ sẽ không còn được ăn những món ăn thần kỳ của Đào Viên Tửu Lâu nữa rồi. Nhưng bây giờ, một cơ hội tốt đang bày ra trước mắt chúng ta. Chỉ cần giúp Đào Viên Tửu Lâu vượt qua cửa ải khó khăn lần này, chúng ta sẽ có được tình hữu nghị của họ, mà còn có thể nhận được một con heo rừng lớn béo khỏe, cùng một trăm chén Rượu Trái Cây vị quýt và Rượu Trái Cây vị táo. Đây đều là những vật phẩm quý giá mà có tiền cũng khó mua được!" Tống Lôi cười nói.
"Há, ngươi nói là việc này à." Ông lão tóc bạc cười nói.
"Đúng vậy ạ, Rượu Trái Cây vị quýt và vị táo của Đào Viên Tửu Lâu không được bán ra ngoài, mà nếu có được thì giá cũng cao gấp mười lần. Ông không cần đến tận Đông Hải thành mà vẫn có thể thư���ng thức được những mỹ tửu ấy." Tống Lôi cười nói.
"Loại Rượu Trái Cây hương dưa hấu của Đào Viên Tửu Lâu không tệ, nhưng liệu có đáng để vì nó mà đắc tội với nhà họ Lưu không? Chỉ vì mấy thứ này mà đắc tội nhà họ Lưu thì có đáng không?" Ông lão tóc bạc cười nói.
"Gia gia, đồ của Đào Viên Tửu Lâu thật sự rất tốt! Ông chưa từng thử qua đồ của Đào Viên Tửu Lâu, nếu đã nếm rồi thì chắc chắn sẽ không nói như vậy đâu." Tống Lôi cười nói.
"Nếu đã nói vậy, vậy thì ra tay giúp Đào Viên Tửu Lâu hóa giải nguy cơ lần này đi." Ông lão tóc bạc cười khẽ. Cháu trai của ông đã tán dương đến mức này, vậy thì ông cũng sẽ không ngại giúp Đào Viên Tửu Lâu một tay.
Tại Đông Hải thành.
"Đào Viên Tửu Lâu đã treo thưởng! Chỉ cần hóa giải được nguy cơ của họ, sẽ có heo rừng lớn, sơn dương, Rượu Trái Cây vị quýt, Rượu Trái Cây vị táo được trao tặng. Đây đều là hàng tốt! Nhất định phải thông báo cho gia tộc! Nếu có thể ăn thịt của Đào Viên Tửu Lâu, mỗi ngày chỉ cần một miếng thịt như vậy thôi, thì Võ ��ạo Tu Vi chắc chắn sẽ tiến triển cực nhanh!"
"Đồ của Đào Viên Tửu Lâu tuy tốt nhưng quá đắt. Đây là một cơ hội hiếm có, ta nhất định phải nắm bắt thật tốt. Lần này để hóa giải nguy cơ của Đào Viên Tửu Lâu, ta phải đi cầu xin Đại Cữu của ta."
"Dượng hai của ta là bí thư chủ nhiệm ở tỉnh Vân Quảng, nếu nhờ ông ấy giúp đỡ, chắc chắn Cục Công Thương sẽ hủy bỏ lệnh niêm phong Đào Viên Tửu Lâu."
...
Ngay khi Đào Viên Tửu Lâu vừa công bố phần thưởng, hàng vạn người hâm mộ của Đào Viên Tửu Lâu đã hoàn toàn bị khuấy động. Họ xôn xao bàn tán về việc không tiếc bất cứ giá nào để giúp Đào Viên Tửu Lâu vượt qua nguy cơ lần này.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.