(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 44: Trong bệnh viện khách đến thăm người
"Ồ, các vị đều đến đây chờ tôi mở cửa sao?" La Uy nhìn thấy hơn mười người tụ tập trước cửa, trong mắt anh lóe lên một tia sáng. Trưa nay, khi đóng cửa và dán thông báo nghỉ, mùi rượu nồng nàn vốn là đặc trưng của quán đã không còn tỏa ra. Phần lớn khách đến đều vì hương rượu đó. Vậy mà giờ đây, dù không có chút hương rượu nào, vẫn có người đứng đợi quán mở cửa. Nếu thương vụ này thành công, chẳng phải anh ta sẽ bán được hơn mười chén rượu trái cây sao? Tính ra hôm nay có thể bán gần ba mươi chén.
Cứ theo đà này, chẳng cần đến năm ngày, nhiều thì bốn, ít thì ba là anh ta đã có thể hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.
Vừa nghĩ, La Uy đã vội vàng mở cửa, rồi mời khách vào.
Những vị khách lần này đến quán đều từ Bệnh viện Tư nhân Nhân Ái gần đó. Đa phần là các cụ ông, xen lẫn bốn năm người trung niên, tổng cộng mười ba người.
"Lão bản La, cho chúng tôi mỗi người một chén rượu táo!" Ông lão Vương gọi to với La Uy.
"Mười ba chén rượu táo?" La Uy nhướng mày, không hiểu vì sao mọi người đều gọi rượu táo mà không phải rượu quýt.
"Đúng vậy, toàn bộ là rượu táo! Một chén hai ngàn sáu trăm tám đồng. Tiền nong, mọi người chuẩn bị sẵn sàng cả rồi chứ? Ai chuẩn bị xong thì mau lấy ra đi! Lão bản La đây không cho ghi sổ, phải trả tiền trước mới được uống rượu." Ông lão Vương biết quy tắc của La Uy. Họ đã bàn bạc kỹ trên đường và cũng đã thấy rõ quy tắc khi vừa vào quán. Ông ta liền dẫn đầu rút ra hai ngàn sáu trăm tám đồng đưa cho La Uy.
Tiếp đó, mười hai người còn lại cũng làm theo, mỗi người lấy tiền của mình ra đưa cho La Uy.
Nhìn những tờ tiền đỏ chói, mười ba chén rượu tổng cộng là ba mươi bốn ngàn tám trăm bốn mươi đồng tiền mặt. La Uy phải mất một lúc lâu mới kiểm đếm rõ ràng.
Nhận tiền xong, La Uy vội vã rót rượu cho khách. Trong lúc rót rượu, anh chợt nghĩ: nếu sau này việc kinh doanh cứ tốt thế này, mỗi ngày đông khách như vậy, việc thu tiền mặt thật là rắc rối. Chẳng phải anh ta sẽ mỏi tay vì đếm tiền sao? Cách tốt nhất là mua một cái máy POS, như vậy quẹt thẻ tiện lợi biết bao, đỡ phiền phức với tiền mặt.
"Ông Vương, ông nói thật không ngoa chút nào! Rượu này ngon thật sự! Ông đáng lẽ phải dẫn chúng tôi đến sớm hơn chứ!" Một người vừa nhấp một ngụm rượu táo đã sướng đến mức suýt rên rỉ. Ông ta quay sang ông Vương làu bàu: "Rượu ngon thế này, nếu biết sớm thì sáng nay tôi đã phải đến nếm thử rồi!"
"Ông Trác, ông cũng như tôi, đều là bị ung thư. Của ông cũng là giai đoạn cuối rồi đúng không? Nếu quả thật tế bào ung thư ngừng khuếch tán, mỗi ngày cứ đến uống một chén, thì chúng ta có hy vọng phục hồi rồi!" Ông lão Vương cười nói.
Từ khi uống rượu táo này, ông ta cảm thấy sức khỏe mình ngày càng tốt lên. Đặc biệt là sau khi uống rượu xong và làm xét nghiệm sáng nay, tâm trạng ông ta cả ngày đều rất tốt.
Đây cũng chính là lý do vì sao tối nay họ lại tụ tập bên ngoài Đào Nguyên Tửu Lâu. Vừa vào cửa, tất cả đều gọi rượu táo, chứ không phải rượu quýt hay Linh Tuyền Thủy, bởi vì rượu táo này mang lại hiệu quả phi thường tốt.
"Các cụ ông, nghe giọng thì các cụ không phải người địa phương Đông Hải phải không?" La Uy rất tò mò về những vị khách tối nay nên không kìm được hỏi.
"Lão bản La à, chúng tôi đều không phải người địa phương Đông Hải. Chúng tôi là bệnh nhân ở Bệnh viện Tư nhân Nhân Ái ngay sát vách. Chúng tôi nghe nói rượu táo của anh có thể chữa cao huyết áp, ung thư dạ dày nên mới tìm đến đây." Một người không nhịn được cười nói.
"Này chàng trai, chúng tôi đông người thế này đến uống rượu của anh, giá cả như vậy, có nên giảm giá cho chúng tôi một chút không? Rượu này hai ngàn sáu trăm đồng một chén thì đắt quá, mấy ai uống nổi đâu." Quả nhiên, khách đông thì đủ loại người cũng có, có người bắt đầu đánh bài tình cảm với La Uy, hy vọng anh ta bán rượu rẻ hơn một chút.
"Kính th��a các chú, các bác, các cụ, cháu thật sự xin lỗi, rượu này không thể giảm giá. Mong các vị thông cảm cho sự khó xử của cháu." La Uy muốn giải thích rằng nguyên liệu ủ rượu này phi thường quý hiếm, thậm chí không thuộc về thế giới này, nhưng anh ta thật sự không biết phải bắt đầu từ đâu để nói ra điều đó.
"Không giảm giá à?" Có người không nhịn được nhíu mày.
La Uy cân nhắc lời nói một chút rồi tiếp tục: "Rượu này số lượng không nhiều, mỗi ngày cung ứng có hạn. Trong khoảng thời gian này là vì quán mới khai trương chưa lâu, chứ nếu về lâu dài, có tiền cũng chưa chắc đã mua được đâu."
"Lão bản La, không phải anh định nói sau này rượu của anh sẽ tăng giá đấy chứ?"
"Lão bản La, anh thật là không được tử tế chút nào! Chúng tôi mới đến uống mà anh đã nghĩ đến tăng giá rồi. Đúng là hạng thương nhân vụ lợi, chẳng có chút tình người nào cả!"
Có người nghe vậy, lập tức không vui, bắt đầu trách móc La Uy.
"Tôi nghĩ các vị đã hiểu lầm rồi." La Uy cười giải thích: "Ý tôi là, rượu này mỗi ngày đều có một h��n mức cung cấp, chứ không phải mỗi ngày đều có thể cung ứng vô hạn. Giá tiền của rượu đã được định sẵn, sẽ không vì có nhiều người uống mà cố ý tăng giá ào ào.
Ý tôi là, sau này lượng khách sẽ liên tục tăng lên. Các vị muốn uống được rượu của quán, phải tranh thủ đến sớm, lỡ mất cơ hội này thì phải chờ đến ngày mai."
"À, ra là vậy. Chỉ cần không tăng giá là được." Các cụ ông, các chú bác trong phòng nghe vậy đều thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không tăng giá, chịu khó một chút vẫn có thể uống được.
"Chàng trai, cái rượu táo này có thể chữa cao huyết áp, ung thư dạ dày, vậy loại rượu quýt một ngàn tám trăm tám đồng của anh có thể chữa bệnh gì?" Có người uống rượu xong liền hỏi La Uy.
"Cái này... các vị cứ uống thử là biết thôi." La Uy cười nói, không giải thích. Anh ta không giải thích vì bản thân cũng muốn giải thích mà không biết bắt đầu từ đâu. Rốt cuộc rượu quýt có công hiệu gì, chữa được bệnh gì, anh ta thật sự cũng không biết.
"Ối!" Người vừa hỏi không khỏi nhíu mày. Rượu quýt này trông có vẻ rẻ hơn, nhưng lại không biết chữa được bệnh gì.
"Chàng trai, anh cứ nói rõ xem rượu quýt này có thể chữa bệnh gì. Chúng tôi đều là bệnh nhân trong bệnh viện, để chúng tôi biết rượu quýt chữa được bệnh gì, khi về bệnh viện còn có thể giúp anh tuyên truyền nữa chứ!"
"À... cái này, tôi thật sự không biết. Cụ thể rượu quýt có công hiệu gì, chỉ có các vị tự mình uống và khám phá thôi." La Uy nghe vậy thì có chút động lòng, nhưng anh ta thật sự không biết, hoặc dù có biết thì cũng bị quy tắc hệ thống ngăn cản, không thể nói ra.
"Tôi biết!" Ông lão Vương nghe vậy vội vàng nói: "Cái rượu quýt này hình như có thể chữa cảm cúm. Hôm nay có một nữ khách hàng bị cảm, nghẹt mũi, uống loại rượu quýt này vào, hơn mười phút sau là cô ấy khỏi ngay."
"Chữa được cảm cúm à? Nếu là cảm cúm mà uống một chén rượu quýt giá một ngàn tám trăm tám đồng thì đắt quá!" Có người tặc lưỡi. Với giá cả và hiệu quả như vậy, e rằng chỉ có người thực sự giàu có mới uống nổi. Họ đều là người mắc bệnh nặng hoặc bệnh mãn tính, cách tốt nhất là bỏ thêm vài trăm đồng nữa để uống rượu táo.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.