"Móa, cái thứ đá gì mà cứng thế này? Cần bao nhiêu sức mới đập nát được nó chứ?" Trên quảng trường, có người không khỏi phàn nàn: "Tảng đá này cứng quá, đen sì, nhưng lại còn cứng hơn cả sắt. Thứ này thì làm sao mà đập nát nổi?"

"Chết tiệt, đây chắc không phải là sắt chứ? Sắt mà muốn đập bẹp thì còn có thể, chứ đòi đập nát thì đúng là trò đùa rồi." Trong đám người vang lên một tràng tiếng phụ họa.

Không vì gì khác, chỉ bởi vì tảng đá đó quá cứng, căn bản không đập vỡ được. Hơn nữa, mỗi người chỉ được thử một lần, muốn gõ thêm lần nữa cũng là điều không thể.

"Làm sao mà có thể được, tảng đá đó sao lại cứng đến mức đó chứ? Đây không phải đang đùa giỡn chúng ta sao?" Trong đám đông, có người tỏ vẻ bất mãn. Hơn trăm người đã thử nghiệm, nhưng tảng đá này quá cứng. Trước sau đã có năm trăm người, không một ai đập nát được nó. Điều này khiến nhiều người bất mãn, chẳng phải đang trêu ngươi người ta sao?

"Tôi nói này, tảng đá của các người rốt cuộc có phải là đá thật không? Chúng tôi nhiều người thế này, không lẽ không ai đập nát được tảng đá đó chứ?" Có người không nhịn được nói với trọng tài trên đài.

"Đúng thế đấy, cái này rốt cuộc có phải là đá thật không? Nếu không muốn chúng tôi vượt qua vòng khảo hạch này thì cứ nói thẳng đi, đừng bày cái thứ này ra mà lừa gạt chúng tôi." Một người đưa ra nghi vấn, tiếp đó, trong đám đông vang lên những tiếng phụ họa liên tiếp, rất nhiều người bắt đầu lớn tiếng chất vấn.

"Các người đùa giỡn chúng tôi như thế này! Tảng đá đó căn bản không đập vỡ được, các người nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng!"

"Trật tự! Trật tự! Đây đúng là đá. Nếu các người không thể đập nát được nó, vậy chứng tỏ các người chưa đủ khả năng. Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi tuyển bảo an cấp cao, nếu ai cũng dễ dàng đập nát tảng đá đó thì cần bao nhiêu người mới có thể vượt qua khảo hạch đây? Đào Viên Tửu Lâu lần này cần chiêu mộ những cao thủ thực sự." Hứa Tiểu Mẫn thấy những người này thật là, không có bản lĩnh thì thôi, lại còn nói Đào Viên Tửu Lâu lừa gạt người, thật quá đáng.

"Còn nói không phải lừa gạt người? Tảng đá đó, nếu có thể đập nát thì sao không tự mình đập một khối cho chúng tôi xem? Nếu không đập vỡ được thì chẳng phải đang đùa cợt chúng tôi sao?" Có người nghe lời Hứa Tiểu Mẫn không nhịn được lẩm bẩm.

"Đúng thế, đây rõ ràng là sắt, sắt thì có thể đập nát sao?"

"Nếu các người không lừa gạt chúng tôi, vậy thì hãy đập nát một khối cho chúng tôi xem, hoặc là chứng minh nó là đá chứ không phải sắt."

...

Trong đám đông, tiếng chất vấn càng lúc càng lớn, độ khó này thực sự quá lớn. Tảng đá đó mà không đập vỡ được, thì hơn năm ngàn người ở đây, sẽ chẳng có ai vượt qua được vòng khảo hạch.

"Các người muốn chứng minh ư, thì tôi sẽ chứng minh cho mà xem. Các người không làm được, không có nghĩa là chúng tôi cũng không làm được." Đúng lúc này, La Uy đột nhiên bước ra. Họ muốn chứng minh, hắn sẽ chứng minh cho họ thấy, tảng đá đó, người khác đập không vỡ, không có nghĩa là hắn cũng không đập vỡ được.

"Cậu đó hả, tay chân khẳng khiu thế kia mà đập nát được tảng đá đó sao?" Có người thấy La Uy bước ra, không khỏi lẩm bẩm. Người này trông cao to vạm vỡ, rõ là một gã cơ bắp.

"Nói suông không bằng chứng thì chẳng có giá trị gì. Tôi sẽ dùng hành động thực tế chứng minh cho các người xem." La Uy khẽ cười.

"Để tránh có người nói tôi lừa gạt... tảng đá này, chính các người hãy chọn một khối ra đây, tôi sẽ đập cho các người xem."

"Vậy thì khối này đi, khối này tốt đấy." La Uy nói vậy, có người liền chọn một khối đá ra.

"Được, vậy thì khối này." La Uy cười đáp.

"Đây là một tấm thép dày mười phân. Mọi người hãy nhìn cho kỹ đây, tôi sẽ đặt tảng đá này lên miếng thép đó và đập nát nó cho các người xem." La Uy cầm tảng đá trong tay, ước lượng rồi nói.

"Mọi người hãy chú ý, động tác này tôi chỉ làm một lần. Nếu tự thấy mình không làm được, thì cũng đừng đến tham gia vòng khảo hạch thứ hai nữa."

Rầm!

La Uy dồn lực, một quyền giáng xuống. Chỉ nghe "Rầm!" một tiếng, tảng đá vỡ vụn bắn tung tóe. Chỉ với một quyền, La Uy đã đập nát nó thành bột mịn. Không những vậy, tấm thép dày mười phân bên dưới cũng lõm xuống, in hằn bóng dáng tảng đá. Tấm thép lún sâu đến ba bốn phân, vùng xung quanh tấm thép và vị trí tảng đá đều nứt vỡ, điều này cho thấy sức mạnh khủng khiếp trong cú đấm của La Uy.

"Đập nát rồi, thật sự đập nát rồi! Hơn nữa còn nát thành bột m���n luôn kìa." Cú đấm của La Uy chấn động lòng người, khắp nơi vang lên tiếng hít khí lạnh. Một cú ra tay này, thật sự quá mạnh mẽ.

"Không thể tin nổi, đây thật là đá ư?"

"Không thể nào, người này không hề vạm vỡ bằng tôi, tôi còn chẳng đập nát được tảng đá này, vậy mà hắn lại có thể đập nát được."

...

Trong đám đông vang lên những tiếng kêu kinh ngạc, vẻ mặt không tin nổi. Tảng đá đó, vậy mà thật sự đập nát được!

"Chủ tiệm Đào Viên Tửu Lâu này lại tu luyện được ám kình. Nếu không tu luyện được ám kình, thì không thể có lực bộc phát mạnh đến thế, cũng chẳng thể đập nát tảng đá này." Trong đám đông, một lão già ngoài sáu mươi tuổi trong mắt lóe lên tinh quang. Ông ta không ngờ La Uy lại tu luyện được ám kình, và việc tạo ra động tĩnh lớn như vậy, cũng là để chiêu mộ những võ giả ám kình.

"Mọi người thấy đó, tảng đá kia có thể đập nát. Nếu muốn làm việc ở Đào Viên Tửu Lâu này, nhất định phải thể hiện được bản lĩnh thật sự. Đào Viên Tửu Lâu không cần những kẻ tầm thường." La Uy không khỏi cười nói.

Rầm! Rầm! Rầm! Keng...

Ngay sau khi La Uy dứt lời, trong đám đông, những kẻ vừa nãy còn la ó phàn nàn không thể không im bặt, sau đó thành thật đi đập đá.

Vì mỗi người chỉ có một cơ hội, nên chẳng mấy chốc, cả năm ngàn người đều đã thử đập đá một lần. Trong số đó, chỉ có ba người đạt được yêu cầu, đập nát tảng đá. Hơn nữa, họ chỉ là đập vỡ, chứ không phải như La Uy đập thành bột mịn, mà một người trong số đó thậm chí chỉ làm tảng đá nứt vỡ ra mà thôi.

"Vòng khảo hạch này quả nhiên chẳng có duyên với chúng ta rồi, đông người như vậy mà mới có ba người vượt qua vòng khảo hạch thứ hai." Khảo hạch vừa kết thúc, trong đám đông vang lên những tiếng thở dài ảo não. Những người này đều hăm hở đến rồi thất vọng ra về.

"Các người tránh ra, để lão già này đến, tôi muốn tham gia khảo hạch." Ngay khi phục vụ viên tuyên bố vòng khảo hạch này kết thúc, trong đám đông, một lão đầu hét lớn về phía đám đông.

"Lão bá, ông đã qua vòng sàng lọc thứ nhất chưa? Nếu chưa thì xin đừng quấy rầy công việc của chúng tôi." Phục vụ viên đó cười nói.

"Lão già này chưa qua vòng sàng lọc thứ nhất, thế nhưng chỉ cần tôi đập nát được tảng đá đó là được chứ gì?" Lão đầu kia cười nói.

"Lão bá, ông không đùa tôi đấy chứ? Nhiều người như vậy còn chẳng đập nát được tảng đá đó, mà ông lại có thể đập nát nó sao?" Phục vụ viên kia vẻ mặt vô cùng nghi hoặc. Tóc ông ta đã điểm bạc, nhưng tinh thần rất minh mẫn. Tuy nhiên, chỉ vậy thôi thì cũng không thể đập nát tảng đá đó được. Không phải cô ta muốn đả kích ông ta, nhưng ông lão này đã gần đất xa trời rồi, lại còn đến tham gia cho vui.

"Cô đừng coi thường người khác, lão già này có bản lĩnh thật sự đấy. Người khác làm không được, không có nghĩa là lão già này cũng không làm được đâu." Lão đầu kia cười nói.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng từ tâm huyết và sự trau chuốt.