(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 490: Không chịu nổi một kích
Tôi không có bất cứ vấn đề gì. La Uy đọc bản sinh tử hiệp nghị, trên đó chỉ vỏn vẹn ghi: tranh chấp bằng quyền cước, quyền cước vô tình, sinh tử bất luận. Đây chính là điều La Uy mong muốn. Nếu không xử lý tên Phản Điền Minh này, sao có thể khiến những tên tiểu Nhật kia phải đau điếng?
"Tôi cũng không có bất cứ vấn đề gì." Phản Điền Minh cười khẩy. Mục tiêu của h���n cũng là xử lý La Uy. Nếu có những hạn chế khác thì sẽ chẳng hay chút nào. Vả lại, một trăm ức NDT, nếu hắn thua, dù là cao thủ kiếm đạo Nhật Bản, việc khiến gia tộc Cương Thôn tổn thất nhiều tiền như vậy cũng sẽ khiến hắn khó lòng sống sót. Cuối cùng, hắn chỉ đành liều một phen, không thành công thì thành nhân.
"Nếu không còn bất cứ vấn đề gì, vậy thì xin ký tên đi." Johan Lôi Minh gật đầu với cả hai. Hợp đồng đã ổn thỏa thì hãy ký thôi.
"Dù sinh tử hiệp nghị đã ký, nhưng tôi vẫn muốn nhắc lại một lần quy tắc này: song phương tỷ thí, bên thắng sẽ nhận được một trăm ức NDT cùng toàn bộ cổ phần của Đào Viên Tửu Lâu."
"Tiểu tử, ngươi muốn chết kiểu gì?" Phản Điền Minh dẫn đầu nhảy lên lôi đài, lạnh lùng nói với La Uy.
"Tôi muốn chết thế nào ư? Có bản lĩnh thì cứ xông tới!" La Uy thủ thế sẵn sàng. Đối với Phản Điền Minh, La Uy vô cùng tự tin có thể hạ gục hắn.
"Bát dát!" Phản Điền Minh gầm lên giận dữ. Chậm thì sinh biến, nhất định phải xử lý La Uy càng sớm càng tốt. Đây là trận sinh tử đấu, đương nhiên không có những hạn chế nào khác. Về vũ khí, Phản Điền Minh chọn võ sĩ đao, còn La Uy chọn một thanh Đại Khảm Đao ở trang viên Tửu Thần, trông nó cứ như con dao bầu của thợ săn dùng để chặt củi trên núi. Phản Điền Minh thấy La Uy vậy mà dùng một con dao bầu của nhà nông, hắn xem đó là một sự sỉ nhục. Ít ra cũng phải dùng đao kiếm chứ, ai dè lại vác dao bầu lên! Hắn giận quát một tiếng, vung kiếm chém về phía La Uy.
Thấy Phản Điền Minh vung đao bổ tới, La Uy cười lạnh một tiếng, tiếp đó liền vung con dao bầu trong tay ra đón đỡ.
"Rắc!"
Chỉ nghe tiếng "Rắc" vang lên, trường đao trong tay Phản Điền Minh gãy vụn. Nếu không phải Phản Điền Minh đã trải qua vô số trận chém giết, tôi luyện được khả năng cảm nhận nguy hiểm phi phàm, hắn đã chẳng thể hiểm nguy lắm mới tránh được nhát bổ của La Uy, chứ chỉ với một đòn đó thôi cũng đủ khiến hắn trọng thương rồi.
"Đáng chết! Đây là đao quỷ quái gì vậy, sao lại sắc bén đến thế?" Phản Điền Minh nhìn con đao gãy rời trong tay, lông mày hắn không tự chủ nhíu chặt. Né nhát bổ tiếp theo của La Uy, hắn không khỏi chửi thầm. Con đao của hắn là danh đao Nhật Bản, trị giá vạn vàng, cực kỳ sắc bén, được rèn từ thép Vân Văn trăm lần. Dù không phải Thần Binh chém sắt như chém bùn, nhưng cũng là một thanh đao tốt hiếm có, vậy mà vừa chạm mặt đã bị La Uy phế rồi. Con dao bầu sắc bén đến thế, hắn phải ứng phó bằng cách nào đây? Thật quá sức khốn nạn! La Uy có thần binh như vậy, bọn họ lại chẳng hay biết gì.
"Tên tiểu Nhật ti tiện kia, ngươi không phải muốn báo thù cho Cương Thôn Hạ Vũ sao? Trốn cái gì mà trốn hả?" Phản Điền Minh lẩn tránh trên lôi đài, mấy lần công kích đều bị đối phương né tránh nhờ trực giác, hắn không khỏi cười lạnh.
"Phanh!"
Phản Điền Minh tránh nhát bổ của La Uy, khi rút lui liền liều mạng tung một đòn với La Uy. Cánh tay Phản Điền Minh hơi tê dại, một luồng năng lượng bùng nổ trong cơ thể hắn. Hắn cảm thấy ngũ tạng lục phủ của mình như bị chấn động sai chỗ. Hắn không khỏi kinh hô: "Ngươi là cao thủ Hậu Thiên Cảnh!"
Phản Điền Minh nằm mơ cũng không ngờ, La Uy lại là cao thủ Hậu Thiên Cảnh. Lúc nãy hắn còn định dùng thực lực cường đại của một cường giả Hậu Thiên Cảnh để chấn thương La Uy, nào ngờ lại bị La Uy chấn thương ngược lại. Đối phương là cao thủ Hậu Thiên Cảnh, mà trong tay lại còn có thần binh lợi khí sắc bén dị thường, ưu thế ít ỏi ban đầu của hắn đã chẳng còn chút nào.
"Chuyện gì xảy ra thế này, ai có thể nói cho ta biết đây là chuyện gì không?" Cương Thôn Hùng thấy La Uy và Phản Điền Minh giao chiến, vừa chạm trán một cái, hắn đã chịu thiệt lớn. Võ sĩ đao trong tay gãy vụn, chiến lực tổn hại, mà giờ đây lại bị La Uy kích thương. Nếu đã như thế này, còn đấu với La Uy làm sao được nữa? Trận tỷ thí này, cuối cùng người thua sẽ là hắn.
Nghĩ đến đây, nắm đấm Cương Thôn Hùng siết chặt lại. Nếu lần tỷ thí này thua, tập đoàn Ngũ Quang của hắn chắc chắn sẽ bị tổn thất nguyên khí nặng nề, còn gia tộc Cương Thôn của hắn sẽ bị đá khỏi Hội đồng tập đoàn Ngũ Quang. Đến lúc đó, tổn thất của hắn tuyệt đối không phải một trăm ức, mà chính là sự hưng vong của c��� gia tộc.
"Bát dát! Tên Hoàng Bì Trư ti tiện này sao mà âm hiểm thế!" Cương Thôn Hùng giận dữ mắng mỏ. Phản Điền Minh mới một chiêu đã rơi vào thế hạ phong, giờ thì cứ thế liên tục bại trận. Lúc mới bắt đầu hắn còn có sức hoàn thủ, nhưng giờ thì chỉ có thể chống đỡ chứ không thể phản công. Thế thì còn đánh đấm gì nữa? Nếu cứ đánh tiếp, bọn họ sẽ chẳng còn chút phần thắng nào.
Vốn dĩ trận chiến này là chắc thắng, không hề có chút nghi ngờ gì đối với bọn hắn. Vậy mà trong chớp mắt, cục diện lại đảo ngược. Mặt mũi đã mất sạch, nhưng một trăm ức NDT – không phải Yên Nhật – một khoản tiền khiến cả tập đoàn Ngũ Quang cũng phải tổn thất lớn, xương cốt xiêu vẹo. Thất bại rồi, gia tộc Cương Thôn sẽ bị loại khỏi Hội đồng tập đoàn Ngũ Quang. Nước cờ này, trực tiếp khiến gia tộc Cương Thôn của hắn tan nát. Lòng hắn oán hận khôn nguôi. Sao hắn lại ngu xuẩn đến thế, sao lại nóng nảy mà đồng ý khoản cược một trăm ức kinh thiên kia chứ? Thế nhưng giờ có nói gì cũng đã muộn rồi.
"Phanh!"
Chỉ nghe tiếng "Phanh" một tiếng, Phản Điền Minh bị La Uy một đao đánh bay. Máu tươi đỏ thẫm văng tung tóe, cảnh tượng bạo lực đến ghê người.
"Phế vật! Đồ phế vật!" Thấy Phản Điền Minh bị đánh bay, máu tươi phun xối xả, ho ra cả máu, Cương Thôn Hùng không thể kiềm chế được nữa, hắn giận tím mặt. Xong rồi, gia tộc Cương Thôn xong thật rồi.
"Không được, tuyệt đối không được! Ta nhất định phải ngăn lại." Nắm đấm Cương Thôn Hùng siết chặt. Cuộc tỷ thí này nhất định phải kết thúc, chỉ cần kết thúc trận đấu này, hắn mới có thể vãn hồi được tổn thất.
"Liễu Thôn Quân, việc này tiếp theo đành trông cậy vào ngươi. Trận tỷ thí này chúng ta không thể thua, chỉ có thể thắng!" Cương Thôn Hùng hạ giọng nói với Liễu Thôn Nhất Tân.
Để đề phòng bất trắc, Cương Thôn Hùng đã lên kế hoạch thứ hai, chính là để tránh những chuyện ngoài ý muốn xảy ra. Nếu La Uy thắng trận tỷ thí này thì hắn xem như hết đời, việc này hắn nhất định phải ngăn cản bằng mọi giá.
Liễu Thôn Nhất Tân gật đầu, rồi lặng lẽ rời khỏi đấu trường ngầm này.
Và đúng lúc này, La Uy cậy vào thực lực Hậu Thiên Cảnh, trong chốc lát đã khiến Phản Điền Minh máu thịt be bét. Thế nhưng Phản Điền Minh dựa vào trực giác siêu việt, tuy trông có vẻ trọng thương, nhưng hắn vẫn chưa hề bị thương vào chỗ hiểm. Những vết thương ghê rợn trên người hắn chẳng qua đều là vết thương ngoài da. Hắn cũng cực kỳ nhẫn nại, dù rõ ràng đang ở thế hạ phong, nhưng bước chân vẫn không hề loạn, một mực tìm kiếm thời cơ phản kích trong thầm lặng.
Phản Điền Minh giả vờ bại trận để làm tê liệt thần kinh La Uy, vào thời khắc mấu chốt nhất, chuẩn bị tung ra một đòn chí mạng về phía La Uy. Hắn chỉ có một cơ hội này, nếu bỏ lỡ thì coi như bại thật rồi, hắn sẽ không còn khả năng xoay chuyển tình thế.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.