(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 543: Dương Quỷ Tử lừa bịp người!
"Ối giời ơi, cái thứ Bàn Đào Tửu gì mà một chén những một ngàn vạn!?" Người đàn ông da trắng vừa nhìn thấy giá trên thực đơn đã không kìm được văng tục. "Làm màu quá đáng! Cái Đào Viên Tửu Lâu này rõ ràng không phải dành cho người bình thường!"
"Thưa quý khách, nếu cảm thấy một ngàn vạn quá đắt, ngài có thể mua bình nhỏ ạ, một bình nhỏ giá một trăm vạn." Nữ phục vụ mỉm cười nói.
"Bình nhỏ mà cũng một trăm vạn? Sao không chết quách đi! Đúng là đồ chết tiệt! Các người tham tiền đến điên rồi, coi chúng tôi là lũ ngốc để cắt cổ à?" Nghe lời phục vụ viên, người đàn ông da trắng càng tức tối chửi bới.
"Thưa quý khách, xin ngài nói năng tôn trọng một chút." Thấy có người đến gây sự, sỉ nhục Đào Viên Tửu Lâu, nữ phục vụ không kìm được nghiêm nghị nói.
"Các người chặt chém người ta, chẳng lẽ tôi không được phép nói sao?" Người đàn ông da trắng này sống lâu ở Trung Quốc, nói tiếng Trung Quốc trôi chảy, chửi người cũng rất sành điệu.
"Thưa quý khách, xin ngài nói năng tôn trọng một chút. Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi niêm yết giá công khai, ngài muốn mua thì mua, không muốn tiêu phí thì chúng tôi cũng không miễn cưỡng. Nhưng nếu ngài muốn gây chuyện ở đây thì nhầm người rồi đấy." Nữ phục vụ kiên quyết đáp lại. Sau khi trải qua nhiều chuyện tại Đào Viên Tửu Lâu, kiến thức của các phục vụ viên cũng mở mang không ít, họ hoàn toàn không sợ phiền phức.
"Đây là thái độ của các người sao? Các người đối đãi khách hàng kiểu gì vậy? Tôi muốn khiếu nại! Gọi chủ quán các người ra đây! Tôi muốn khiếu nại!" Người đàn ông da trắng phớt lờ phục vụ viên, lớn tiếng la lối.
"Khiếu nại sao? Ngài muốn khiếu nại chuyện gì? Ông chủ chúng tôi không có ở đây. Nếu ngài muốn khiếu nại, có thể nói với tôi." Nữ phục vụ cười nói, cô biết gã này chắc chắn là đến gây sự, đương nhiên sẽ không thể hiện thái độ nhún nhường.
"Nói với cô thì cô giải quyết được việc gì?" Người đàn ông da trắng cười lạnh.
"Nếu ngài đã muốn gây sự như vậy, tôi có quyền mời ngài ra ngoài." Nữ phục vụ rõ ràng không muốn dây dưa nhiều với người này. Nếu gã cứ tiếp tục ồn ào, mọi người sẽ lại cho rằng có người gây sự, ảnh hưởng đến việc kinh doanh.
"Nói nhảm gì thế! Đây là quyền lợi của tôi! Thái độ phục vụ của cô khiến tôi không hài lòng, tôi có quyền khiếu nại các người!" Người đàn ông da trắng điềm nhiên như không nhìn phục vụ viên, giọng hắn đột ngột cao thêm vài decibel.
"Thưa quý khách, tôi thấy ngài không giống người đến tiêu tiền. Tôi đang cho ngài một cơ hội: nếu muốn uống rượu thì mời ng��i xuống, không thì mời ngài lập tức rời đi, bằng không tôi buộc phải mời ngài ra ngoài. Đây không phải nơi để lớn tiếng hơn người khác." Sắc mặt nữ phục vụ đã hoàn toàn lạnh đi.
"Mọi người mau đến xem đi! Đào Viên Tửu Lâu bắt nạt khách hàng kìa!" Người đàn ông da trắng phớt lờ phục vụ viên, quay sang đám đông xung quanh la lối.
Người đàn ông da trắng vừa la ầm lên, lập tức thu hút sự chú ý của các vị khách xung quanh, ai nấy đều đổ dồn ánh mắt tò mò tới.
"Cái Đào Viên Tửu Lâu này đúng là loạn hết cả rồi, hôm nay lại có người đến gây sự nữa." Có người thấy cảnh này, không kìm được lẩm bẩm.
"Ngài chắc chắn muốn gây chuyện ở đây sao?" Nữ phục vụ vốn định giữ thái độ mềm mỏng, thế nhưng cô không ngờ gã này lại không biết điều, làm lớn chuyện lên đến mức ai cũng biết.
"Không phải tôi muốn gây chuyện ở đây, mà là sự thật rằng Đào Viên Tửu Lâu các người bắt nạt khách hàng, các người đang coi thường bạn bè nước ngoài." Người đàn ông da trắng cười lạnh.
"Đây là do ngài chọn, đừng trách chúng tôi không khách khí với ngài. Tiểu Điệp, cô báo cho bộ phận an ninh, có người đến gây rối ở Đào Viên Tửu Lâu!" Nữ phục vụ quay sang phục vụ viên bên cạnh, lớn tiếng gọi.
"Làm gì thế, các người định làm gì? Thả tôi ra!" Người đàn ông da trắng bị bảo vệ trong tiệm lôi ra ngoài, hắn lập tức la ầm lên.
Người đàn ông da trắng bị ném ra ngoài, hắn ta lang thang bên ngoài một lát, rồi lại quay vào trong tiệm tiếp tục la lối. Điều này khiến quản lý phải cắt cử người chuyên đứng canh ngoài cửa tiệm, đề phòng người nước ngoài này lại xông vào gây sự.
"Hứa quản lý, có chuyện không hay rồi. Người nước ngoài kia ngoài cửa ra vào không ngừng làm ầm ĩ, đuổi ra ngoài rồi hắn lại quay lại ngay." Một tên phục vụ viên đứng trong văn phòng Hứa Tiểu Mẫn nói với giọng trầm trọng.
"Chuyện này tôi biết rồi, cô có thể về làm việc rồi." Hứa Tiểu Mẫn nhíu mày, lý trí mách bảo cô, chuyện này chắc chắn không phải chuyện tốt đẹp gì, người nước ngoài này nhất định là muốn gây sự. Chỉ là không biết mục đích của hắn là gì.
"Có ai không? Các cậu đi hỏi xem người nước ngoài này rốt cuộc hắn muốn làm gì." Hứa Tiểu Mẫn gọi tới một bảo vệ.
"Hứa quản lý, đã hỏi được rồi, hắn muốn gặp ông chủ của chúng ta, muốn khiếu nại tiệm chúng ta bắt nạt khách hàng, kỳ thị bạn bè nước ngoài. Nếu ông chủ Đào Viên Tửu Lâu không cho hắn một lời giải thích thỏa đáng, hắn sẽ không đi." Một bảo vệ cung kính nói với Hứa Tiểu Mẫn.
"Hắn muốn gặp ông chủ của chúng ta." Hứa Tiểu Mẫn lại một lần nữa nhíu mày thật sâu. Những kẻ muốn gây bất lợi cho ông chủ, vì không tìm được ông chủ nên đều thay đổi phương pháp để gặp La Uy. Việc người đàn ông da trắng này gây trò như vậy lập tức khiến Hứa Tiểu Mẫn nảy sinh nghi ngờ.
"Tôi biết rồi. Cậu đi cùng tôi gặp người nước ngoài này một lần, tôi muốn xem rốt cuộc hắn muốn giở trò gì." Hứa Tiểu Mẫn nói xong, cô liền đi ra khỏi văn phòng.
"Ngài là Johnny Ngõa Khang phải không? Ngài có chuyện gì sao?" Hứa Tiểu Mẫn nói với người đàn ông da trắng.
"Cô là chủ quán này sao?" Người đàn ông da trắng Johnny Ngõa Khang hỏi Hứa Tiểu Mẫn.
"Ngài có chuyện gì cứ nói với tôi là được rồi." Hứa Tiểu Mẫn thản nhiên nói, cô muốn xem rốt cuộc gã người nước ngoài này muốn giở trò gì.
"Cô không phải chủ quán này." Người đàn ông da trắng Johnny Ngõa Khang hỏi.
"Việc tôi có phải chủ quán này hay không có quan trọng không? Chuyện này, nếu ngài cảm thấy bị uất ức, tôi có thể cho ngài một câu trả lời thỏa đáng." Hứa Tiểu Mẫn cười nói, trên mặt cô toát lên vẻ tự tin mạnh mẽ.
"Được thôi, đây là cô nói đấy nhé. Đào Viên Tửu Lâu các người bắt nạt khách hàng, có hành vi kỳ thị chủng tộc nghiêm trọng." Người đàn ông da trắng Johnny Ngõa Khang gật gật đầu.
"Nói đi, ngài muốn gì?" Hứa Tiểu Mẫn cắt ngang khi đối phương đang thao thao bất tuyệt liệt kê hàng loạt "bằng chứng" về việc Đào Viên Tửu Lâu xâm phạm quyền lợi.
"Tôi muốn các người phải công khai xin lỗi tôi và bồi thường tổn thất tinh thần." Người đàn ông da trắng Johnny Ngõa Khang nhe hàm răng trắng bóc, cười nói.
"Công khai xin lỗi, bồi thường tổn thất, chuyện này phải bồi thường bao nhiêu đây?" Trên mặt Hứa Tiểu Mẫn thoáng hiện vẻ châm biếm, hóa ra đám "Dương Quỷ Tử" nước ngoài này đến là để lừa tiền.
"Đúng vậy, công khai xin lỗi. Tôi muốn ông chủ của các người phải công khai xin lỗi ở đây, và bồi thường một ngàn vạn đô la Mỹ phí tổn thất tinh thần." Người đàn ông da trắng Johnny Ngõa Khang cười nói.
"Bồi thường một ngàn vạn, còn muốn ông chủ chúng tôi công khai xin lỗi ngài sao? Tôi nói cho ngài biết, điều đó hoàn toàn không thể nào!" Trên mặt Hứa Tiểu Mẫn hiện lên vẻ khinh miệt. Cái tên Dương Quỷ Tử này đúng là đòi giá trên trời, vừa mở miệng đã đòi bồi thường một ngàn vạn đô la Mỹ, thật sự coi Đào Viên Tửu Lâu là tổ chức từ thiện, là ngân hàng, hết tiền thì đến mà lấy sao?
"Nói vậy là cô không đồng ý rồi, vậy thì không có gì để nói nữa." Khóe miệng Johnny Ngõa Khang cũng hiện lên vẻ khinh miệt tương tự.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm tái bản khi chưa có sự đồng ý.