(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 545: Liên thủ?
Liên tiếp bị kẻ phục kích bắn lén, trên mặt La Uy hiện lên vẻ nghiêm trọng. Anh ta đã đột phá đến Hậu Thiên Cảnh trung kỳ, đạn thường không thể làm gì được, nhưng những viên đạn đặc chế của đám sát thủ này vẫn vô cùng nguy hiểm.
"Chết tiệt, không thể tiếp tục nán lại đây. Nếu cứ chờ đợi nữa thì nguy hiểm thật rồi."
La Uy đã đại khái xác định được kẻ bắn lén mình trước đó, thế nhưng ở một vị trí khác, lại có người khác nhảy ra tiếp tục nổ súng. Anh ta nhận ra, quanh đây có rất nhiều người đang chờ để lấy mạng mình.
Ở đây, La Uy không biết có bao nhiêu sát thủ đang ẩn nấp. Nếu cứ tiếp tục ở lại, có lẽ anh ta sẽ không sao, nhưng không tránh khỏi việc liên lụy đến người khác. Cách tốt nhất là La Uy phải nhanh chóng rời khỏi đây. Tìm một nơi yên tĩnh, kẻ nào đến, anh ta sẽ giết kẻ đó. Bọn sát thủ này muốn đoạt mạng anh ta, vậy thì anh ta cũng sẽ không khách sáo, tới bao nhiêu giết bấy nhiêu.
La Uy mặc kệ bên ngoài Quán rượu Đào Viên đang ẩn nấp bao nhiêu sát thủ. Anh ta lăn mình né tránh những viên đạn bay tới, rồi lao nhanh đến bên xe, mở cửa.
"Ngăn hắn lại, hắn muốn chạy!" Một tiếng hét lớn vang lên giữa đám đông. Không cần ai nhắc nhở, những sát thủ ẩn mình gần đó cũng ý thức được không thể để La Uy chạy thoát. Tất cả bọn họ đều chĩa súng về hướng chiếc xe La Uy đang dừng. Giờ phút này họ căn bản không sợ lộ thân phận, họ chỉ cần giết được La Uy.
"Ầm! Phang..."
Trong lúc nhất thời, tiếng súng nổ vang liên hồi bên tai. La Uy còn chưa kịp vào khoang lái, liền nghe thấy một trận tiếng súng dày đặc vang lên ngay bên cạnh. Xe của La Uy là loại kính chống đạn đặt làm riêng, nhưng súng của đối phương lại là loại đặc chế, có sức xuyên phá cực mạnh.
"Ầm!"
Chỉ nghe vài tiếng "phanh phanh", lốp xe của La Uy nổ tung. Anh ta không thể vào khoang lái, buộc phải lao về phía đầu phố.
Đánh lạc hướng sự chú ý, điều La Uy muốn làm bây giờ chính là đánh lạc hướng. Lái xe ư? Không nói đến việc xe đang bị kẹt. Nếu anh ta dốc toàn lực bỏ chạy, với tốc độ hiện tại, sẽ không chậm hơn lái xe là bao.
Việc lái xe chỉ là cách La Uy đánh lạc hướng mọi người. Nếu bộc lộ tốc độ phi thường, sẽ quá lộ liễu và phô trương. Lái xe, tuy chậm, nhưng lại có vẻ bình thường, không phô trương, thậm chí còn có thể chở theo vài thứ.
La Uy lao sang con đường đối diện. Những sát thủ ẩn mình xung quanh cũng không tiếp tục bắn phá La Uy nữa, bởi nếu tiếp tục như vậy, vô tình làm bị thương người đi đường khác, đó chắc chắn sẽ là một sự kiện nghiêm trọng, chắc chắn sẽ gây sự chú ý của chính quyền Trung Quốc. Khi đó, vụ việc tuyệt đối sẽ nâng tầm thành một sự kiện quốc tế lớn.
"Hắn định trốn đi đâu?" Johnny, người da trắng, thấy La Uy không chạy về phía khu dân cư đông đúc, mà lại hướng về vùng đất đồi núi, không khỏi nhíu mày. "Tên này chẳng lẽ muốn làm bia sống?"
Tuy nhiên, nói đi thì phải nói lại, tốc độ của La Uy thực sự rất nhanh, súng của bọn chúng căn bản không làm bị thương được đối phương. Chỉ có vũ khí hạng nặng, như tên lửa, mới có thể gây ra sát thương hiệu quả. Nhưng những vũ khí hạng nặng như vậy sẽ không xuất hiện trong thành phố. Nếu La Uy đến nơi nào đó vắng vẻ hơn, thì lại khác.
"Ra vùng ngoại thành à, lẽ nào hắn định dẫn chúng ta đến đó?" Johnny, người da trắng, bám theo sát nút. Anh ta phát hiện, với tốc độ của La Uy, anh ta hoàn toàn có thể cắt đuôi bọn họ nhanh chóng, thế nhưng La Uy lại không làm vậy, mà cứ dẫn bọn họ đi, luôn xuất hiện trong tầm bắn. Tuy nhiên, hễ bọn họ phát động tấn công, tốc độ của La Uy lại tăng vọt, có thể thoát ra khỏi tầm bắn của họ ngay lập tức.
Không thể áp sát La Uy, anh ta cũng đành bó tay.
La Uy mất hơn mười phút để ra khỏi khu đô thị và tiến vào vùng hoang vu ngoại thành. Vừa chạy ra đây, những kẻ truy sát hắn lập tức lộ diện. La Uy chỉ kịp ngoái đầu nhìn sơ qua, phía sau đã có hơn mười tên sát thủ. Dù không cùng một nhóm, nhưng mục đích của họ lại giống nhau.
"Chử Cục Trưởng ơi, không hay rồi! Quán rượu Đào Viên của chúng tôi xảy ra đấu súng, ông chủ đang bị người ta truy sát, anh nhất định phải cứu ông chủ của chúng tôi!" Vừa xảy ra chuyện, Hứa Tiểu Mẫn lập tức gọi điện cho Cục trưởng Chử Anh Kiệt.
Cô ấy buộc phải báo động. Nếu chuyện như vậy mà không báo án, sau này còn làm ăn kiểu gì nữa.
"Tôi biết rồi, tôi sẽ phái người tới ngay." Chử Anh Kiệt cũng hết sức coi trọng việc này. Vừa nhận được điện thoại, anh ta lập tức cùng đội cảnh sát đến ngay Quán rượu Đào Viên.
Vừa tới Quán rượu Đào Viên, Chử Anh Kiệt lập tức cho người phong tỏa hiện trường. Vì lần này sát thủ quá đông, đã có người bị thương oan. Chử Anh Kiệt rất coi trọng vụ việc này, đã liên hệ với cấp trên. Một vụ án lớn như vậy, trông cậy vào một Cục trưởng Công an nhỏ bé như anh để phá án thì có chút không thực tế. "Những kẻ này, e rằng không phải người thường đâu."
"Ông chủ của cô đâu?" Chử Anh Kiệt hỏi Hứa Tiểu Mẫn khi vừa đến Quán rượu Đào Viên.
"Ông chủ của chúng tôi vẫn chưa về. Không biết anh ấy có sao không, tôi thấy rất nhiều người đang truy sát anh ấy. Chử Cục Trưởng, anh nhất định phải cứu ông chủ của chúng tôi!" Hứa Tiểu Mẫn lo lắng ra mặt.
"Cô cứ yên tâm, ông chủ của cô sẽ không sao đâu." Chử Anh Kiệt cười an ủi.
Đang nói chuyện, Chử Anh Kiệt gọi vào số của La Uy, nhưng điện thoại lại không liên lạc được.
Vào lúc này, La Uy đã tiến vào một vùng đất hoang ở phía đông thành phố. Ai là con mồi, anh ta đã nhìn rõ mồn một. Tuy nhiên, La Uy không ra tay với họ ngay, mà tiến vào nơi hoang vắng hơn. Như vậy, nếu có chiến đấu, sẽ không làm liên lụy người vô tội.
Sau khi tiến vào một vườn cây ăn quả phía trước, La Uy lập tức dán một lá Ẩn Thân Phù lên người. Trong chớp mắt, La Uy đã tiến vào trạng thái tàng hình.
"Ôi, người đâu? Tôi rõ ràng thấy La Uy vừa vào vườn cây này mà, sao giờ lại biến mất tăm?" Một tên sát thủ phát hiện La Uy đã biến mất khỏi tầm mắt của mình, hắn không khỏi nhíu mày.
Ngay khoảnh khắc đó, không chỉ hắn không thấy được La Uy, mà tất cả mọi người đều mất dấu anh ta. Họ rõ ràng thấy La Uy vào vườn cây, nhưng anh ta lại đột nhiên bốc hơi khỏi thế gian.
"Hắn ở bên trong đó. Giờ đây, chỉ có chúng ta cùng nhau liên thủ, có như vậy, chúng ta mới có thể giết được La Uy." Một tên sát thủ nhìn quanh, những người ở đây đủ mọi loại, có cả người Trung Quốc lẫn người nước ngoài.
"Phải, lần này con mồi có thực lực không thể xem thường. Nếu chúng ta tự ý tác chiến riêng lẻ, căn bản sẽ không làm gì được hắn. Chỉ khi tất cả chúng ta cùng nhau liên thủ, mới có cơ hội xử lý người này." Một người có tầm nhìn xa không khỏi phụ họa, bởi chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân của họ, không thể đ���i phó được La Uy. Chỉ khi tập hợp sức mạnh của tất cả mọi người, họ mới có chút cơ hội.
"Vậy nếu chúng ta xử lý được La Uy này, một tỷ tiền thưởng kia sẽ chia thế nào?" Có người đột nhiên mở miệng hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.