(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 562: Giết gà dọa khỉ
Mọi người hãy đến đây phân xử, nhìn xem! Đào Viên Tửu Lâu này không chịu phân rõ phải trái, giờ lại còn muốn động thủ đánh người. Hoàng bí thư, vốn là người của cơ quan chính phủ, mang trong mình một cảm giác ưu việt. Hắn vẫn không tin, Đào Viên Tửu Lâu này dù có ghê gớm đến đâu, dám đối đầu với chính quyền sao? Chỉ vài phút là đủ để ngươi chết không tiếng động.
"Đồ ngu." Butterfield nhìn Hoàng bí thư như nhìn một thằng ngốc, tên này chính là đối tượng để hắn lập uy tiếp theo.
"Ngươi dám chửi rủa? Ngươi tưởng là người nước ngoài thì muốn làm gì cũng được à?" Hoàng bí thư chỉ muốn kích động đám đông, khiến mọi người nghĩ rằng Đào Viên Tửu Lâu này cậy thế bắt nạt khách hàng, như vậy hắn mới dễ bề hành động tiếp theo.
Kích động tâm lý đám đông có thể nói là sở trường của hắn. Chỉ cần có người gây sự với hắn, người càng đông, Đào Viên Tửu Lâu càng không dám làm gì họ. Cuối cùng chẳng phải phải thỏa hiệp, để họ có thể mua rượu đóng gói mang đi sao?
Vả lại, những điều hắn nói không hề mâu thuẫn với thực tế. Đi đến đâu, hắn cũng đều có lý: dựa vào đâu mà tôi mua đồ lại không được mang đi? Tôi bỏ tiền ra, thì phải nhận được dịch vụ và sự hưởng thụ xứng đáng, chứ không phải đến để bị khinh thường.
"Bốp!"
Đúng lúc Hoàng bí thư đang bực mình vì đám đông bị hắn kích động vẫn không chịu đứng ra thì Butterfield động thủ. Hắn xông tới, một tát như trời giáng. Chỉ nghe tiếng "bốp", trên mặt Hoàng bí thư liền hằn rõ một dấu bàn tay. Chiếc kính gọng vàng của hắn bị đánh bay, khóe miệng thậm chí còn rỉ máu.
"Các ngươi dám đánh người ư?" Hoàng bí thư hoàn toàn sững sờ. Hắn có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhiều người chứng kiến như vậy, mà người của Đào Viên Tửu Lâu vẫn dám đánh người, thế này còn vương pháp nữa không?
"Ngươi thử nói thêm câu nữa xem, hôm nay lão tử sẽ đánh chết cái thứ ngu độn như ngươi!" Đến cả Butterfield cũng phải kinh hãi trước sự ngu xuẩn của tên này. Không vì điều gì khác, chính là vì tên này, đừng thấy hắn trông có vẻ người mà lại không có chút mắt nhìn nào. Đào Viên Tửu Lâu này rõ ràng có bối cảnh rất mạnh, không sợ gây chuyện, thế mà tên này chưa điều tra rõ ràng đã vội ra mặt gây sự, không phải ngu độn thì là gì?
"Mọi người hãy xem đây! Đây chính là Đào Viên Tửu Lâu, nơi mà họ luôn miệng nói là muốn tạo phúc cho mọi người sao? Bây giờ các ngươi đã nhìn rõ bộ mặt thật của họ là thế nào chưa? Họ chính là một lũ tiểu nhân tham lam, chỉ biết bợ đỡ." Hoàng bí thư bị đánh, việc này tuyệt đối không thể cứ thế cho qua. Nếu cứ thế cho qua, thì cái cú đánh vô cớ này chẳng phải là uổng công vô ích sao?
"Ngươi nói thêm câu nữa, ta sẽ giết ngươi!" Đến cả Butterfield cũng phải kinh ngạc trước tinh thần bất khuất của Hoàng bí thư. Thật không biết phải có một trái tim mạnh mẽ đến mức nào mới có thể khiến hắn làm được điều này.
"Nếu ngươi có bản lĩnh thì giết ta ngay hôm nay đi! Ngươi sẽ không chặn nổi miệng lưỡi thiên hạ, người đang làm, trời đang nhìn!" Hoàng bí thư nói càng lúc càng hăng, nước bọt văng tung tóe.
"Bốp!"
Butterfield lười biếng chẳng thèm nhìn đối phương thêm lần nữa, như đập ruồi bọ, một bàn tay liền đánh Hoàng bí thư bay ra xa. Tên này trời sinh đã là một kẻ vô sỉ.
"Bốp! Bốp! Bốp!"
Lần này, Butterfield muốn lập uy, hắn sẽ không dễ dàng buông tha tên này. Hắn liên tục ra tay, đánh Hoàng bí thư một trận tơi bời, khiến đối phương đầu óc choáng váng.
Lần này, Hoàng bí thư hoàn toàn ngớ người ra. Hắn đã nói đến nước này, vậy mà Butterfield lại còn dám đánh hắn, thế này còn vương pháp nữa sao?
Miệng Hoàng bí thư sưng vù vì bị đánh, môi sưng như hai cây xúc xích, hàm răng cũng bị đánh rụng. Hắn chỉ biết "ô ô ô", không rõ là muốn nói gì hay chỉ đang nức nở vì bị đánh.
"Còn ai có ý kiến gì không?" Butterfield ngừng tay sau khi đã xử lý Hoàng bí thư xong. Những người xung quanh lập tức im bặt. Butterfield đưa mắt nhìn quanh bốn phía, ánh mắt sắc bén lướt qua. Khách hàng có mặt ở đó đều vô thức cúi đầu xuống, vì nếu trong số họ có ai cả gan lên tiếng, thì thứ chờ đợi họ sẽ là một trận đòn.
Butterfield trấn áp toàn bộ hội trường, không một ai dám lên tiếng. Hắn gật đầu với Hứa Tiểu Mẫn, và Hứa Tiểu Mẫn liền tiếp lời.
"Kính thưa quý vị, vừa rồi đã xảy ra một chút hiểu lầm nhỏ. Tôi hy vọng mọi người đừng để kẻ xấu châm ngòi. Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi làm như vậy, cũng là vì lợi ích chung của đông đảo khách hàng."
"Mọi người có từng nghĩ đến, hiện tại Rượu Trái Cây Quýt, Rượu Trái Cây Táo của Đào Viên Tửu Lâu đang được bán với giá bao nhiêu một chén ở các thành phố cấp một trong nước không? Tôi xin nói cho các vị biết, giá cả dù không tăng gấp bội, thế nhưng mỗi chén giá đã tăng thẳng từ năm trăm đến một ngàn, có nơi còn cao hơn, lên tới hai ba ngàn, mà vẫn là có tiền cũng không mua được. Các vị đã mang loại rượu của Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi đưa ra ngoài tỉnh, thông qua "Hoàng Ngưu" (phe vé) bán cho các tỉnh thành khác trong cả nước, từ đó kiếm lời chênh lệch giá. Các vị nói xem, làm vậy có phải đã xâm phạm lợi ích của Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi không?"
"Hoặc là nói, thuận mua vừa bán, đôi bên tình nguyện, các vị cũng đâu phải không trả tiền. Nhưng vấn đề là, việc các vị làm đã gây nhiễu loạn thị trường. Đến lúc đó, khắp cả nước sẽ xuất hiện số lượng lớn rượu giả, thì các vị nói xem, cuối cùng ai sẽ là người chịu thiệt hại?"
"Hơn nữa, còn một điểm quan trọng hơn nữa. Nếu các vị cứ làm như vậy, Rượu Trái Cây của Đào Viên Tửu Lâu này, chúng tôi hoàn toàn không cần thiết phải bán cho các vị. Với giá cao, chúng tôi hoàn toàn có thể vận chuyển đến những thành phố khác để bán."
"Đúng vậy, chúng tôi cũng là nạn nhân của vấn nạn rượu này, nhất định phải nghiêm khắc chống lại hàng giả. Ở trong nước, cái gì không nhiều chứ hàng giả thì nhiều nhất." Có người không nhịn được khẽ bàn tán.
"Tôi thấy trên Taobao, Rượu Trái Cây Quýt này vậy mà chỉ có m��y trăm tệ một chén. Thứ đồ này mà vẫn có người mua, còn đánh giá tốt nữa chứ." Có người phụ họa.
"Mà các loại Rượu Trái Cây của Đào Viên Tửu Lâu có sản lượng hữu hạn. Hiện tại, để bảo vệ quyền lợi của mọi người, và cũng là để bảo vệ lợi ích của Đào Viên Tửu Lâu, đối với khách hàng đến tiêu dùng tại Đào Viên Tửu Lâu, loại rượu này bị nghiêm cấm mang đi riêng. Nếu muốn mang đi, cũng nhất định phải được Đào Viên Tửu Lâu cho phép. Nếu không, một khi bị phát hiện, quý vị sẽ trở thành khách hàng không được hoan nghênh của Đào Viên Tửu Lâu, và trong vòng một năm sẽ không thể tiêu dùng tại đây nữa." Hứa Tiểu Mẫn "rèn sắt khi còn nóng", nói ra quy định mới của Đào Viên Tửu Lâu, lối làm ăn bất chính này tuyệt đối không thể để nó phát triển.
Tuy nhiên, Hứa Tiểu Mẫn cũng không nói quá tuyệt tình, không vì điều gì khác, bởi trên đời này luôn có những trường hợp ngoại lệ.
Chẳng hạn, nếu có người thân mắc bệnh nặng, muốn nếm thử Rượu Trái Cây Quýt này, nhưng bệnh nhân không tiện đến, người nhà có thể quay một đoạn video và mang theo giấy chứng nhận của bệnh viện đến, là có thể mua một phần Rượu Trái Cây Quýt mang về cho bệnh nhân dùng thử.
"Quản lý Hứa, anh nói cái này nhất định phải được Đào Viên Tửu Lâu ủy quyền, là có ý gì vậy?" Có người nghe ra ý tứ trong lời Hứa Tiểu Mẫn, không nhịn được hỏi.
"Điều này tùy thuộc vào từng tình huống cụ thể, chung quy cũng có những trường hợp đặc biệt. Chỉ cần hợp lý, không xâm phạm lợi ích của người khác, Đào Viên Tửu Lâu chúng tôi đều sẽ phê duyệt." Hứa Tiểu Mẫn mỉm cười, trong đó có nhiều cách linh hoạt để xử lý, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy Đào Viên Tửu Lâu không có tình người, quá cứng nhắc.
"Quản lý Hứa, anh có thể đưa ra một ví dụ cụ thể về trường hợp này được không?" Vì Hứa Tiểu Mẫn nói quá mơ hồ, có người vẫn chưa chịu từ bỏ ý định hỏi tiếp.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.