Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 579: Tẻ ngắt

"Tiểu Mẫn tỷ, cô đã nghĩ đến chuyện này chưa? Buổi đấu giá còn một giờ nữa mới bắt đầu, cứ đà này thì e rằng không đủ chỗ ngồi mất." La Uy đi một vòng quanh hội trường, không khỏi nhíu mày. Hôm nay khách mời đến khá đông, trong đó anh ta còn thấy một vài người nước ngoài. Anh ta thầm nghĩ, những vị khách quốc tế này đến cũng thật sớm.

"Sếp ơi, em đã cố gắng đánh giá cao rồi, không ngờ vẫn đánh giá thấp danh tiếng của Đào Viên Tửu Lâu chúng ta. Buổi đấu giá thẻ lần này, vậy mà lại có nhiều người đến tham gia đến thế." Hứa Tiểu Mẫn không khỏi cười khổ.

Sức hút của Đào Viên Tửu Lâu đúng là quá lớn, vé vào cửa là mười vạn tệ một tấm, vậy mà anh ta không ngờ, lại vẫn có nhiều người đến tham gia đến vậy.

Mặc dù mỗi tấm vé vào cửa có thể dẫn theo một người, nhưng tính sơ sơ một nửa số khách, tức một ngàn người, đã là một trăm triệu. Một trăm triệu tiền phí vào cửa, quả nhiên đầu năm nay, người có tiền kiếm tiền dễ nhất. Ngoài việc biếu tặng rượu táo, chỉ riêng khoản tiền vé vào cửa đã có thể kiếm lời tám, chín mươi triệu.

"Chuyện đã đến nước này, nói thêm cũng vô ích. Hãy xem đã bán được bao nhiêu vé. Nếu còn có người đến nữa thì không thể cho vào hội trường được. Thật sự không ổn thì cứ để những người này chấp nhận một chút, bố trí thêm vài chỗ đứng. Những người đến muộn sau này, chỉ có thể như vậy thôi." La Uy cười khổ. Sớm biết có nhiều người đến như vậy, đã bao một phòng họp lớn hơn rồi. Hoàn cảnh có kém một chút cũng không sao, còn hơn là không có chỗ ngồi.

Giờ đây, La Uy chỉ cầu nguyện rằng đừng có quá nhiều người đến, đông người thật khó xoay sở. Nếu không phải La Uy tạo ra tấm vé vào cửa này, phòng hội nghị này dù lớn gấp đôi cũng không đủ, chỉ còn cách đến một sân vận động lớn hơn trong thành phố, như vậy mới có thể đồng thời chứa được mấy vạn người.

Đôi khi, đúng là ghét của nào trời trao của ấy. Khi buổi đấu giá còn khoảng nửa giờ nữa mới bắt đầu, số vé vào cửa đã bán ra một ngàn tám trăm tấm, phòng họp đã chật kín người, thế nhưng vẫn có người không ngừng đổ về đây. Đặc biệt là trong nửa giờ cuối cùng trước khi buổi đấu giá bắt đầu, khách hàng xếp hàng dài chờ ở quầy bar để mua vé vào cửa.

"Sếp ơi, đông người quá, không đủ ghế ngồi thì làm sao bây giờ ạ?" Hứa Tiểu Mẫn tìm đến La Uy.

"Thế thì... chỉ có thể loại bớt một số người thôi. Chỗ ngồi chỉ có hai ngàn, phía sau lối đi nhỏ kê thêm vài hàng ghế dài, để những người đến sau chấp nhận đứng tạm vậy. Hiện giờ chỉ có thể làm thế này thôi." La Uy có chút bất đắc dĩ, nghe Hứa Tiểu Mẫn nói, vé vào cửa đã bán được một ngàn chín trăm tấm, bây giờ vẫn còn người đang xếp hàng. Hai ngàn chỗ ngồi, La Uy có thể kiếm lời bốn trăm triệu, đây tuyệt đối không phải là một số tiền nhỏ!

Hứa Tiểu Mẫn đành phải kiên trì đi làm "người xấu" này.

Vào lúc chín giờ năm mươi phút, hai trăm suất đã được bán hết. Phía sau phòng họp phải kê thêm ba hàng ghế dài mới đủ chỗ cho những người này.

Đừng thấy đông người như vậy, ai nấy đều hào hứng chờ đợi một phi vụ lớn sắp tới, thế nhưng, hơn hai ngàn người này, sẽ có rất nhiều người phải ra về trong thất vọng.

"Chào mừng quý vị đã bớt chút thời gian quý báu đến tham dự buổi đấu giá lần này. Tôi, La Uy, xin chân thành cảm ơn tình cảm của quý vị dành cho Đào Viên Tửu Lâu. Để đáp lại sự ủng hộ của đông đảo quý khách quen, Đào Viên Tửu Lâu xin ra mắt thẻ hội viên. Với mục đích giúp quý vị tiết kiệm thời gian chờ đợi, giảm bớt việc xếp hàng, Đào Viên Tửu Lâu xin giới thiệu thẻ hội viên kim cương đen cao quý." La Uy đứng trên đài phát biểu.

"Chắc hẳn quý vị khi đến đây đều đã nghe nói về thẻ hội viên kim cương đen của Đào Viên Tửu Lâu. Giá trị to lớn của tấm thẻ này, hẳn quý vị đều đã rõ. Người sở hữu thẻ hội viên kim cương đen sẽ được hưởng một số đặc quyền tại Đào Viên Tửu Lâu, trong đó có ưu đãi giảm hai mươi phần trăm. Ngay cả người thân của chủ thẻ, nếu đã đăng ký với Đào Viên Tửu Lâu, khi đến tiêu phí tại cửa hàng cũng được hưởng ưu đãi giảm giá."

"Sếp La, chúng tôi đều biết lợi ích của tấm thẻ hội viên này rồi, anh đừng giới thiệu nữa, mau chóng tiến hành buổi đấu giá đi. Chúng tôi còn chờ buổi đấu giá kết thúc để vào Đào Viên Tửu Lâu của anh ăn một bữa thật đã đời." Một vị khách có tính cách nóng nảy hướng về phía La Uy trên đài nói cười.

"Nếu mọi người đã nói vậy thì được thôi, buổi đấu giá tiếp theo xin giao lại cho vị mỹ nữ bên cạnh tôi đây. Không làm mất thời gian của quý vị nữa." La Uy trong lúc nói chuyện, cầm chiếc micro trong tay đưa cho người chủ trì đứng cạnh anh.

"Chào mừng quý vị đến tham dự buổi đấu giá do khách sạn Đông Hải tổ chức. Tôi là người chủ trì Trần Linh." Người chủ trì liền tiếp lấy micro, nở nụ cười ngọt ngào chào mọi người. Tự giới thiệu một lượt, sau đó đi thẳng vào chủ đề chính.

"Ngay bây giờ, buổi đấu giá xin phép được bắt đầu. Vật phẩm đấu giá duy nhất chính là thẻ hội viên kim cương đen của Đào Viên Tửu Lâu. Tổng cộng có một trăm tấm, mỗi tấm một bộ. Vì là phiên bản giới hạn, tấm thẻ hội viên này sẽ mang lại chiết khấu và đặc quyền nhất định khi tiêu phí tại Đào Viên Tửu Lâu. Giá khởi điểm là một ngàn vạn, mỗi lần tăng giá không dưới 10 vạn."

"Ôi trời ơi, đây là trò gì vậy? Một ngàn vạn, một ngàn vạn cho một tấm thẻ hội viên? Đây không phải là đùa tôi đấy chứ? Một tấm thẻ nhỏ bé mà lại đòi một ngàn vạn." Người chủ trì Trần Linh vừa dứt lời, trong đám đông đã vang lên những tiếng kinh hô khó tin.

Bởi vì trong quá trình tuyên truyền, buổi đấu giá này không công bố giá khởi điểm của vật phẩm đấu giá. Điều này khiến những người tham gia không hề biết giá khởi điểm của tấm thẻ hội viên này rốt cuộc là bao nhiêu. Nếu họ biết gi�� khởi điểm là một ngàn vạn, trong số hơn hai ngàn người này, sẽ có hơn một phần ba không thèm tham gia cho tốn công. Mười vạn tệ tiền vé đã đổ sông đổ biển. Nói trong lòng không có lời oán giận nào thì căn bản là không thể.

"Một ngàn vạn, giá khởi điểm là một ngàn vạn thì không dưới một ngàn vạn thì làm sao đấu giá được? Tấm thẻ hội viên này e rằng là tấm thẻ đắt nhất từ trước đến nay mất." Một vài nhà tiểu phú, tuy có vài trăm vạn, nhưng để bỏ ra hơn ngàn vạn mua một tấm thẻ hội viên thì họ thật sự không làm nổi, chỉ có thể lực bất tòng tâm.

Giá khởi điểm đã được công bố, người chủ trì Trần Linh vừa dứt lời, dưới khán đài vang lên một tràng xôn xao bàn tán, thế nhưng không có ai hô giá. Không vì lý do gì khác, chỉ là trong lòng họ đã hiểu rõ, thế nhưng cái giá này có chút quá cao.

Ở một số thành phố lớn, tại các câu lạc bộ đẳng cấp, phí vào cửa không hề rẻ, một năm đã vài trăm vạn. Thế nhưng thẻ hội viên của Đào Viên Tửu Lâu lại có giá một ngàn vạn. Đây mới chỉ là giá khởi điểm, giá cuối cùng tuyệt đối không dưới một ngàn vạn.

"Bây giờ, phiên đấu giá tấm thẻ hội viên đầu tiên xin phép được bắt đầu. Giá khởi điểm một ngàn vạn, mỗi lần tăng giá không dưới 10 vạn. Quý vị nào có ý muốn sở hữu xin mời ra giá. Đồ ăn thức uống của Đào Viên Tửu Lâu đã nổi tiếng khắp thế giới, nếu bỏ lỡ, quý vị sẽ phải hối hận suốt đời. Thẻ hội viên kim cương đen này là phiên bản giới hạn đó nha!" Trần Linh thấy không khí buổi đấu giá có chút ảm đạm, liền bắt đầu khuấy động không khí.

"Rượu của Đào Viên Tửu Lâu nổi tiếng cả trong và ngoài nước. Việc tiêu phí tại Đào Viên Tửu Lâu trước nay chưa từng có ưu đãi, lần này có thể nói là phá vỡ tiền lệ, lại còn được giảm đến tám mươi phần trăm, một ưu đãi cực lớn. Với số tiền này, người bình thường có khi phải dành dụm cả mấy tháng mới dám đến Đào Viên Tửu Lâu một lần, thế nhưng với quý vị có mặt ở đây thì lại khác. Nếm thử rượu và thức ăn của Đào Viên Tửu Lâu có thể sống lâu trăm tuổi, chẳng lẽ quý vị không muốn có tuổi thọ trăm năm, không bệnh không tai ư?"

Độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free