(Đã dịch) Tửu Thần Trang Viên - Chương 591: Theo giọt bán Nhân Sâm tửu
"Cửa tiệm lại sắp ra rượu mới sao, rượu gì vậy, giá có đắt không?" Hứa Tiểu Mẫn không kìm được hỏi. Lúc này, điều cô quan tâm nhất chính là giá rượu. Nếu giá quá cao thì quả thực khó nói, thứ này mà đắt quá thì ai mà uống nổi.
"Đây là Nhân Sâm Tửu, còn về giá cả thì... hơi cao một chút." La Uy cười gượng, loại rượu này không chỉ cao mà là rất rất cao.
"Giá rượu này đắt đến mức nào?" Hứa Tiểu Mẫn dò hỏi.
"Thế này, nếu mua mười ml thì... một chén có giá một ngàn vạn." La Uy cân nhắc ngữ khí rồi mới nói tiếp. Giá loại rượu này quả thực khó mà định nghĩa, bởi vì một trong những nguyên liệu chính để làm ra Nhân Sâm Tửu là nhân sâm năm trăm năm tuổi. Thứ này không phải cứ có tiền là mua được, một củ nhân sâm núi năm trăm năm tuổi, bán cả ngàn tám trăm vạn cũng không phải là chuyện quá khó.
Mười ml một chén có giá một ngàn vạn. Với giá trị của nguyên liệu như vậy, cái giá này không hề quá đắt, nhưng cũng chẳng hề rẻ.
"Cái gì, ông chủ, anh đùa em đấy à? Mười ml một chén mà bán một ngàn vạn? Trước đây Bàn Đào Tửu em đã thấy đủ quý rồi, vậy mà Nhân Sâm Tửu này còn quý hơn Bàn Đào Tửu gấp mười lần!" Hứa Tiểu Mẫn nghe vậy không khỏi kinh hô, đây đâu chỉ là quý, đây là siêu cấp quý chứ không phải quý bình thường nữa!
Người bình thường cả đời chưa chắc đã uống nổi một chén nhỏ như vậy, ngay cả những người có tiền cũng không dám uống kiểu đó. Một chén đã m���t ngàn vạn, nếu gặp người uống khỏe mà làm vài chục chén thì chẳng phải tốn mấy trăm triệu sao?
Chẳng lẽ loại rượu này thật sự là Tiên Đan, uống vào có thể Trường Sinh Bất Lão sao? Đúng là quá đắt.
"Em cũng biết đấy, một trong những nguyên liệu chính để làm ra Nhân Sâm Tửu này là nhân sâm núi trên năm trăm tuổi. Em nói xem, thứ này có thể rẻ được không?" La Uy cười cười.
"Nhân sâm núi trên năm trăm tuổi... Quả là quý thật." Hứa Tiểu Mẫn nghe vậy, không còn giật mình như trước nữa. Quả thực, nếu được chế biến từ nhân sâm núi trên năm trăm tuổi thì nó xứng đáng với cái giá đó. Ở Trung Quốc, thậm chí trên toàn thế giới, nhân sâm núi trên năm trăm tuổi thật sự rất hiếm, chỉ có thể tìm thấy ở một số vùng hiểm địa chưa được khai phá. Thứ này không phải cứ có tiền là mua được.
Nhân sâm năm trăm tuổi có thể cứu mạng, một số gia tộc lớn thậm chí dùng nó làm Gia Truyền Chi Bảo. Thứ này có tiền cũng chưa chắc mua được, không phải ai cũng sẽ đem ra bán. Tự mình giữ lại để cứu mạng còn không hết, làm sao có thể mang ra bán chứ?
Huống chi, để dùng nhân sâm này chế biến thành rượu, chỉ riêng trình độ ủ rượu cùng số tiền đầu tư lớn như vậy, không phải người bình thường nào cũng có thể kham nổi.
"Tiểu Mẫn à, bây giờ em còn thấy Nhân Sâm Tửu này đắt nữa không?" La Uy cười cười. Loại nhân sâm trên năm trăm tuổi này, ngay cả La Uy trong tay cũng không có nhiều lắm. Loại rượu này, uống một chén là thiếu đi một chén, không thể giữ lại mãi được.
"Rượu này, nếu đúng là dùng nhân sâm núi năm trăm năm tuổi để sản xuất thì quả thực không đắt chút nào, nó hoàn toàn xứng đáng với giá tiền đó. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, chúng ta nghĩ vậy vì chúng ta là người bán, bán hàng đắt đến mấy cũng không thấy quá đắt. Còn khách hàng, những người mua thì họ sẽ không nghĩ như vậy. Liệu thứ này có được mọi người chấp nhận và bán ra được không?" Hứa Tiểu Mẫn bày tỏ sự lo lắng của mình.
"Em nói đúng, đây quả là một vấn đề. Thứ này không thể nào bán đổ bán tháo được, thà giữ lại làm báu vật trấn tiệm còn hơn." La Uy cười cười. Loại rượu này không thể tái sản xuất, bán đi một chén là mất một chén. Dù có tìm được nguyên liệu thì cũng phải vài trăm năm nữa.
Hơn nữa, điểm quan trọng hơn là loại nhân sâm dùng để làm rượu này là nhân sâm tươi, thứ này càng hiếm có. Và cả, nhân sâm mà La Uy dùng không phải nhân sâm bình thường, mà là Huyết Sâm, hiệu quả tốt hơn nhân sâm thông thường rất nhiều, vô cùng quý hiếm.
"Rượu này đắt quá, ai mà mua nổi chứ." Hứa Tiểu Mẫn hiểu đạo lý đó, nhưng cô cũng biết Đào Viên Tửu Lâu đều bán đồ tốt, La Uy dám đưa ra mức giá này thì nó xứng đáng với giá đó.
"Loại rượu này, e là một giọt cũng phải mấy vạn đồng."
"Ông chủ, em có một ý này. Rượu này đắt như vậy, trừ phi là những đỉnh cấp phú hào, nếu không thì chẳng ai tiêu phí nổi. Em đề nghị, loại rượu này chúng ta không bán theo chén, mà bán theo giọt thì sao?" Hứa Tiểu Mẫn linh cơ chợt lóe, đột nhiên nói.
"Bán theo giọt à? Cái này... e là không ổn lắm đâu." La Uy trên mặt hiện lên vẻ kỳ quái, một loại rượu có quy định kỳ lạ như vậy, lại còn bán theo giọt. Nhưng mà, một giọt thì nên định giá bao nhiêu mới phải?
"Hay là, cứ định giá mười vạn đi."
"Mười vạn đồng một giọt." La Uy vừa dứt lời, Hứa Tiểu Mẫn không kìm được kinh hô. Không phải chứ, một giọt đã mười vạn, vậy mười ml này ước chừng cũng chỉ hơn trăm giọt.
"Đúng vậy, chính là mười vạn đồng một giọt. Nhưng trước hết, cứ ra mắt Nhân Sâm Tửu này đã. Nếu có người mua thì tốt nhất, không ai mua mà chỉ cần có người hỏi han thì cũng không sao. Đến lúc đó chúng ta sẽ tách ra bán theo giọt." La Uy cười bổ sung.
"Vậy thì được ạ, không vấn đề gì. Em sẽ đăng tin lên trang Wechat chính thức trước đã." Hứa Tiểu Mẫn đáp lời, rồi liền rời khỏi văn phòng của La Uy.
"Cậu nói gì cơ, Đào Viên Tửu Lâu lại ra mắt rượu mới sao?"
"Rượu mới gì thế?" Có người hiếu kỳ hỏi.
"Nghe nói là Nhân Sâm Tửu gì đó."
"Nhân Sâm Tửu, bao nhiêu tiền một chén vậy?"
"Bao nhiêu tiền một chén ư? Chẳng lẽ cậu còn muốn mua một chén để nếm thử sao?" Có người không nhịn được nhắn lại hỏi. Bình luận này vừa xuất hiện, lập tức có rất nhiều cư dân mạng khác cũng tiếp tục nhắn lại, ai nấy đều kèm theo biểu tượng chảy nước miếng.
Bàn Đào Tửu thần kỳ do Đào Viên Tửu Lâu sản xuất thì không ai là không muốn uống, chỉ là loại rượu này không phải ai cũng có thể uống được.
"Một ngàn vạn một chén mà chỉ có mười ml, cái Đào Viên Tửu Lâu này có phải muốn tiền đến điên rồi không? Trước đây Bàn Đào Tửu đã quý, nhưng bây giờ Bàn Đào Tửu cũng chỉ một trăm vạn một chén mười ml, một ngàn vạn một trăm ml, vậy mà Nhân Sâm Tửu này lại bán một ngàn vạn một chén! Quý đến mức phi lý, không thể chấp nhận được!"
"Theo tôi thấy, Đào Viên Tửu Lâu không phải vì đại chúng mà phục vụ, họ chỉ phục vụ những kẻ có tiền mà thôi."
"Má nó, cái Đào Viên Tửu Lâu này thật không ra gì. Rượu bán quá vô lý, người bình thường không uống nổi, chỉ có những người có tiền mới uống được. Mà ngay cả những người có tiền cũng chưa chắc dám uống."
...
"Ông chủ, Nhân Sâm Tửu này đã ra mắt hai ngày rồi mà vẫn không có ai mua cả." Hai ngày sau, trên trang Wechat chính thức của Đào Viên Tửu Lâu, dù có nhiều người bàn tán xôn xao nhưng chẳng có ai mua Nhân Sâm Tửu cả. Bởi vì giá quá cao, loại rượu này lại khiến một đám cư dân mạng bình thường lên tiếng chỉ trích.
"Không ai mua thì đành phải tách ra bán theo giọt vậy." La Uy không kìm được cười khổ. Loại rượu này của hắn còn quý hơn cả vàng ròng, đến người có tiền cũng khó mà tiêu dùng. Hắn chỉ đành lùi một bước tìm cách khác, chứ trông mong bán hết một chén một lần thì hoàn toàn không thể.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.