(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1097: Một ngày dài dằng dặc ( chín )
Nghênh Tiên Cung báo động, tin tức vừa truyền đến nội vệ, các nội vệ đang làm nhiệm vụ liền nhanh chóng hành động. Vốn dĩ các nàng đã quen với cuộc sống canh gác khổ cực ngày đêm, kiếm không rời thân, nên việc tập hợp diễn ra vô cùng nhanh chóng.
Khi người nội vệ cuối cùng nhanh chóng xuất hiện tại điện phủ, vị nữ Đô úy với tướng mạo thanh tú, xương gò má hơi cao, toát lên vẻ kiên nghị kiên cường kia liền dứt khoát vung tay, không nói một lời lao ra ngoài. Các nội vệ khác không cần dặn dò, lập tức theo sát phía sau.
Vị Đô úy này tên là Lạc Phi Vân. Khi Tiểu Man còn giữ chức Đô úy nội vệ Hoa Mai, nàng là một trong số các Phó Đô úy. Sau này, Tiểu Man xuất giá, nàng đã trổ hết tài năng từ hai vị Phó Đô úy khác, lên nắm giữ chức Đô úy. Lạc Đô úy tính tình nghiêm cẩn, không bao giờ cười đùa, bởi vậy đa số nội vệ đều có phần e sợ nàng.
Việc nội cung bị tập kích quả là chuyện trăm năm khó gặp, nhưng với tư cách là lực lượng vũ trang bảo vệ Thiên tử cuối cùng, dù khả năng này ngàn năm vạn năm mới xảy ra một lần, các nàng vẫn phải luôn chuẩn bị sẵn sàng. Về việc ứng biến khi Hoàng đế gặp nạn, cung đình chịu biến cố lớn, làm sao để giải cứu Hoàng đế, làm sao để phá vòng vây, các nàng đều đã có đủ loại phương án. Bình thường, các nàng cũng thường xuyên tiến hành diễn luyện, lúc này chỉ cần tuân theo quy tắc cũ, tự nhiên không cần phải sắp xếp thêm.
Vũ khí thống nhất của các nữ thị vệ là bội kiếm. Ngoài ra, tùy theo sở trường đặc biệt của mỗi người, các nàng còn được trang bị nỏ tay áo, phi đao cùng các ám khí khác. Bởi vì vũ khí gọn nhẹ, lại thêm thân thủ phi phàm, nên các nàng di chuyển cực kỳ nhanh. Dưới bóng đêm, chỉ thấy từng đạo thân ảnh nhẹ nhàng lướt đi, tựa như những con nai đang vút chạy về phía ánh mặt trời.
Từ nơi trú ngụ của các nàng đến Nghênh Tiên Cung không quá xa. Điều này là để một khi có biến cố, có thể nhanh nhất đến bên cạnh Thiên tử. Với khinh công của các nàng, đoạn đường này chỉ chốc lát đã tới. Thế nhưng, trước mặt các nàng bỗng nhiên xuất hiện tám cây cột lớn, tám "cột thịt" do người tạo thành, chắn ngang đường đi.
Đây chính là tám nữ đô vật thủ dưới trướng Thái Bình Công Chúa, mỗi người trong số họ đều cầm trong tay một cây Hàng Ma Xử nặng trĩu. Họ vững vàng chắn ngang trên con ngự lộ giữa nội vệ Hoa Mai và Nghênh Tiên Cung, phong tỏa đường đi của các nàng. Ở giữa, một phụ nhân béo lớn giơ Hàng Ma Xử chỉ thẳng về phía trước, trầm giọng phẫn nộ quát: "Lùi lại! Đường này không thông!"
"Giết qua!" Lạc Phi Vân đáp lại một cách đanh thép. Theo tiếng quát, lợi kiếm long ngâm, ào ào tuốt khỏi vỏ. Từ đầu đến cuối, bước chân nàng chưa từng ngừng nghỉ. Tiếng quát lạnh lùng, rút kiếm, chỉ thẳng về phía trước, tất cả động tác đều hoàn thành trong lúc phi nhanh, dẫn theo đám nữ chiến sĩ nội vệ như hổ như sói lướt tới như gió cuốn mây tan.
Người cướp đường là phụ nữ, kẻ cản đường cũng là phụ nữ. Trận chiến giữa phụ nữ với phụ nữ này, thoạt nhìn còn gay gắt hơn cả chiến tranh giữa nam nhân.
Phụ nhân béo lớn bỗng nhiên giận dữ, bước chân tiến lên một bước. "Oành" một tiếng vang thật lớn, mặt đất dường như cũng run rẩy. Theo chiêu "lực bổ Hoa Sơn", cây Hàng Ma Xử trong tay nàng mang theo tiếng rít thê lương đổ ập xuống. Lạc Phi Vân không tránh không né, bước chân như bay, lợi kiếm thẳng tắp chỉ về phía trước, vung ra từng đạo hàn quang sắc lạnh.
"Dừng tay!" Theo một tiếng quát uy nghiêm, sau lưng tám nữ lực sĩ bỗng nhiên xuất hiện hai cô gái tóc trái đào thanh lệ. Hai cô gái tuấn tú này đều cầm đèn cung đình, vừa đứng cạnh nhau, ánh đèn ửng đỏ chiếu lên đôi má lúm đồng tiền trắng nõn xinh đẹp của các nàng, tựa như một đôi tiểu hồ tiên linh khí bức người. Hai người đó chính là Thụ Tiểu Miêu và Tuần Nguyên Bảo.
Sau lưng các nàng, một vị mỹ nhân đoan trang đứng đó, khoác bạch y, ưu nhã tựa Quan Âm giáng trần. Lạc Phi Vân bỗng nhiên nhìn rõ người này, ánh mắt nhất thời co rụt lại. Khí thế bừng bừng vốn có bỗng chốc tiêu tan, nàng khựng lại bước chân, thất thanh kêu lên: "Thượng Quan Đãi Chế!"
Theo lý mà nói, Thượng Quan Uyển Nhi không thể nào phản bội Nữ Hoàng. Hơn nữa, Thượng Quan Uyển Nhi có uy vọng rất cao trong cung. Lạc Phi Vân kinh hãi, buộc phải dừng bước. Trong khoảnh khắc đó, nàng thậm chí phải hoài nghi liệu cảnh báo vừa nhận được có phải đã bị sai lệch hay không.
Thượng Quan Uyển Nhi tiến lên hai bước, cất giọng nói lớn: "Đêm nay, chư vệ Bắc môn và Nam nha vâng lệnh Thái tử, khởi binh tiến cung diệt trừ gian thần! Các nội vệ liên can mau chóng lui về tránh né!"
Lạc Phi Vân lòng chùng xuống. Nghe lời này, quả nhiên có phản loạn, hơn nữa vị Thượng Quan Đãi Chế mà nàng cho rằng tuyệt đối không thể phản bội lại cũng là một thành viên của phản quân. Lạc Phi Vân cắn chặt răng, nói: "Nghênh Tiên Cung báo động, ti chức thân là hộ vệ Thiên tử, chức trách tại đây, không thể không hành động. Đãi Chế nói gì, thứ cho không thể tuân mệnh!"
Thượng Quan Uyển Nhi trầm giọng nói: "Thái tử là Thái tử của quốc gia, Thiên tử bệnh tình nguy kịch, Thái tử đại diện chấp chưởng triều chính, đó là điều đương nhiên. Thái tử thân là con trai của Thiên tử, sao có thể bất lợi cho Thiên tử? Chức trách của các ngươi chính là hộ vệ an nguy của Thiên tử. Thái tử muốn tru diệt chính là hai tên nịnh thần! Còn không mau lui xuống!"
Các nữ nội vệ không can dự chính sự, chỉ trung thành với một mình Thiên tử. Đây là tín ngưỡng và sự giáo dục mà các nàng đã tiếp nhận từ nhỏ. Lúc này, Nghênh Tiên Cung báo động cầu viện, nhưng lại bị yêu cầu không được để tâm, điều này có chút khó chấp nhận với lý niệm trước sau như một của các nàng. Các nữ vệ đồng loạt nhìn về phía Lạc Phi Vân, chờ đợi quyết định của nàng.
Lạc Phi Vân trầm ngâm không nói, kiếm trong tay cũng ch��m rãi hạ xuống, dường như bị lời răn dạy nghiêm khắc của Thượng Quan Uyển Nhi làm cho dao động. Uyển Nhi mừng thầm trong lòng, lông mày giãn ra, lại tiến lên một bước, đang định khuyên thêm vài câu, Lạc Phi Vân đột nhiên nhướng mày rút kiếm, cất tiếng kêu: "Ti chức vô lễ!"
Lạc Phi Vân xuất kiếm trước lời nói, thân hình như báo săn cấp tốc vọt ra, lao thẳng về phía Thượng Quan Uyển Nhi. Lợi kiếm trong tay nàng hóa thành một đạo thiểm điện, đâm thẳng vào ngực Uyển Nhi. Lạc Phi Vân thân là Đô úy nội vệ, khi cần thiết hoàn toàn có thể "tiên trảm hậu tấu". Thượng Quan Uyển Nhi nếu đã phản bội Nữ Hoàng, nàng đương nhiên không cần lưu tình.
Nàng vừa rồi giả vờ bị Uyển Nhi thuyết phục, chính là để đánh úp bất ngờ, một chiêu giết chết Thượng Quan Uyển Nhi, thực hiện mưu kế "bắt giặc phải bắt vua trước". Lần giả bộ này của nàng quả thật rất mê hoặc người. Tám nữ đô vật thủ tuy sức mạnh vô cùng, nhưng xét về thân thủ nhanh nhẹn thì lại kém xa Lạc Phi Vân.
Lạc Phi Vân đột nhiên xuất kiếm. Hai nữ đô vật thủ đứng gần nhất kinh hô lớn tiếng, định vung cây Hàng Ma Xử nặng trịch lên cản lại, nhưng đã chậm một khắc. Vừa thấy Lạc Phi Vân ra tay, mấy nội vệ khác cũng đồng loạt phát động tấn công về phía các nữ đô vật thủ đối diện.
Lạc Phi Vân một kiếm vút đi, mắt thấy Thượng Quan Uyển Nhi đứng đó ngay cả tránh né cũng quên, khóe môi Lạc Phi Vân không khỏi lộ ra một nụ cười đắc ý. Nhưng nụ cười đó vừa xuất hiện, liền tan biến trong tiếng kêu đau đớn.
Lạc Phi Vân xoay người, bỗng nhiên cảm thấy sau lưng đau nhói dữ dội. Nàng kêu lên một tiếng, thân thể đang bay lên bỗng rớt mạnh xuống đất, lảo đảo bước ba bước về phía trước. Nàng kinh ngạc cúi đầu, trên ngực nàng lộ ra một đoạn mũi kiếm sáng như tuyết, một giọt máu tươi nhẹ nhàng trượt dọc theo lưỡi kiếm lạnh băng, hàn ý xuyên thẳng vào tim nàng.
Lạc Phi Vân kinh ngạc muốn quay đầu lại, nhưng lợi kiếm vẫn vững vàng nằm trong tay người phía sau lưng nàng, khiến nàng căn bản không thể động đậy. Từ phía sau, một giọng nói u uất truyền đến: "Lạc Đô úy, xin lỗi!"
Lợi kiếm đột ngột rút ra, Lạc Phi Vân lại kêu lên một tiếng đau đớn, thân thể rũ xuống trên mặt đất. Lúc này nàng mới phát hiện những người theo nàng ra tay trước đó phần lớn đã trúng kiếm ngã xuống. Bên cạnh còn vang lên tiếng kim loại va chạm, đó là một nội vệ kịp thời né tránh đòn đánh lén đang giao chiến với đồng đội cũ.
Người đang giao thủ chính là Lan Ích Thanh. Lan Ích Thanh vốn tính tình đặc biệt thiện lương. Vừa rồi, mặc dù theo kế hoạch nàng cũng đã ra tay đúng lúc, nhưng khi kiếm chỉ vào sau lưng đối thủ, nàng lại mềm lòng, không kịp thời tung ra nhát kiếm quyết định, khiến đối phương tránh được một kiếp. Lan Ích Thanh vừa vung kiếm ngăn cản, vừa kêu lên: "Y Y tỷ, đại cục đã định, tỷ hãy buông tay đi!"
Người được nàng gọi là Y Y tỷ, tên là Yến Y Y, chính là một Giáo úy trong nội vệ. Yến Y Y mắt hạnh phun lửa, tức giận quát: "Ngươi nằm mơ! Các ngươi dám phản bội Hoàng đế, ta nhất định phải giết ngươi!"
Yến Y Y tung ra chiêu kiếm choàng áo loạn xạ, khí thế như hồng thủy, cả người đã tiến vào trạng thái cuồng nộ quên cả sinh tử. Lan Ích Thanh tâm hoảng ý loạn, bị nàng vung kiếm chém một nhát, "Ai nha" một tiếng kinh hãi, kiếm trong tay liền văng đi. Yến Y Y không chút do dự, trường kiếm rung lên, "vù vù" một tiếng, đâm thẳng vào cổ họng Lan Ích Thanh.
Lan Ích Thanh không thể lùi, không thể tránh, chỉ thấy kiếm quang như sao băng lạnh lẽo lao tới, chỉ có thể tuyệt vọng nhắm mắt chờ chết. Bên tai bỗng nhiên "Loảng xoảng" một tiếng kim loại va chạm, theo sát là một tiếng kêu thảm thiết. Lan Ích Thanh bỗng mở mắt, chỉ thấy Cao Oánh đã vọt tới bên cạnh nàng, khó khăn lắm mới hất tung được nhát kiếm tất sát kia.
Mà một nữ đô vật thủ khác đuổi theo sau lưng Yến Y Y thì không chút do dự vung cây Hàng Ma Xử lên, nặng nề giáng xuống gáy nàng, đánh nàng vỡ đầu nát óc. "Bộp oạch" một tiếng, nàng tê liệt ngã xuống đất. Lúc này, Lạc Phi Vân đang ôm ngực nằm trên đất cũng tuyệt vọng trút hơi thở cuối cùng.
Cảnh "gà nhà đá nhau" này khiến đám nữ nội vệ theo sau đều kinh hãi trợn mắt há hốc mồm, nhất thời không biết phải làm gì cho phải. Trong số đó, một vài nội vệ vô thức né tránh về phía một nữ nhân dáng người cao gầy mặc thanh y, tạo thành một vòng tròn khá tập trung và bao quanh nàng.
Cao Oánh giấu kiếm vào trong tay áo, quay sang biện giải với nữ nhân thanh y dáng người cao ráo kia: "Hoắc Đô úy, cấm quân hai nha Bắc và Nam đều đã quy phục Thái tử rồi, hà tất phải làm ra hành động cứng đầu như vậy? Thái tử hôm nay chỉ muốn tru diệt hai tên nịnh thần thôi! Vì các tỷ muội, xin hãy dừng tay!"
Trong nội vệ, Đô úy Lạc Phi Vân, Phó Đô úy Cao Oánh và cả vị Phó Đô úy họ Hoắc này đều có một nhóm người riêng, mỗi người một cá tính, một đường lối khác biệt. Bởi vậy, bên cạnh Hoắc Đô úy tự nhiên cũng tập hợp một nhóm người. Giờ phút này, Lạc Phi Vân và thân tín của nàng đã bị thanh trừ, nhưng đại bộ phận nội vệ vẫn còn đang dao động. Phải thuyết phục Hoắc Đô úy thì mới có thể tránh được một trận giao tranh.
Hoắc Đô úy cầm lợi kiếm, thần sắc biến ảo không ngừng. Đúng lúc này, tám nữ đô vật thủ bỗng nhiên từ từ lui về phía sau, tạo thành một vòng cung. Một người khác khoan thai xuất hiện, đứng cạnh Thượng Quan Uyển Nhi, mặc cung váy, dung nhan ung dung cao quý, rõ ràng là Thái Bình Công Chúa.
"Đây là việc riêng của Lý gia ta, không liên quan gì đến các ngươi!" Thái Bình Công Chúa dùng ngữ điệu cao ngạo nói với Hoắc Đô úy: "Hãy ra lệnh cho thuộc hạ của ngươi bỏ vũ khí xuống, ngừng chống cự. Ta sẽ đảm bảo an toàn cho ngươi và cấp dưới của ngươi, hơn nữa sẽ không truy cứu!"
Mắt thấy Lạc Đô úy và thân tín cực kỳ của nàng bị giết, mà Cao Đô úy, người rất được tín nhiệm, lại đứng về phía đối phương, cán cân trong lòng Hoắc Đô úy dần dần nghiêng về phía đầu hàng. Lúc này, sự xuất hiện của Thái Bình Công Chúa đã trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập ý chí của nàng. Nàng thở phào một hơi dài, trầm giọng nói: "Buông vũ khí, ngừng chống cự!"
Vừa dứt lời, Hoắc Đô úy dẫn đầu vứt trường kiếm trong tay xuống đất. Vừa thấy Hoắc Đô úy đầu hàng, các nội vệ bên cạnh nàng cũng đều làm động tác tương tự. Chỉ nghe "đinh đinh keng keng" một trận vang, trên mặt đất rất nhanh đã chất lên hơn mười thanh trường kiếm. Sắc mặt căng thẳng của Thượng Quan Uyển Nhi dần dần giãn ra.
Cuối cùng, một mối họa lớn đã được giải quyết.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền thuộc về kho tàng truyện miễn phí truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.