(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1110: Nhất phách tức hợp
Đối phó những chuyện xấu hổ thế này, Dương Phàm quả thực có kinh nghiệm. Ưu thế lớn nhất của hắn chính là có một khuôn mặt dày như tường thành và một cái miệng lưỡi dẻo như hoa sen.
Nhớ ngày đó, khi bị trọng thương bất tỉnh rồi đột nhiên tỉnh dậy, ái nô liền một tay nắm lấy chỗ yếu hại của h���n, Dương Phàm vẫn có thể không chút sợ hãi, giả bộ nghiêm chỉnh, tự mình cố gắng, thậm chí còn thừa lúc rảnh rỗi đùa giỡn người ta, huống hồ cục diện hôm nay, huống hồ đối phương chỉ là một tiểu cô nương.
Chẳng qua, Lý Trì Doanh thân phận tôn quý, mà phụ nữ Lý gia lại luôn có vẻ bưu hãn. Dương Phàm lo lắng Lý Trì Doanh tuổi còn nhỏ không hiểu chuyện, không biết nặng nhẹ mà làm ồn ào; nếu chẳng may tin tức này đường hoàng ra, hắn sẽ không còn cô đơn, mà nàng cũng sẽ trở thành đối tượng bị khiển trách, như vậy thật sự rất xấu hổ.
May mà, từ khi Thổ Phồn bức hôn đến nay đã qua hai năm rồi. Lý Trì Doanh hôm nay đã gần đến tuổi dậy thì, trổ mã thành đại cô nương. Theo mấy người tỷ tỷ của nàng lần lượt xuất giá, có khi bọn tỷ muội lớn tuổi hơn chơi đùa cười nói, cũng sẽ bàn tán chuyện nam nữ. Lý Trì Doanh một bên lắng nghe, tuy nói nửa hiểu nửa không, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không biết gì.
Cho nên lúc này, Lý Trì Doanh đã dần dần có được sự ngượng ngùng của một thiếu nữ. Cái cảnh tượng vừa rồi, khiến nàng xấu hổ đến mức hai má đỏ bừng như một mảnh vải đỏ thẫm, cho đến giờ phút này, hai mắt vẫn không dám ngẩng lên. Vừa thấy bộ dạng này của nàng, Dương Phàm liền yên tâm. Một tiểu nha đầu ngây ngô non nớt như thế, Dương đại quan nhân đối phó chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Dương Phàm hoàn toàn không còn nhắc đến chuyện xấu hổ này. Hắn như thể chuyện này chưa từng xảy ra, lập tức nhíu mày, giả vờ như đang gặp chuyện khó xử, đem lai lịch của hai vị cô nương kia nói cho Lý Trì Doanh nghe một lần, rồi lại nghiêm trang thỉnh cầu nàng giúp đỡ, muốn tạm thời an bài hai cô nương này ở phủ đệ của tỷ phu nàng là Tiết Lâm.
Hành động cơ trí của Dương Phàm khiến Lý Trì Doanh rất nhanh thoát khỏi sự ngượng ngùng. Ngay lập tức, cửa nách phía sau Tiết gia vội vàng mở ra. Mấy người tỷ muội của Lý Trì Doanh cùng một đám quản sự, nô bộc Tiết gia liền thay đổi sắc mặt, hốt hoảng chạy đến. Cảnh tượng hỗn loạn này càng làm giảm bớt vẻ xấu hổ của Lý Trì Doanh.
Vừa thấy Lý Trì Doanh bình yên vô sự, các tỷ muội của nàng cùng toàn bộ Tiết phủ trên dưới mới yên lòng. Vừa hỏi chuyện đã qua, Lý Trì Doanh không thể làm gì khác hơn là đứt quãng kể rằng mình được Dương Phàm đỡ lấy. Còn về việc đỡ như thế nào, nàng quả thực không dám nhắc đến, chỉ là vừa nói, một bên tiềm thức đưa tay vỗ về phía sau mông, cảm giác chỗ bị bàn tay to của Dương Phàm chạm vào vẫn còn tê tê.
Bọn tỷ muội của Lý Trì Doanh cùng toàn bộ Tiết phủ trên dưới không khỏi muốn đến gặp Dương Phàm, liên tục nói lời cảm ơn. Lý Trì Doanh lại vừa xấu hổ, đúng là Dương Phàm đã cứu nàng không sai, nhưng rốt cuộc thì nàng vẫn bị người ta chiếm tiện nghi. Lúc này mà còn phải đi cảm ơn người ta, nói gì đi nữa cũng không xuôi. Thấy có cơ hội, Lý Trì Doanh liền hung hăng lườm Dương Phàm một cái, thần thái của nàng đến lúc này rốt cuộc mới khôi phục bình thường.
Hai tiểu mỹ nhân mà Triệu Lý Ôn chuẩn bị đưa cho Hoàn Ngạn Phạm trước đó đã được Lý Trì Doanh mang về. Dương Phàm đã an bài người canh giữ ở cửa sau nhà họ Hoàn. Chỉ chờ Triệu Lý Ôn đi ra, rồi lại dẫn hắn đi đón hai vị cô nương.
Lý Trì Doanh trở lại Tiết phủ, vẫn ngồi trên xích đu như trước, nhưng lại không còn hứng thú chơi đùa "nửa tiên" như vậy nữa. Bỗng Nhiên Quốc chạy đến trước mặt nàng, vẻ mặt lấy lòng nói: "Mười nương, người còn muốn đu xích đu không?"
Lý Trì Doanh tức giận trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: "Lại để ngươi đưa ta đu ra ngoài tường nữa ư? Làm gì có số tốt như vậy, mỗi lần đều có người chờ ngoài tường đỡ lấy?"
Bỗng Nhiên Quốc le lưỡi, cười hì hì nói: "Mười nương vận khí đã quá tốt rồi, người ta còn tưởng lần này mông của người sẽ té vỡ làm tám mảnh chứ, hì hì. May mắn có người ở bên ngoài đỡ lấy, Mười nương đúng là phúc lớn mạng lớn mà."
Lý Trì Doanh tháo xuống miếng trang sức ngọc trai mà tiểu muội ưng ý kia, đưa vào tay nàng, tức giận nói: "Đi đi đi, giờ ta nhớ lại vẫn còn kinh hồn bạt vía, ngươi đừng có làm phiền ta nữa."
Bỗng Nhiên Quốc được châu sức, lập tức reo hò nhảy nhót chạy đi. Lý Trì Doanh hai tay nắm dây xích đu, hai chân vừa đạp xuống đất, nhẹ nhàng đong đưa, đột nhiên hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi bay ra khỏi đầu tường, không hề kinh hồn bạt vía, ngược lại tai nóng bừng, tim đập thình thịch. Thiếu nữ hoài xuân, luôn không tránh khỏi nảy sinh vài phần ý nghĩ xa xôi...
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.