(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1150: Chung Nam chi chiến
Mỗi người từ khi sinh ra đã phải gánh vác trên vai những thứ nhất định, như kỳ vọng của cha mẹ, trách nhiệm với gia đình, lại có những người như Dương Phàm còn phải mang theo mối thù sâu sắc, khắc cốt ghi tâm.
Theo năm tháng trôi đi, những gánh nặng mà một người phải chịu đựng cũng ngày càng nhiều hơn. Chỉ cần có cơ hội, ai cũng muốn vươn lên, muốn tranh thủ một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và gia đình. Thế nhưng, triều đình lại chứa quá nhiều những mưu toan, tranh đấu đẫm máu. Dương Phàm nhẹ nhàng xoa mắt Độc Cô Húy Chi, trong lòng từng đợt lạnh giá.
Người như hổ, mã như rồng, báo hiệu khói lửa liên hồi, thẳng tiến Chung Nam.
Dương Phàm trở mình lên ngựa, quay sang nói với thân vệ phía sau: “Lưu hai người lại đưa thi thể hắn về thành!”
Dứt lời, Dương Phàm thúc ngựa, cấp tốc truy đuổi theo hướng núi Chung Nam.
Dưới chân núi Chung Nam, Dương Tư Úc nhìn những năm sáu con ngựa bị bỏ lại trong khe núi, rồi lại ngẩng đầu nhìn khu rừng rậm xanh tươi, lo lắng nói: “Nhanh lên, mau bao vây nơi này, lập tức phái người về điều binh, tuyệt đối không thể để Thái tử chạy thoát!”
Lục Mao Phong vội vàng điều binh án ngữ chân núi. May mắn thay, đoàn người truy đuổi lần này đều là kỵ binh, muốn tản ra tìm kiếm cũng vô cùng dễ dàng. Dương Phàm trên đường đến đã gặp người về thành báo tin, biết được Thái tử đã lên núi. Chân núi rộng lớn, nhất thời khó lòng tìm kiếm, vì muốn bảo toàn sức ngựa nên hắn đành chậm lại tốc độ.
Dương Phàm cùng mười mấy thân vệ chạy đến chân núi Chung Nam, chỉ thấy Dương Tư Úc đang lo lắng đi đi lại lại dưới chân núi. Khu vực chân núi này dân cư thưa thớt, cây cối rậm rạp, những biệt uyển hay trang viên của các hào môn thế gia cũng không nằm ở khu vực này. Nếu đã tiến vào khu rừng rậm xanh um này, thì chẳng khác nào cá gặp biển rộng, vô cùng khó tìm kiếm.
Dương Phàm thấy tình cảnh này, cũng không khỏi vò đầu bứt tai. Với tình hình hiện tại, chỉ còn cách bẩm báo hoàng đế, triệu tập đại quân nhân mã mới có thể tìm kiếm ở chân núi.
Trong rừng cây trên núi, Lý Trọng Tuấn tựa lưng vào một gốc thanh tùng cao vút trời xanh, lẩm bẩm tự nhủ: “Sao có thể như vậy? Sao lại có thể như vậy? Vì sao trong chớp mắt lại thất bại thảm hại đến thế?”
Lý Thừa Huống thương xót nhìn kẻ đáng thương kia, sự chuyển biến nhanh chóng từ niềm vui lớn sang nỗi bi ai tột cùng đã khiến vị Thái tử điện hạ này có phần không bình thường. Ngh�� đến thất bại bất ngờ ập đến, Lý Thừa Huống cũng không khỏi thở dài.
Hắn đảo mắt nhìn quanh, chỉ thấy bốn tên thân binh may mắn sống sót đang mệt mỏi ngồi bệt dưới đất, trong đó có hai người bị thương, hai người còn lại đang xé vạt áo, giúp đồng đội băng bó vết thương đơn giản.
Lý Thừa Huống leo lên một tảng đá lớn, nhìn về phía chân núi. Những rặng cây trùng điệp phập phồng như sóng biển cuộn trào, khiến từ đây căn bản không thể nhìn rõ tình hình trong khe núi. Lý Thừa Huống không khỏi cảm thấy lo lắng.
Kết cục như vậy, quả thực có chút nằm ngoài dự liệu của hắn. Kỳ thực, không phải là hắn chưa từng nghĩ đến khả năng thất bại, nhưng theo suy tính của hắn, nếu có thất bại thì đó phải là thất bại ngay trong cung, để hắn có thể nhân lúc hỗn loạn mà lẩn trốn đi. Hắn đã bố trí một nơi ẩn nấp trong thành Trường An, dự trữ đủ mười ngày lương thực và nước uống. Đến lúc đó, chỉ cần ẩn mình một thời gian rồi đi nương nhờ Lư công tử là được.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.