Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1155: Làm từng bước một

Dương Phàm và Thẩm Mộc đứng trên vách đá. Họ ngắm nhìn khe sâu, thản nhiên trò chuyện điều gì đó, rồi đối diện nhau, ánh mắt đầy vẻ kích động. Đúng lúc ấy, Dương Phàm bất chợt vươn tay, túm lấy áo Thẩm Mộc, đoạn tháo ngay thắt lưng của hắn, rồi nhấc bổng cả người hắn lên.

Thấy tình hình đó, thủ hạ của Thẩm Mộc lập tức rút binh khí xông tới. Nhâm Uy cùng Cổ Nhị và những người khác đương nhiên cũng không chậm trễ, cả hai bên đều thi triển Đề Túng thuật, gần như cùng lúc vọt đến bên cạnh Dương Phàm và Thẩm Mộc. Mắt thấy Thẩm Mộc đã nằm trong sự khống chế của Dương Phàm, dù tức giận vô cùng, nhưng thủ hạ của Thẩm Mộc lại e ngại “sợ ném chuột vỡ đồ” nên không dám tiến thêm nửa bước.

Thẩm Mộc bị Dương Phàm nhấc bổng giữa không trung, trước mặt hắn là vách núi dựng đứng. Chỉ cần Dương Phàm buông tay, hắn sẽ rơi xuống tan xương nát thịt. Thế nhưng, dù bị treo lơ lửng, dáng vẻ có chút chật vật, khuôn mặt hắn lại chẳng hề bối rối. Khóe miệng hắn thậm chí còn vương một nụ cười chế giễu, chỉ vì thân thể đang bị giữ ngang giữa không trung nên nụ cười ấy trông có vẻ hơi quỷ dị.

"Người trẻ tuổi rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, quá thiếu kiên nhẫn. Không nói một lời đã muốn ra tay sát thủ sao, Nhị Lang? Điều này không hợp với thân phận hiện tại của ngươi đâu. Ngươi không nghĩ xem, đây là địa bàn của ai? Dù ngươi có thể giết ta, liệu ngươi có thể bình yên rời đi không? Đừng tưởng rằng với thân phận quan lại hiện giờ, ngươi có thể đảm bảo an toàn cho mình. Cho dù ngươi huy động đại quân hộ tống về kinh, ngươi và gia đình ngươi, từ nay về sau cũng sẽ luôn bị săn đuổi, cho đến khi chết hết, ngươi có tin không?"

"Ta không tin!"

Dương Phàm cười lạnh một tiếng, bất ngờ ném Thẩm Mộc về phía trước. Theo sau là một tiếng kinh hô của thủ hạ Thẩm Mộc, họ mới chợt nhận ra tông chủ của mình không phải bị ném xuống vực, mà là bị ném về phía họ. Vài người vội vàng vứt bỏ binh khí để đỡ lấy Thẩm Mộc. Lực ném của Dương Phàm không hề nhỏ, nên mấy người đó phải lùi lại mấy bước mới hóa giải được sức mạnh ấy.

Dương Phàm nói: "Đường đường là 'Khương công tử', thì đã sao? Chết rồi thì cũng chết rồi. Cây đổ bầy khỉ tan, ngươi nghĩ thủ hạ của ngươi sẽ trung thành với ngươi như thế mãi sao? Sau khi ngươi chết, liệu họ còn có thể trung thành tận tâm bán mạng cho ngươi nữa không?"

Thẩm Mộc đứng thẳng ngư���i, sửa sang lại y bào, cười lớn nói: "Ngươi đã không tin. Vậy tại sao lại muốn bỏ qua ta?"

Dương Phàm "Cạch" một tiếng, tay ấn vào chuôi đao, lạnh lùng đáp: "Bởi vì, ta muốn đường đường chính chính đánh bại ngươi!"

Thẩm Mộc khinh miệt liếc hắn một cái, nói: "Chỉ bằng ngươi?"

Dương Phàm trầm giọng nói: "Chỉ bằng ta! Ngày xưa, ta đã dành quá nhiều tâm sức cho triều đình, mới để ngươi có cơ hội thừa cơ hoành hành. Hôm nay, chỉ cần ta đặt tâm tư vào giang hồ, thì giang hồ sẽ không còn là thiên hạ một mình ngươi nữa. Ngày sau, ngôi vị Giang Hồ Chi Vương, nhất định sẽ thuộc về Dương Phàm! Nếu không tin, chúng ta cứ chờ xem!"

Dương Phàm dường như không muốn tiếp tục đấu khẩu với Thẩm Mộc, dứt lời liền phất tay áo, dẫn người nghênh ngang rời đi. Thủ hạ của Thẩm Mộc quay đầu nhìn về phía tông chủ của họ. Nụ cười ung dung trên môi Thẩm Mộc bỗng nhiên biến mất ngay khi Dương Phàm xoay người. Trong mắt hắn, chỉ còn vương vất sát khí lạnh lẽo.

Sau khi rời đi, Dương Phàm lập tức dẫn theo người nhà rời khỏi Ngũ Trượng Nguyên.

Đoàn người đi nhanh, mãi cho đến ngã ba giao lộ của quan đạo bên ngoài một tòa đại thành mới chậm lại bước chân. Đúng lúc này, đột nhiên có một đội ngũ từ con đường khác chạy đến. Hơn trăm thị vệ của Dương Phàm dưới sự chỉ huy của Nhâm Uy lập tức đứng lên đề phòng.

Tuy tông chủ đã cố gắng hòa giải với Thẩm Mộc, nhưng kết quả là hai bên lại càng trở nên gay gắt. Mặc dù lúc này đã gần thành trì, khả năng có kẻ cướp giết Phụ Quốc Đại tướng quân đương triều ở đây là không lớn, nhưng không ai dám đảm bảo tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì.

Đội nhân mã ấy dần dần tiến đến gần. Khi đã nhìn rõ dáng vẻ những người đó, Nhâm Uy và đám người hắn không khỏi ngẩn ngơ. Đội quân này có chút cổ quái. Hơn một nửa trong số họ là binh sĩ chính quy, nửa còn lại là những người Thổ Phồn mặc áo bào dài, bó sát eo, cổ áo dựng đứng hình tam giác, đầu đội mũ vành rộng. Từ những lá cờ họ giương lên mà xem, vừa có cờ hiệu của Đường quốc, vừa có cờ hiệu của Thổ Phồn quốc. Rõ ràng đây là một đội người Thổ Phồn đang được quân binh hộ tống vào thành.

Dù vậy, Nhâm Uy vẫn không dám khinh suất. Hắn phân phó người tăng cường cảnh giác nghiêm ngặt. Khi đội người kia đến gần, họ có chút kỳ lạ trước vẻ cảnh giác như gặp đại địch của thủ hạ Dương Phàm. Tuy nhiên, họ lại không nghĩ rằng ở nơi này có kẻ nào dám cướp giết quan binh, nên chỉ tò mò liếc nhìn một cái rồi tiếp tục hướng đại đạo vào thành mà đi.

Đội quan binh tiên phong vừa đi qua quan đạo, liền có một vị tướng lĩnh quân binh nhẹ nhàng phi ngựa tới. Người này vừa thấy Dương Phàm, nhất thời kinh hãi, nhìn kỹ lại lần nữa, rồi vội vàng xuống ngựa, bước nhanh vài bước về phía trước, ôm quyền vái chào Dương Phàm, hơi có vẻ kích động nói: "Kỳ Châu Tư Mã Tiền Tri Ngữ, ra mắt Phụ Quốc Đại tướng quân!"

Lúc này Dương Phàm đang mặc thường phục, không ngờ ở nơi đây lại có người nhận ra mình. Hắn nao nao, nói: "Tiền Tư Mã, ngươi nhận ra ta sao?"

Tiền Tri Ngữ liên tục gật đầu, nói: "Nhận ra, nhận ra chứ ạ. Lúc Đại tướng quân du ngoạn Ngũ Trượng Nguyên, hạ quan chính là Chưởng Thư Ký của Kỳ Châu phủ, từng theo nha môn chỉ huy hộ tống sứ giả hòa thân của Thổ Phồn vào kinh thành, có may mắn gặp Đại tướng quân một mặt. Chỉ là hạ quan chức vị thấp kém, chưa từng có dịp tiến lên nói chuyện cùng Đại tướng quân. Lần này Đại tướng quân tái du Kỳ Châu phủ, triều đình đã báo cho địa phương, bởi vậy hạ quan liếc mắt một cái liền nhận ra ngay."

Dương Phàm kh��ng khỏi bật cười, người này có trí nhớ thật đáng kinh ngạc. Ngày xưa, khi hắn cùng Uyển Nhi du ngoạn Kỳ Châu, chỉ gặp mặt người này một lần. Đến nay đã bảy tám năm trôi qua, mà hắn vẫn còn nhớ rõ.

Dương Phàm vuốt cằm nói: "Thì ra là vậy. Không biết Tiền Tư Mã lần này hộ tống những người Thổ Phồn, liệu vẫn là đặc phái viên của Thổ Phồn quốc?"

Tiền Tri Ngữ đáp: "Chính xác là vậy."

Dương Phàm hỏi: "À, lần này Thổ Phồn Vương sai sứ đông tiến, là vì lẽ gì?"

Tiền Tri Ngữ ấp úng nói: "À... Vẫn là vì hòa thân ạ."

Dương Phàm nghe vậy rất đỗi ngạc nhiên, thất thanh nói: "Hòa thân ư? Thổ Phồn Vương hiện giờ hình như mới bảy tám tuổi thôi mà? Cũng đã phải thành hôn rồi sao?"

Tiền Tri Ngữ khoanh tay cười bồi nói: "Thổ Phồn Kháng Phổ vẫn còn vài tháng nữa mới tròn bảy tuổi thưa ngài. Tuy nhiên... hòa thân mà, tuổi tác không thành vấn đề đâu ạ."

Dương Phàm bật cười, im lặng một lát rồi vẫy vẫy tay nói: "Nếu đã như vậy, ta sẽ không trì hoãn công việc của ngươi."

Tiền Tri Ngữ vội vàng đáp: "Hạ quan nào dám tranh lời với Phụ Quốc Đại tướng quân. Vẫn xin mời Đại tướng quân đi trước."

Dương Phàm nói: "À à, lần này ta đến Tây Kỳ, hoàn toàn là để du sơn thưởng cảnh. Cứ cưỡi ngựa tùy ý rong ruổi trên đường mới có thể thưởng thức hết cảnh đẹp. Ngươi cứ việc đi đi, đừng bận tâm đến bổn quan."

Lúc này Tiền Tri Ngữ mới vâng vâng dạ dạ đáp ứng, dắt ngựa đi một đoạn, rồi mới leo lên lưng ngựa. Hắn còn căn dặn người phía sau đi chậm lại, tránh để bụi đất bay lên khiến Đại tướng quân không hài lòng. Dương Phàm thấy hắn cẩn thận tỉ mỉ như vậy, ấn tượng đối với người này cũng sâu sắc thêm vài phần.

Bản dịch này, với những tinh hoa ngôn từ, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free