Dương Phàm và Ngọc Chân công chúa có tư tình, chuyện này bí mật lan truyền trong giới thượng lưu.

Hiệu ứng này xuất hiện là do Vi đảng. Hôm nay, trong triều, Vi đảng là phe đang đắc thế. Họ biết rõ việc này sẽ gây tổn hại nhất định đến danh dự của Vương phủ, nhưng không ai trong Vi đảng – những kẻ luôn coi Vương gia là cái gai trong mắt – lại lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện.

Nguyên nhân của việc này là bởi vì, dù thế nào đi nữa, chuyện này cũng không thể gây ra tổn hại đáng kể nào cho Vương gia và Dương Phàm, trái lại còn khiến hoàng đế mất mặt. Mà hiện tại hoàng đế và Vi đảng lại đang ở thế "một người vinh quang thì tất cả đều vinh quang, một người chịu thiệt thì tất cả đều chịu thiệt", họ đương nhiên sẽ không làm ra chuyện tự tổn hại thể diện.

Bởi vì Lý Trì Doanh xuất gia là để kháng cự việc hoàng đế muốn nàng đi hòa thân. Ngươi còn tuyên truyền cái gì? Này mà, người ta chẳng những không hòa thân, hơn nữa đâu có phải xuất gia thật sự? Người ta chẳng những vẫn mặc áo gấm, ăn cao lương mỹ vị, thậm chí ngay cả đàn ông cũng có, vậy ngươi nói ai mới là người mất mặt nhất?

Năm xưa Lý Thế Dân có thể tức giận mà chém hòa thượng Biện Cơ, nhưng Lý Hiển lại không thể dựa vào việc này để giết Dương Phàm. Bởi vì Ngọc Chân công chúa khác với Cao Dương công chúa năm đó. Cao Dương công chúa đã gả về nhà chồng, có Phò mã, nhưng lại tư thông với tăng nhân. Hơn nữa, ngọc chẩm mà Cao Dương công chúa tặng cho hòa thượng Biện Cơ đã bị mất trộm, cuối cùng bị Ngự Sử làm lớn chuyện đến tận triều đình, khiến Hoàng gia mất hết mặt mũi. Họ chỉ có thể dùng việc giết người để rửa sạch sỉ nhục, lúc đó mới hạ lệnh chém ngang lưng Biện Cơ.

Nhưng Ngọc Chân công chúa lại không có trượng phu, nàng vốn là người tự do, sau khi xuất gia nhập đạo lại càng thêm tự do. Nữ đạo sĩ thời Đường có ba loại: một loại là thật tâm nhập đạo, dốc lòng tu hành; một loại là những phu nhân, thiên kim không hợp với chồng hoặc không kiên nhẫn với quy củ rườm rà, nên chuyển sang làm đạo sĩ; loại thứ ba thậm chí là những kỹ nữ vì để tránh thuế mà dùng thân phận đạo sĩ để hành nghề kỹ nữ. Dù là loại nào đi nữa, cửa đạo quán nữ giới thời Đường cũng không có sự phân biệt nam nữ nghiêm khắc đến vậy, việc khách nam ra vào đạo quán là hết sức bình thường.

Trong không khí như vậy, ngươi có thể làm gì Ngọc Chân công chúa đây? Chuyện này cho dù muốn xử lý nghiêm khắc cũng không thể đổ lên đầu Vương gia. Nếu Ngọc Chân công chúa và Dương Phàm thề thốt phủ nhận, lại không có ngọc chẩm làm bằng chứng.

Ngoài ra, hôm nay những người nắm quyền thật sự chính là Vi hậu và An Lạc công chúa. An Lạc công chúa bản thân tư đức không trong sạch, đã làm không biết bao nhiêu chuyện phong lưu, ngay cả trong dân gian cũng đồn thổi. Dân chúng vô cùng đồng tình với việc Ngọc Chân công chúa bị buộc xuất gia, nàng ta có dám lấy chuyện này ra làm to chuyện không? Không sợ bị nước bọt của người đời nhấn chìm sao?

Về phần Vi hậu. Ban đầu nàng từng bị người dán đại tự báo trên phố Chu Tước, lúc ấy nàng chưa từng tư thông với ai nên coi như không thẹn với lương tâm. Nhưng bây giờ thì khác. Dù nàng vẫn tự cho là không thẹn với lương tâm, nhưng thân là Quốc mẫu, nàng vẫn lo lắng có người sẽ nhắc lại chuyện cũ. Huống chi, hiện tại nàng đâu còn tư cách để bận tâm đến những lời đàm tiếu ấy nữa.

Cứ cách vài năm, Dương Phàm lại khéo léo thế nào đó mà trở thành tâm điểm của dư luận vì một sự kiện nào đó. Lần này, hậu quả không nghiêm trọng đến thế, điều này khiến hắn không khỏi may mắn. Tuy nhiên, ở triều đình hắn tránh được một kiếp, nhưng Thái Bình công chúa lần này lại thật sự tức giận với hắn.

Trong thư phòng, Thái Bình công chúa nghiêm túc xem một danh mục quà tặng dài dằng dặc. Sau khi xem xong, nàng gật đầu nói: "Ừm, cứ theo danh mục này mà chuẩn bị đi. Mùng sáu tháng sau chính là lễ dâng sính, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào."

Quản sự ngoại viện Lý Dịch đáp lời. Thái Bình công chúa mệt mỏi thở dài, xoa xoa thái dương nói: "Đứa nhỏ Sùng Huấn này tính tình hoạt bát, luôn không chịu làm việc đàng hoàng. Hy vọng sau khi thành thân, nó sẽ hiểu chuyện hơn một chút."

Việc của tiểu chủ tử, Lý Dịch không dám nhiều lời. Hắn cúi người lui ra khỏi phòng. Vừa mới đi đến cửa, thì thấy Nhị Lang quân Tiết Sùng Giản hấp tấp bước tới. Lý Dịch vội vàng lùi sang một bên cạnh cửa, hành lễ với Tiết Sùng Giản.

Tiết Sùng Giản không để ý đến hắn, sải bước vào trong, lớn tiếng nói: "Nương, chuyện hài nhi muốn vào Vạn Kỵ quân đội thế nào rồi ạ?"

Thái Bình công chúa buông tay, nhíu mày nói: "Con cái này, sao lại đến dây dưa nữa vậy? Tình thế hiện nay vi diệu, sao con cứ nhất định muốn đi làm binh? Thân phận của con quá nhạy cảm, đừng khiến người ta tìm cớ gây khó dễ cho nhà chúng ta."

Tiết Sùng Giản vừa nghe liền rất bất mãn, kêu lên: "Mẫu thân, hài nhi yêu cầu cao lắm sao? Người muốn hài nhi có tiền đồ, chẳng phải hài nhi đang muốn vào quân đội rèn luyện một phen sao? Hài nhi có võ nghệ, nương cũng đâu phải không biết. Hài nhi không đi trong quân, thì làm chuyện gì mới tốt đây?"

"Con..."

Thái Bình công chúa phiền não phất tay, nói: "Nương đang bận, con đi đi. Ngày mai nương sẽ vào cung, nói chuyện với hoàng đế một chút."

Tiết Sùng Giản đang giận liền chuyển sang vui mừng, vội vã đáp một tiếng rồi chạy ra thao trường luyện thương.

Thái Bình công chúa nhìn bóng lưng con trai cười khổ một tiếng. Nghĩ đến nếu muốn việc này thành công, cuối cùng vẫn phải có sự đồng ý của Vi gia. Nàng liền muốn gọi người vào kho lấy một bộ trang sức quý báu, mang vào cung nói đôi lời nhỏ nhẹ trước mặt Vi hậu. Vì đứa con trai yêu quý này, Thái Bình công chúa vốn luôn cao ngạo cũng đành phải ăn nói khép nép.

Nàng vừa định gọi người vào kho lấy bộ trang sức ruby mà nàng thích nhất ra, thì một thị tỳ nhẹ nhàng bước đến, khom người nói: "Công chúa, Phụ quốc Đại tướng quân cầu kiến."

Vừa nghe là Dương Phàm, sắc mặt Thái Bình công chúa nhất thời trầm xuống: "Không gặp!"

Thấy sắc mặt công chúa âm trầm, thị tỳ không dám nói nhiều, vội vàng đáp một tiếng rồi chạy nhanh ra ngoài.

Thái Bình công chúa há miệng muốn nói, dường như muốn gọi cô thị tỳ lại, nhưng tay đã giơ lên giữa không trung, lời đến bên miệng lại không sao nói ra. Đây là lần thứ ba Dương Phàm đến gặp nàng, nhưng nàng trước sau vẫn chỉ có hai chữ: "Không gặp!"

Nàng không muốn nghe Dương Phàm giải thích, bất kể Dương Phàm có thật sự tư tình với Ngọc Chân công chúa hay không, nàng cũng đã trở thành trò cười của người khác. Có lẽ nàng hận không phải Dương Phàm, mà là dù cho người mẹ cường thế của nàng đã qua đời, nhưng những gông xiềng trói buộc trên người nàng vẫn không thể thoát khỏi. Nàng không thể theo đuổi điều mình muốn, nàng chỉ có thể tiếp tục sống sót trong hoàn cảnh khiến nàng khó chịu. Nàng hận Dương Phàm, càng hận chính mình. Nàng chán ghét tất cả mọi thứ hiện tại, cho dù là tình yêu, cũng không có cách nào mang đến cho nàng sự nồng nhiệt xứng đáng.

Toàn bộ bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.