(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 1198: Sát nhân giả Mã Kiều
Khi An Lạc công chúa vừa xuyên qua Lưỡng Nghi môn, đang vội vã chạy đến Thái Cực điện thì một thái giám đột nhiên lớn tiếng hô: "Công chúa, không hay rồi, phía sau có quân truy kích!"
An Lạc công chúa chạy đến trâm cài tóc lệch tán loạn, mồ hôi đầm đìa, vội vàng quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy hàng chục ngọn đuốc bập bùng nhảy nhót đang đuổi theo phía này. An Lạc kinh hãi đến thất thần, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, lập tức phân phó: "Nhanh, các ngươi mau đến Thái Cực điện."
Vị thái giám ngây người hỏi: "Vậy còn Công chúa ngài thì sao?"
An Lạc tức giận quát: "Mau đi! Bổn cung đi đâu không cần các ngươi bận tâm! Nếu không, ta sẽ dùng trượng đánh chết ngươi!"
Vị thái giám kia không dám không vâng lời, ngây ngốc quay người, dẫn theo một đám thái giám cung nữ chạy về phía Thái Cực điện. An Lạc thì tiếp tục đi thẳng, đi qua Thái Cực điện mà không vào, mà là chạy về phía Duyên Hy Minh Môn ở phía trước Thái Cực điện.
Qua Duyên Hy Minh Môn chính là Thái Cực Môn, giữa Duyên Hy Minh Môn và Thái Cực Môn có cấm quân đang canh gác. Đương nhiên, vì Duyên Hy Minh Môn đã khóa chặt, binh lính bên ngoài dù vẫn trung thành với Vi thị cũng không thể vào được, trừ phi có người từ bên trong mở cửa. Nhưng loại cửa cung này, chỉ riêng chiếc then cửa nặng trĩu đã phải cần sáu bảy tráng hán mới có thể mở được, càng không cần nói đến việc nó còn bị khóa lớn, An Lạc quả thực không thể ra ngoài.
Nàng chỉ muốn đám thái giám cung nga mang theo đèn lồng, như từng đốm đom đóm nổi bật, dẫn dụ quân truy kích đi chỗ khác, còn nàng thì tìm một nơi ẩn nấp giữa Duyên Hy Minh Môn và Thái Cực điện. Sau cây cột lớn, dưới lan can, bên cạnh tượng thú đá, chỉ cần có chỗ ẩn thân, nàng sẽ kéo dài thời gian đến khi lâm triều.
Nhưng đám thái giám cung nga này dù thân phận hèn mọn cũng không phải những kẻ đần độn không có chút trí khôn nào mặc người định đoạt. Bọn họ đương nhiên hiểu rõ dụng ý của An Lạc công chúa, ai cũng không muốn chịu chết uổng mạng. Bọn họ chỉ chạy được vài bước đã quăng đèn lồng đi, rồi tan tác như chim thú.
Lúc này, nhóm người Hoàng Húc Sưởng càng thêm khẳng định nơi đây ắt có cá lớn. Bọn họ vừa tiếp tục truy đuổi về phía trước, vừa tản ra đội hình đề phòng có người chạy thoát. Bọn họ như một tấm lưới giăng, dò xét dọc đường tiến lên, chẳng mấy chốc đã bắt được hai cung nga.
Hoàng Húc Sưởng hỏi cung nga kia, biết được kẻ trốn hướng nơi này chính là An Lạc công chúa, không khỏi có chút thất vọng. Nhưng nghĩ lại, An Lạc tuy không quan trọng bằng Vi Hậu, song cũng là nhân vật quan trọng của phe Vi, giết nàng vẫn là một công lớn, liền vội vàng sai người khác tiếp tục tìm kiếm.
Khi Sở Cuồng Ca truy đến đây, đã cho Hứa Lương và Lục Mao Phong suất lĩnh chủ lực tiếp tục tiến về hướng Cam Lộ điện, không cần lo lắng sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch chính biến. Bởi vậy, Mã Kiều cũng suất lĩnh thân binh của mình gia nhập hàng ngũ tìm kiếm.
Ba người đều dẫn theo một đội nhân mã, lần lượt dò xét ba hướng khác nhau. Chẳng mấy chốc, chỉ nghe thấy tiếng Hoàng Húc Sưởng cười ha hả dưới Duyên Hy Minh Môn: "Công lao này chính là của lão Hoàng ta đây, trời đã định, ai cũng không cướp đi được!"
Sở Cuồng Ca nghe thấy tiếng, lập tức dẫn người đuổi đến. Chỉ thấy Hoàng Húc Sưởng mang theo mười mấy người, tay cầm đuốc vây thành một vòng. Sở Cuồng Ca vừa chen vào giữa, vừa nói: "Lão Hoàng, giết thì cứ giết, còn ngây ra đó làm gì? Mau chạy đến Cam Lộ điện hội hợp, bên kia phi ngựa vẫn..."
Nói tới đây, giọng Sở Cuồng Ca im bặt. Hắn đã chen vào trung tâm đám người, thứ hắn nhìn thấy không phải một cỗ thi thể, mà là một người, một mỹ nhân đang quỳ.
An Lạc vội vàng chạy ra từ Bách Phúc cung, quần áo vẫn chưa chỉnh tề, trên người chỉ khoác một bộ trung y màu trắng. Chất liệu đúng là loại giao sa quý báu và mềm mại nhất, không có bất kỳ hoa văn hay màu sắc khác, cũng không cần trang sức thêm, bởi người mặc nó chính là người phụ nữ xinh đẹp nhất trên đời này.
Giao sa mỏng manh trong suốt, ngọc thể ẩn hiện. Nàng quỳ sát trên đất, mái tóc mềm mại, trang phục mềm mại, ôm sát lấy thân thể mềm mại với những đường cong lồi lõm, uyển chuyển, để lộ những đường nét mềm mại duyên dáng, tuyệt vời vô song.
Sở Cuồng Ca cuối cùng đã hiểu vì sao Hoàng Húc Sưởng lại ngây người ở đây. Một người phụ nữ như vậy, ai nỡ ra tay? Mặc dù rất rõ ràng về hành vi của nàng, rất rõ ràng rằng vẻ đẹp tuyệt trần của nàng chỉ là một lớp da thịt, nhưng hắn vẫn không đành lòng ra tay.
An Lạc quỳ sụp trên đất, cố sức cúi thấp vòng eo nhỏ nhắn, khiến vòng eo thon dài như trăng lưỡi liềm, mềm mại đến mức không chịu nổi một cái nắm chặt, khiến vòng mông tròn trịa càng thêm đầy đặn, uyển chuyển. Nàng rất hiểu cách phô diễn vẻ đẹp của mình.
Nàng hai tay đặt trên đất, mặt ngẩng lên, dung nhan kiều diễm vô song nhưng tái nhợt đến cực độ. Nàng rụt rè quỳ ở đây, hệt như một chú thỏ ngọc vô hại. Đôi mắt yếu ớt đáng thương đó lướt qua ai, người đó liền không tự chủ được mà hạ đao trong tay xuống. Bọn họ không chỉ không đành lòng ra tay, thậm chí không đành lòng chĩa binh khí về phía nàng.
Sở Cuồng Ca và Hoàng Húc Sưởng trước kia đã từng gặp qua An Lạc công chúa, mặc dù khi đó khoảng cách khá xa, bọn họ cũng không dám nhìn chằm chằm một vị công chúa tôn quý. Nhưng cuối cùng cũng đã gặp, và khi đó tuy cảm thấy kinh diễm, song lại hoàn toàn khác biệt so với cảm giác lúc này.
Một công chúa xinh đẹp toàn thân hoa phục lộng lẫy, kiêu ngạo vô song, khác hẳn với một người phụ nữ xinh đẹp, yếu ớt đáng thương, quần áo không chỉnh tề, quỳ sát đất, tràn đầy nữ tính quyến rũ như lúc này. Hai hình ảnh ấy tạo cho người ta cảm giác hoàn toàn khác biệt. Giờ phút này, vẻ đẹp và sự đáng thương mà nàng thể hiện thật sự động lòng người.
Giọng Hoàng Húc Sưởng có chút run rẩy: "Lão Sở, công lao này, lão Hoàng ta xin bỏ, hay là ngươi... ngươi ra tay đi!" Hoàng Húc Sưởng vừa nói vừa quay người đi chỗ khác, hắn không chỉ không đành lòng nhìn Sở Cuồng Ca giết người, thậm chí không đành lòng nói ra chữ "giết" trước mặt người phụ nữ hoàn mỹ đến cực điểm này.
"Tướng quân..."
Hai dòng nước mắt trong suốt đột nhiên tuôn rơi trên gò má ngọc ngà của An Lạc. Nàng khóc nói: "An Lạc chỉ là một thiếu nữ vô hại như người thường. Giang sơn xã tắc, những hoàng tử vương gia muốn tranh thì cứ tranh, vì sao lại phải liên lụy đến nữ tử vô tội như ta đây? Tướng quân nỡ lòng nào vung dao về phía ta sao?"
Nàng vừa khóc vừa bò đến trước mặt Sở Cuồng Ca, ôm lấy đùi hắn. Tấm giao sa trắng như tuyết, mềm mại, vì động tác của nàng mà hơi mở rộng, để lộ nửa vòng ngực mê người ẩn hiện. Nó còn trắng hơn tuyết đầu mùa, còn trơn bóng hơn ngọc. Dưới ánh lửa đuốc lấp lánh, chỉ mong được liếc nhìn một cái, tựa hồ đã ngửi thấy từng trận hương thơm.
Cánh tay của Sở Cuồng Ca còn thô hơn bắp đùi nàng, căn bản không cần dùng đao, hắn chỉ cần một tay là có thể bóp gãy cổ An Lạc. Thế nhưng trên cánh tay hắn, gân máu nổi lên như từng con thanh xà, mà hắn vẫn không rút được thanh đao trong vỏ.
Sở Cuồng Ca khó khăn lùi hai bước, gỡ tay nàng ra, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đầy sao, cố gắng nuốt nước bọt, khó khăn phân phó: "Mang Sùng Hoa, ngươi ra tay đi!"
Mang Sùng Hoa là đội trưởng thân binh của hắn, lúc này đang đứng bên cạnh hắn. Mang Sùng Hoa nghe xong Sở Cuồng Ca phân phó, thanh đao dưới ánh lửa lóe ra từng đạo quang hoa, cho thấy hắn ngay cả đao cũng nắm không vững.
Mang Sùng Hoa không dám kháng mệnh, nhưng vừa chạm phải ánh mắt bi thương, xinh đẹp đến tột cùng của An Lạc công chúa, hắn liền không thể ra tay. Quân lệnh như núi, nhưng vẻ đẹp của nàng, ngay cả núi cũng có thể ngăn cản.
Khi còn bé, Mang Sùng Hoa từng nghe ông nội kể chuyện xưa, nói rằng thời thượng cổ có yêu nữ Đắc Kỷ gây tai họa triều cương, Võ Vương phạt Trụ đã bắt được nàng, nhưng lại không một ai nỡ lòng giết nàng. Mang Sùng Hoa vẫn nghĩ đó chỉ là một truyền thuyết nực cười, giờ đây hắn cuối cùng cũng tin, trên đời thật sự có những người phụ nữ như vậy.
Mang Sùng Hoa nghiêng đầu sang một bên, phân phó thủ hạ của mình: "Ra tay! Giết nàng đi!" Mấy tên thân binh thị vệ trung thành tận tâm, giết người không chớp mắt nhìn nhau, kẻ cầm đao, kẻ ghìm súng, nhưng không một ai muốn nhận phần công lao này.
An Lạc công chúa trong lòng thả lỏng, thầm đắc ý: Những nam nhân này, cuối cùng cũng không thể kháng cự được mị lực của nàng, tính mạng này có thể giữ được. Nàng có tuyệt đối tin tưởng vào vẻ đẹp của mình, nàng tin rằng với nhan sắc của nàng, trước mặt bất kỳ nam nhân nào cũng không có gì bất lợi, trừ tên Dương Phàm mù mắt kia!
Chỉ cần hôm nay có thể không chết, nàng liền có đủ tự tin để một lần nữa đạt được quyền lực vô thượng và vinh hoa. Nàng có thể hấp dẫn thúc phụ Lý Đán của nàng, có thể quyến rũ đường huynh được phong làm thái tử, khiến vị thiên hạ chí tôn mới mê mẩn thần hồn điên đảo.
Đến lúc đó, nàng vẫn vinh hoa phú quý như trước. Những nam nhân hôm nay đã thấy nàng quỳ xuống đất cầu xin, đã thấy nàng diễn trò hề, đều sẽ bị nàng tiêu diệt từng người một, tựa như... đám tướng lĩnh phòng thủ Hoàng Trúc Lĩnh và thân binh của bọn h�� thu��� trước.
Nàng từ từ đứng dậy, xung quanh đều là những tướng sĩ toàn thân áo giáp, chiến bào vương vãi máu, còn nàng lại là một người phụ nữ kiều mị không gì sánh bằng. Sự tương phản mạnh mẽ giữa cương và nhu vừa mới hình thành. Ánh lửa chiếu lên người nàng, lúc sáng rõ, lúc mượt mà, lúc tinh tế, lúc đổ bóng, tạo nên một bức tranh đẹp tuyệt luân.
Nàng ưu nhã ngẩng cao cần cổ, nhắm lại đôi mắt xinh đẹp, bi ai thê lương nói: "Các vị tướng quân nếu đã bắt được ta, sao không giao ta cho Vương gia phán quyết đây? Nếu như thúc phụ thật sự muốn giết An Lạc, chết không đau đớn cũng được. Nếu chư vị tướng quân muốn giẫm lên An Lạc để thăng quan tiến chức, vậy... xin mời ra tay đi."
Nàng ngẩng cao chiếc cổ thon dài, hệt như một con thiên nga trắng tuyệt vọng. Nhưng điều nàng bày ra trước mắt những nam nhân kia lại không phải vẻ bi thương thánh khiết. Nàng cố ý giữ yên vòng eo để làm nổi bật vòng mông mềm mại đầy đặn, bộ ngực cao vút cũng không hề che giấu vòng ngực nửa kín nửa hở, khắp thân trên dưới, không chỗ nào không quyến rũ.
"Các ngươi không giết, ta giết!"
Một tiếng quát trầm bỗng vang lên, An Lạc công chúa "ách" một tiếng, bỗng nhiên mở to mắt, kinh hoàng cúi đầu, nhìn thấy thanh trường đao xuyên qua ngực mình. Sau đó nàng chậm rãi ngẩng đầu, không dám tin nhìn người nam nhân trước mắt.
Thanh đao được nắm trong một bàn tay mạnh mẽ. Người cầm đao nàng không nhận ra, bình thường không được tính là anh tuấn, nhưng lại toát ra một cỗ khí chất quả cảm dũng mãnh. Tay hắn vững vàng nắm chặt thanh đao, chỉ là đầu hắn hơi nghiêng, không nhìn vào mắt nàng.
Kẻ giết người, Mã Kiều!
Chuyện tình giữa Dương Phàm và An Lạc, chỉ có Dương Phàm, người huynh đệ khác họ này biết. Hắn biết người phụ nữ này xảo trá như hồ ly đến mức nào, thù tất báo đến mức nào. Hắn càng rõ ràng hơn, mị lực của người phụ nữ này gần như không một nam nhân nào có thể chống cự.
Người phụ nữ này chỉ cần còn sống, nhất định sẽ để lại hậu họa vô cùng. Mã Kiều biết, nếu như nói trong thiên hạ này còn có nam nhân nào nỡ giết nàng, thì chắc chắn đó chính là Dương Phàm. Nhưng bởi vì giữa Dương Phàm và nàng có một đoạn nghiệt duyên, Dương Phàm nhất định sẽ không ra tay.
Như vậy, chỉ có hắn ra tay, thay huynh đệ của hắn ra tay, vĩnh viễn đoạn tuyệt hậu hoạn! Vũ Duyên Tú đã chết dưới tay hắn, An Lạc công chúa cũng sắp chết dưới tay hắn. Đôi vợ chồng này cuối cùng đều chết dưới cùng một lưỡi đao!
An Lạc công chúa tuyệt vọng mềm nhũn ngã xuống đất, nàng không muốn cùng trượng phu của nàng đồng phó Hoàng Tuyền, nhưng cuối cùng nàng vẫn phải miễn cưỡng ra đi. Trong khoảnh khắc trời đất quay cuồng, sinh lực tàn lụi, nàng chợt thấy một bóng người từ xa lướt nhanh đến, thân hình đó vô cùng quen thuộc...
Những áng văn này, chỉ hiển hiện trọn vẹn tại nơi này, như một lời thề vĩnh cửu.