Thượng Quan Uyển Nhi đến nơi ở của Võ Tắc Thiên thì Võ Tam Tư đã rời đi. Võ Tắc Thiên thấy Thượng Quan Uyển Nhi liền phân phó nàng nhanh chóng an bài, cho ban bố khắp thiên hạ bộ ((Đại Vân Kinh Chú)) do phương trượng chùa Bạch Mã Tiết Hoài Nghĩa chủ trì biên soạn. Khắp các châu, các phủ, tự viện lớn nhỏ trong thiên hạ đều phải có một bản, đồng thời coi đây là giáo trình thiết yếu để các cao tăng hướng dẫn đệ tử cùng tín đồ khi thăng tọa.

Thượng Quan Uyển Nhi được Võ Tắc Thiên ban đêm triệu kiến chỉ vì chuyện này, biết Võ Hậu vô cùng coi trọng việc này nên cũng chẳng dám chậm trễ. Nàng cẩn thận xin chỉ thị thêm về một vài yêu cầu chi tiết, âm thầm ghi nhớ trong lòng rồi mới cáo từ rời đi.

Vừa rời khỏi nơi ở của Võ Tắc Thiên, Thượng Quan Uyển Nhi lập tức phân phó hai cung nữ thắp đèn: “Nhanh lên chút, tăng bước chân, mau về thôi!”

Hai tiểu cung nữ dưới sự thúc giục của Thượng Quan Uyển Nhi liền tất tả chạy chậm trở về.

Thượng Quan Uyển Nhi vội vàng trở lại thiền viện nơi mình ở, đến trước cửa bỗng nhiên dừng lại, nói với hai tiểu cung nữ: “Được rồi, các ngươi về phòng nghỉ ngơi đi, ta tự về phòng là được.”

Hai tiểu cung nữ thi lễ rồi lui ra. Thượng Quan Uyển Nhi đứng trước cửa lắng lại hơi thở, chỉnh trang lại dung nhan một chút rồi mới nhẹ nhàng mở cửa phòng. Kỳ thật nàng cũng hiểu rõ, nàng trở về muộn như vậy, Dương Phàm khó lòng còn ở trong phòng. Chỉ là phòng trường hợp vạn nhất, nàng cũng không muốn người trong lòng nhìn thấy mình trong bộ dạng không được chỉnh tề.

Cửa phòng mở ra, bên trong im ắng, chỉ có một chiếc bàn, một cây đàn, một cuốn sách. Long Tiên Hương trong lư hương đã tàn, song cả phòng vẫn ngập tràn hương thơm.

Cây đèn trên bàn nhỏ đã hơi mờ. Thượng Quan Uyển Nhi nhẹ nhàng đóng cửa lại, theo bản năng đi ra sau bình phong nhìn thử, không thấy một bóng người. Lúc này nàng mới có chút không vui trở lại bên bàn nhỏ ngồi xuống.

Nàng nhấc chụp đèn, chọc chọc bấc đèn, bên trong lại sáng bừng lên. Uyển Nhi đang định đậy chụp đèn lại thì đột nhiên thoáng thấy trên bàn có một con châu chấu xanh biếc nằm sấp.

Thượng Quan Uyển Nhi mím môi thổi nhẹ một hơi, con châu chấu lớn nhúc nhích một chút nhưng vẫn không chịu đi. Thượng Quan Uyển Nhi cẩn thận đặt chụp đèn xuống, gõ gõ ngón tay lên bàn nhỏ, châu chấu vẫn không nhúc nhích. Thượng Quan Uyển Nhi trở nên hứng thú. Nàng dè dặt đặt chụp đèn sang một bên, mở rộng hai tay, khom người, chuẩn bị bắt lấy con châu chấu này.

Nếu người ngoài nhìn th���y dáng vẻ này của nàng, nhất định sẽ không tin vào mắt mình. Nhưng những cô gái đang yêu đương tha thiết phần lớn đều có chút tính trẻ con, nàng cũng không cảm thấy dáng vẻ ngây thơ quá độ lúc này của mình có gì không ổn.

Hai tay nàng đột nhiên khép lại, chụp gọn con châu chấu vào lòng bàn tay. Thượng Quan Uyển Nhi đắc ý bật cười. Nụ cười vừa nở liền chợt cứng lại, cảm giác trong lòng bàn tay rất không đúng. Nàng đưa tay đến dưới đèn, lặng lẽ hé một khe nhỏ, rồi hoàn toàn mở ra. Lúc này nàng mới nhìn rõ, con châu chấu trong tay lại được bện từ cỏ xanh, trông vô cùng sống động.

Uyển Nhi dùng hai ngón tay thon dài như ngọn cỏ non nhặt con châu chấu bện bằng cỏ đó lên, nhìn kỹ lưỡng. Trong con ngươi nàng chợt lóe lên một tia sáng rõ ràng: “Hắn đã đến, đây là thứ hắn tặng ta!”

Uyển Nhi cười ngọt ngào, nàng nhẹ nhàng hôn một cái lên con châu chấu cỏ, đặt nó trước mặt, hai tay chống cằm. Nàng ngắm nhìn si ngốc, mãi cũng không thấy chán.

Cửa sổ đã đóng lại, đèn vẫn sáng. Ánh đèn chiếu bóng người phóng đại lên cửa sổ. Trên cửa sổ có một bóng hình thanh tú, trong bóng hình ấy, hàng mi dài cong vút rõ ràng có thể phân biệt. Nó chớp nháy liên hồi, thật mê người.

Trước một ô cửa sổ khác, cũng có một bóng hình.

Nàng ngẩng cằm lên, nâng chén dốc sức uống. Bóng hình trên cửa sổ. Có thể nhìn rõ yết hầu nàng không ngừng nuốt xuống, vết rượu nhỏ giọt theo khóe môi. Nhìn từ bóng hình ấy, từng giọt, phảng phất là những giọt lệ đau thương.

"Trượng phu của ta bị chôn sống chết đói trong ngục, ta trơ mắt nhìn vào, bất lực! Huynh đệ của ta bị giết như chó, ta trơ mắt nhìn vào, bất lực! Ta không muốn lấy chồng, nhưng bản thân ta hoàn toàn không thể làm chủ! Bị lợi ích chi phối, đến mẫu thân ruột thịt cũng không quan tâm ngươi có đau khổ hay không! Mà ngươi, chỉ là một thị vệ nhỏ bé, một dân đen! Ta còn chẳng thể chi phối được!" . . . .

Thái Bình công chúa cắn răng, chậm rãi mà mạnh mẽ nắm chặt tay mình. Móng tay cắm vào lòng bàn tay, nhưng nỗi bi thống từ lòng bàn tay còn xa mới bằng nỗi đau đớn và nhục nhã trong lòng nàng: "Đến tình mẫu tử, huyết thống chí thân đều không đáng tin cậy, trên đời này còn có gì có thể đáng tin? Còn có gì?"

Trong bóng hình, đôi môi nàng rõ ràng mím chặt lại!

"Chỉ có quyền lực, chỉ có quyền lực mới là thứ đáng tin nhất! Nếu ta có được quyền lực chí cao vô thượng, ta không muốn trượng phu chết, hắn sẽ không phải chết! Ta không muốn lập gia đình, liền không cần khuất phục bất luận kẻ nào! Thứ ta muốn có được, nhất định sẽ là của ta, mặc kệ hắn có nguyện ý hay không, trừ phi hắn muốn chết!"

Bóng hình trên cửa sổ bỗng nhiên ngửa đầu lên, từ trán đến cằm, tạo thành một đường cong kiên nghị: "Chỉ có nắm quyền lực, ta mới có thể an bài vận mệnh của người khác, chứ không phải là bị người an bài!"

Một ngôi miếu, hai ô cửa sổ,

Một ở thiên đường, một ở địa ngục,

Vui vẻ, bi thương!

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch chính thức của tác phẩm này tại truyen.free.