(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 199: Cái kia tiểu gia hỏa
Dương Phàm ngồi xuống chiếc ghế đá, không hề chú ý động tác vừa rồi của mình có điều gì bất ổn. Có lẽ trong tiềm thức, hắn đã hoàn toàn tin tưởng Tạ Tiểu Man, không còn chút cảnh giác nào đối với nàng, nên mới hoàn toàn không phòng bị.
Tiểu Man chú ý tới lực lượng "cử trọng nhược khinh" của Dương Phàm, chỉ là lại lần nữa đánh giá thân thủ của hắn, cũng không có suy nghĩ gì nhiều hơn. Trước kia nàng đã biết Dương Phàm có thể giành được vị trí thứ hai trong giải đấu đô vật với thân thủ hơi kém hơn Sở Cuồng Ca, nên công phu quyền cước cùng lực đạo của hắn không thể nào thấp được; hiện tại chỉ là nàng càng thêm coi trọng mà thôi.
Sự chú ý của nàng kỳ thực đang tập trung vào...
"Đứa bé đó sao rồi?"
Chờ Dương Phàm vừa ngồi xuống, Tiểu Man vội vàng túm lại góc áo của mình, nhoài người về phía trước, hứng thú bừng bừng hỏi thăm.
Dương Phàm đáp: "Thằng bé đó à, thật không tệ, ăn no liền vùi đầu ngủ say, một chút cũng không quấy rầy người."
Tiểu Man nói: "Nó nhỏ như vậy, có thể ăn gì chứ, sẽ không bị đói sao?"
Dương Phàm nói: "Sữa dê chứ, ta không thể nào thuê nhũ mẫu cho nó, quá không an toàn. Đến tối, Đóa Đóa còn có thể nấu chút cháo, nấu nhừ nát rồi đút nó ăn, thằng bé này khỏe mạnh lắm, hẳn là nuốt trôi được."
Tiểu Man mở to đôi mắt sáng, lại hỏi: "Vậy nó có quần áo mặc không? Liệu có bị lạnh không?"
Dương Phàm nói: "Quần áo à..., ta kiếm chút vải vóc mềm mại bọc nó lại, bây giờ cũng sắp đến mùa hè rồi, không đến mức quá lạnh."
"Ừm, nói cũng phải!"
Tiểu Man nghiêng đầu suy nghĩ, trầm ngâm lại hỏi: "Nó... liệu có nhớ A Nương của nó không?"
Khi hỏi như vậy, đôi mắt Tiểu Man long lanh, dường như có một lớp ánh nước đang lưu chuyển.
Dương Phàm im lặng rất lâu, rồi mới bất lực đáp: "Bây giờ nó... chắc là còn chưa hiểu chuyện gì đâu."
"À..."
Tiểu Man dường như cũng nhận ra câu hỏi của mình có chút ngốc nghếch, xấu hổ cười cười, rồi cùng lúc đó trầm mặc xuống.
Ánh trăng dần dần dâng lên, hai người vẫn đang trò chuyện, Dương Phàm đã lẳng lặng ngáp vài cái, nhưng Tiểu Man còn đang hứng thú nói chuyện, nên hắn đành phải làm bạn.
Trước hết, họ trò chuyện về đứa bé mất mẹ đó. Nó ăn gì, mặc gì, Đóa Đóa liệu có chăm sóc được nó không, sau này nó sẽ ra sao. Cứ thế, bất tri bất giác, câu chuyện từ đứa bé lại chuyển sang việc phái người truy sát Xuân Nữu Nhi, Võ Du Nghi, rồi đến Võ gia. Họ nói rất nhiều chuyện, nhưng có ý thức tránh né một chủ đề: mẫu thân của đứa bé.
Tiểu Man ngẩng mặt lên. Nhìn vầng trăng non vừa nhú lên trên bầu trời, nàng sâu kín thở dài nói: "Ta lang thang trong thành nửa ngày, mãi đến trưa mới trở về. Không phải vì ta cảm thấy còn sớm, mà là vì... ta không dám quay về. Lúc đó sắc mặt ta nhất định rất khó coi.
Ta vừa nghĩ đến người phụ nữ kia, trong lòng liền khó chịu. Nghĩ đến nàng, ta lại nghĩ đến mẹ ruột yêu thương ta. Lòng vẫn quặn đau. Chờ ta trở về, còn phải giả vờ bình tĩnh, nhìn thấy bằng hữu về còn phải gượng cười, ai biết trong lòng ta khó chịu đến nhường nào. Trò chuyện với ngươi nửa ngày như vậy, ta mới vơi đi phần nào..."
Dương Phàm cố nén một cái ngáp, mắt rưng rưng nước nói: "Ai nói không phải chứ, khi còn bé cười, mới là tiếng cười thật sự. Là vì vui vẻ mà cười. Lớn lên rồi, thời điểm thật lòng bật cười hiếm hoi lắm, đa phần đó chỉ là một loại biểu cảm, một loại biểu cảm gượng ép."
Tiểu Man phẫn uất nói: "Ta thật không hiểu, tại sao bọn họ phải tàn nhẫn đến thế? Thiên hậu đã lớn tuổi như vậy, rõ ràng đã có quyền thế hơn cả hoàng đế. Chỉ vì được mặc long bào, được người xưng một tiếng hoàng đế, mà đến cả con gái ruột của mình cũng có thể giết, đến cả cháu ruột của mình cũng có thể giết sao?
Đại tướng quân Hắc Xỉ Thường Chi trấn thủ biên thùy, công lao hiển hách. Có dấu hiệu làm phản ư? Ông ta đã là người 60 tuổi, còn sống được mấy năm nữa. Còn có thể có dấu hiệu làm phản gì? Thái tử Lý Hoằng, thái tử Lý Hiền, đều là vì có dấu hiệu làm phản, đến cả hoàng tôn mới vài tuổi cũng vì có dấu hiệu làm phản, tại sao lại có nhiều người muốn làm phản đến vậy?"
Dương Phàm nói: "Muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do! Nói cho cùng, chẳng qua chỉ là một cái nguyên nhân, không có tiền thì muốn có tiền, không có quyền thì muốn có quyền, có quyền có tiền rồi thì muốn lưu danh thiên cổ. Đây là kẻ thông minh, biết trường sinh bất tử là không thể, nếu không, thì còn hơn cả..."
Tiểu Man nói: "Đúng vậy! Có những người, mắt vốn đen, lòng vốn hồng, ấy vậy mà mắt đỏ lên rồi, lòng liền hóa đen. Quyền vị phú quý của họ lớn hơn chúng ta, tại sao lại không biết thỏa mãn chứ?"
Tiểu Man ngẩng mặt lên, ánh trăng đã trèo qua ngọn cây. Tiểu Man nhìn ánh trăng, rồi hướng về phía Dương Phàm nói: "Như ta đây, ta chưa bao giờ nghĩ nhiều như vậy. Điều ta muốn kỳ thực rất ít, ta chỉ muốn tìm thấy..."
Dương Phàm lại ngáp thêm một cái, mắt đẫm lệ nói: "Đại tỷ, ta chịu hết nổi rồi, thật sự rất buồn ngủ, cô có muốn ngủ cùng ta không?"
"Cút đi ngươi, vừa nói chuyện nghiêm túc là ngươi lại buồn ngủ!"
Đang định bày tỏ nỗi lòng, Tiểu Man oán hận trừng hắn một cái, rồi đứng dậy phủi mông, nói: "Ta cũng buồn ngủ rồi, ta về ngủ đây."
Dương Phàm vội vàng đứng dậy nói: "Ừm, nghỉ ngơi thật tốt, tối qua cô đều ngủ không ngon giấc."
Tiểu Man bước đi vài bước, bỗng dừng lại, quay đầu nói: "Ta muốn đi thăm thằng bé đó, được không?"
Dương Phàm suy nghĩ một chút rồi nói: "Đương nhiên có thể, nhưng mà, cố gắng cẩn thận một chút, tuyệt đối không được để lộ hành tung."
"Đó là đương nhiên rồi, vậy ta... ngày mai có thể đi không?"
"Ngày mai ư?"
"Đúng vậy, ta không phải lúc nào cũng có cơ hội xuất cung, Đại tướng quân vẫn chưa từ bỏ ý định, ngày mai nhất định sẽ tìm kiếm thêm một lần nữa, chúng ta vừa lúc..."
Dương Phàm suy nghĩ một chút, miễn cưỡng gật đầu nói: "Vậy được, ngày mai chúng ta cùng đi, nhất định phải cẩn thận!"
Đây là phiên bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.