(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 50: Chương666 sương mù nặng nề
Giám sát Ngự Sử Vương Trợ Giúp, theo mưu kế của Vũ Thừa Tự, đã biến câu chuyện Lưu Tư Lễ chiêu mộ binh sĩ trên phố, vốn đã bị thêu dệt thành lời đồn Toản Liên Diệu có vương khí và là Chân Long Thiên Tử, thành một trò cười để kể cho Cát Húc nghe. Hắn biết, vị bằng hữu đồng niên Cát Húc này có tâm tư kín đáo, làm việc nghiêm cẩn, nên sẽ không xem câu chuyện cười kia là trò đùa suông mà nhất định sẽ tấu lên. Vương Trợ Giúp lo sợ người khác phát hiện ra bóng dáng của Vũ Thừa Tự đằng sau vụ án này, khiến hắn không thể giành được phần công lao ấy. Hắn cố ý tìm gặp Cát Húc, hiển nhiên là muốn lợi dụng Cát Húc, nhưng đồng thời cũng không khác gì ban tặng cho cố hữu một phần công lao trời biển.
Sau khi sự việc bại lộ, chính Vương Trợ Giúp đã để một tin tức quan trọng như vậy trở thành trò cười trên phố, tự nhiên khó tránh khỏi tội bỏ bê nhiệm vụ. Nhưng hắn không hề lo lắng, vì có Ngụy vương Vũ Thừa Tự che chở. Cùng lắm hắn cũng chỉ bị khiển trách chút ít; cho dù thật sự bị giáng chức, có Ngụy vương làm chỗ dựa, hắn nhất định có thể Đông Sơn tái khởi. Nhưng hắn vạn lần không ngờ rằng, Đến Tuấn Thần lại bắt hắn quy kết vào tội phản đảng. Hơn nữa, nữ hoàng đế còn giao vụ án này cho Hà Nội vương Võ Ý Tông phụ trách điều tra, mà Võ Ý Tông lại hoàn toàn là người của phe Võ Tam Tư. Sai một ly đi một dặm, từng bước sai lầm, cuối cùng hắn đã tự đẩy mình vào chỗ chết, ngay cả Vũ Thừa Tự cũng không cứu nổi hắn.
Nhưng Cát Húc thì khác. Cát Húc chính là người đã bí mật báo tin này cho Đến Tuấn Thần. Hắn là Đình úy, còn Đến Tuấn Thần là Cung úy, cấp trên trực tiếp của hắn. Ngay khi Cát Húc vừa hay tin, hắn lập tức phái người bí mật báo cho Đến Tuấn Thần. Vụ án mưu phản này có thể được phá giải, công đầu thuộc về hắn, dù thế nào cũng không có lý do để quy kết hắn là loạn đảng. Nhưng Đến Tuấn Thần bao giờ nói chuyện lý lẽ? Không biết là hắn muốn độc chiếm phần công lao này, hay là bệnh điên lại tái phát, những chuyện mà người khác thấy phi lý, hắn lại làm hàng ngày. Hắn muốn Cát Húc cũng bị kéo vào. Kẻ gây án hắn muốn bắt, người tiết lộ bí mật hắn cũng muốn bắt, giờ đây ngay cả người mật báo hắn cũng đòi bắt!
Những hành động quái dị và điên cuồng như vậy của Đến Tuấn Thần không chỉ khiến Vũ Thừa Tự không thể hiểu nổi, mà ngay cả Dương Phàm, người đang ngâm mình trong suối nước nóng trên núi Long Môn nhưng lại biết rõ mọi động tĩnh trong thành Lạc Dương như lòng bàn tay, cũng không hiểu. Khi Vũ Thừa Tự bối rối, thất vọng mà chửi bới Đến Tuấn Thần là kẻ điên, Dương Phàm cũng khó hiểu lắc đầu: "Đến Tuấn Thần điên rồi sao đây?"
"Hành động của Đến Tuấn Thần thật sự cổ quái. Vương Lặc và Vương Trợ Giúp đều là người của Vũ Thừa Tự, điểm này dù ngay từ đầu Đến Tuấn Thần không biết, thì khi tra án, hai anh em Vương Lặc và Vương Trợ Giúp cũng không thể không cho hắn một ám chỉ. Đến Tuấn Thần trước kia dù hãm hại nhiều người, nhưng rất ít khi động đến người phe Vũ thị, thế nhưng lần này lại... Chẳng lẽ hắn đã ngầm đầu phục Võ Tam Tư?" Dương Phàm vuốt cằm, trầm ngâm hồi lâu cuối cùng đưa ra một kết luận khả dĩ như vậy. Nhưng một người đứng ở nơi tối tăm bên ngoài tòa thành kiên cố lập tức bác bỏ khả năng này. Người này ngoài bốn mươi, thân thể hơi phát tướng, mặc một chiếc áo khoác da dê giữ ấm rất tốt, trông có vẻ rất tầm thường.
Nếu như hắn tẩy đi lớp hóa trang trên mặt, cạo sạch bộ râu giả trên môi và để h��ng lông mi đậm vẽ tỉ mỉ trở nên nhạt đi một chút, có lẽ rất nhiều quan lại, danh sĩ từng ghé thăm Ôn Nhu Phường sẽ phải kinh ngạc, bởi vì người này chính là đại chưởng quỹ "Ôn Nhu Hương" trong Ôn Nhu Phường, được xưng "Chúng Hương Chủ", Liễu Thanh Thiển.
"Chắc là sẽ không đâu. Theo tình báo thuộc hạ nắm giữ, Đến Tuấn Thần chưa từng có bất kỳ tiếp xúc nào với Võ Tam Tư. Hơn nữa, lần này hắn có thể trở về kinh thành cũng là nhờ Vũ Thừa Tự đã tiến cử hắn trước mặt hoàng đế. Đối với hắn mà nói, đây là ơn tri ngộ. Hành vi hiện tại của Đến Tuấn Thần, thật sự là... thật sự là..."
"Rất khó hiểu đúng không?" Dương Phàm cười cười, nói: "Nếu không hiểu thì chúng ta cứ tiếp tục quan sát. Sự thắng bại trên quan trường biến hóa khôn lường, mỗi quân cờ đều rất quan trọng, nhưng thắng bại toàn cục lại không do một quân cờ đơn lẻ nào quyết định. Trước mắt không cần để ý đến hắn." Dương Phàm suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Lần này, những người bị liên lụy chủ yếu thuộc về thế lực nào?"
Liễu Thanh Thiển ti���p tục bẩm báo trong bóng tối. Công việc của nàng quả nhiên làm được cực kỳ xuất sắc, đã điều tra rõ ràng lai lịch, khuynh hướng chính trị và thế lực tương ứng của những người thân cận bị bắt giam cùng với Lưu Tư Lễ và Toản Liên Diệu. Bởi vì Triệu Kiền vừa mới nhậm chức, hắn đã bổ nhiệm lại các thành viên trong ban tuyển chọn quan lại Nam Cương. Những người này nguyên là chức quan nhàn rỗi, quan lại tản mát, thậm chí là những người đang chờ bổ nhiệm, vốn không có bất cứ liên lạc nào với Toản Liên Diệu hay Lưu Tư Lễ, thậm chí còn không quen biết nhau, ngay cả tên cũng không rõ. Hơn nữa, những người này cũng không phải mục tiêu đả kích mà Võ Ý Tông muốn lợi dụng để mưu cầu danh lợi, nên hầu như không bị ảnh hưởng gì.
Nghe đến đây, Dương Phàm âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Mặc kệ Đến Tuấn Thần gây sóng gió thế nào trong triều, chỉ cần không ảnh hưởng đến người của hắn là được. Liễu Thanh Thiển lại nói: "Các trọng thần triều đình bị bắt, phần lớn không có phe phái nào phụ thuộc rõ ràng, cũng chính là cái gọi là phái trung lập. Tuy nhiên, qua lời nói lúc họ say sưa uống rượu sáng tác thơ phú trong thanh lâu, cùng những câu chuyện được các cô nương dò hỏi mà phân tích ra, thì dường như họ đều đồng tình, hay nói đúng hơn là trung thành với Thái tử Lý Hiển."
Liễu Thanh Thiển khẽ cười, nói: "Rượu ngon và mỹ nhân, luôn rất dễ dàng khiến người ta mở lòng phòng ngự. Những người này tuyệt đối sẽ không nghĩ rằng, những cô nương có tính tình ôn nhu như nước, dịu dàng bên gối này, lại ghi nhớ tất cả những lời say, lời thật lòng, lời oán hận của họ trong lòng. Bởi vậy, tình hình chúng ta nắm giữ hẳn là đáng tin cậy." Dương Phàm gật đầu. Liễu Thanh Thiển có ngữ khí cực kỳ tự tin, và hắn cũng công nhận điều đó.
Từ xưa đến nay, những người tài năng bại dưới tay phụ nữ thật sự quá nhiều. Có đế vương, có tướng soái, có hào kiệt, có danh sĩ. Trước mặt những người phụ nữ hơn cả Hoa Giải Ngữ, hơn cả Ngọc Sinh Hương, những nam nhân càng tài giỏi lại chỉ coi đó là một đóa hoa thơm ngát, mà quên mất tất cả mọi thứ khác ngoài dung nhan xinh đẹp và thân thể mê người của nàng. Vì khinh thị nên không đề phòng, vì cảm thấy nàng yếu đuối nên cam tâm làm người hộ hoa. Dương Phàm đột nhiên có chút tự đắc: "May mà ta giữ mình trong sạch, những người đẹp ôn nhu, hiền thục nơi cố hương ai nấy đều là tuyệt sắc nhân gian, ta hàng ngày có thể kiềm chế được!"
Liễu Thanh Thiển lập tức rất vô tội dội một gáo nước lạnh vào đầu vị Tông chủ đại nhân đang dương dương tự đắc: "Thái Bình công chúa điện hạ đang rất sốt ruột, hiện tại đang bôn ba khắp nơi, cố gắng cứu bọn họ. Tông chủ, chúng ta có nên giúp nàng một tay không?" Dương Phàm ho khan một tiếng! Liễu Thanh Thiển lập tức ngậm miệng lại.
Liễu Thanh Thiển biết Thái Bình công chúa là người của Tông chủ, mà Tông chủ cũng một lòng tận sức khôi phục giang sơn nhà Lý Đường. Mục đích này hoàn toàn nhất trí với công chúa điện hạ. Vì cả công lẫn tư đều có lợi, nàng mới mạnh dạn đưa ra đề nghị, nhưng góc độ cân nhắc của Dương Phàm hiển nhiên khác với nàng. Trải qua nhiều lần thanh trừng, các quan viên có lập trường phản Võ rõ ràng trong triều đã gần như bị quét sạch. Những quan viên bị liên lụy lần này phần lớn là những người không có lập trường chính trị rõ ràng, cái gọi là phái trung lập. Tuy nhiên, theo kênh tin tức mà phe Hiển Tông nắm giữ, họ cũng rất rõ ràng rằng, lần này có rất nhiều quan viên bị liên lụy đều đồng tình và trung thành với Thái tử Lý Hiển.
Cho nên, con chó điên Đến Tuấn Thần kia có lẽ chỉ là cắn người lung tung, nhưng chắc chắn đằng sau hắn vẫn có kẻ dẫn dắt, khiến hắn làm việc có mục tiêu. Người này có thể là Võ Tam Tư, thậm chí có thể chính là Vũ Tắc Thiên. Vì tình báo còn hạn chế, hiện tại Dương Phàm vẫn chưa thể đưa ra nhận định chính xác, nhưng dù sao đi nữa, cơn bão tố này sẽ không đơn giản chỉ là một con chó điên cắn loạn. Lý Sáng mang danh Thái tử, sớm đã trở thành cái đinh trong mắt của các thành viên Vũ thị, thường xuyên bị tộc nhân Vũ thị công kích cả công khai lẫn ngấm ngầm. Hơn nữa, chính vì hắn là Thái tử, cây lớn đón gió, nên những người đi theo hắn cũng thường xuyên bị xóa sổ khi còn chưa kịp thành hình. Loại chuyện này đã không phải lần đầu tiên xảy ra.
Đến nỗi Dương Phàm sau khi xem xét rất nhiều tài liệu, không khỏi nghi ngờ mục đích thật sự của Vũ Tắc Thiên khi vẫn giữ lại vị Thái tử nửa sống nửa chết này rốt cuộc là gì? Là bởi vì người kế vị hoàng đế thật sự còn chưa được xác định, hay là muốn lợi dụng Lý Sáng làm ngọn đèn đêm, thu hút những con thiêu thân chưa từ bỏ ý định bay đến, rồi từng đợt tiêu diệt, để bảo đảm tộc Vũ thị sừng sững không đổ? Thế lực của Dương Phàm cũng lấy việc khôi phục nhà Lý Đường làm mục tiêu, nhưng là ủng hộ ai đây? Thái tử Lý Sáng, hay là Lư Lăng vương Lý Hiển?
Từ tình thế trước mắt mà xem, họ càng có khuynh hướng ủng hộ Lý Hiển, bởi vì mục tiêu của Lý Hiển không rõ ràng như Thái tử Lý Sáng. Lý Hiển vẫn bị giam lỏng ở Phòng Châu, rời xa trung tâm chính trị. Lấy hắn làm trung tâm thì sẽ không đến mức chưa thành khí hậu đã bị hoàng đế phát hiện, rồi lại có một cuộc Đại thanh trừng nữa. Quan trọng hơn nữa là, nếu nữ hoàng đế không muốn mạo hiểm để thiên hạ đại loạn mà lập con cháu họ Võ làm hoàng thái tử, thì khả năng nàng chọn Lý Hiển làm hoàng thái tử rõ ràng lớn hơn so với Lý Sáng. Bởi vì Lý Sáng ở vị trí Thái tử đã không biết bao nhiêu lần bị tộc nhân Vũ thị công kích cả công khai lẫn ngấm ngầm, hai sủng phi của hắn cũng vì thế mà chết.
Bản thân Lý Sáng cũng suýt mất mạng vì án "Yểm Trụ". Trong lòng Lý Sáng, e rằng đã sớm c��c hận họ Võ. Nếu thật sự để hắn làm hoàng đế, hai nhà Lý - Võ nhất định sẽ như con báo và vẹt mà Vũ Tắc Thiên nuôi dưỡng, vĩnh viễn không thể có một ngày chung sống hòa bình. Cho nên, họ lựa chọn Lý Hiển. Mặc dù cùng mục tiêu, nhưng người ủng hộ lại khác nhau, nên nhất định họ không thể trở thành bạn đường. Trời không có hai mặt trời, nước không có hai chủ. Nếu họ đã lựa chọn Lý Hiển, thì đối với thế lực phe Lý Sáng đang bị đả kích, họ sẽ không thể mạo hiểm tổn hao lực lượng của mình để giải cứu.
Thái Bình công chúa thì khác. Nàng là người nhà Lý, bất kể là Lý Sáng hay Lý Hiển đều là huynh trưởng của nàng. Bất kể ai nắm quyền, giang sơn đều là của họ Lý. Cho nên, nàng có thể tận hết sức lực để bảo toàn lực lượng của các huynh trưởng, bất kể đó là lực lượng trung thành với huynh trưởng nào. Dương Phàm thì không như vậy. Hắn không thể "bác ái" như Thái Bình công chúa. Đừng thấy họ đều giữ lập trường khôi phục Lý Đường, nhưng các thế lực giữ lập trường đó vì ủng hộ những người khác nhau, cuối cùng cũng sẽ biến thành cuộc đấu tranh chính trị sống còn. Sự tàn khốc này sẽ không hề hiền hòa hơn so với cuộc tranh chấp giữa họ Võ và họ Lý hiện tại, giống như Vũ Thừa Tự và Võ Tam Tư.
Hiện tại, việc suy yếu lực lượng ủng hộ Lý Sáng sẽ càng dễ dàng giúp Lý Hiển nổi bật lên, cũng càng dễ dàng sau khi giải quyết họ Vũ thì hòa bình giải quyết vấn đề ai sẽ làm chủ trong nội bộ họ Lý. Nếu thực lực chênh lệch quá lớn, có thể tránh cho việc nội bộ phải động binh đao thêm lần nữa. Nhìn về lâu về dài, đây chưa chắc không phải là một chuyện tốt. Nghĩ đến đây, Dương Phàm cười nhạt, từ từ ngâm mình vào trong nước, trấn tĩnh nói: "Phong ba chưa định, cứ yên lặng theo dõi biến động là tốt rồi. Sau khi sóng gió lắng xuống, đối với những vị trí quan viên còn trống, chúng ta phải tận lực tranh thủ!"
"Vâng!"
"Chuyện này phải đặt xuống sau. Có thể giành được lợi ích tốt nhất thì tốt, không giành được cũng chẳng sao. Quan trọng nhất là phải đảm bảo việc ở Nam Cương không xảy ra sai sót. Ở kinh thành chỉ là mấy chức quan nh��, còn Nam Cương lại mang ý nghĩa nửa giang sơn. Sau này một khi phong vân biến đổi, đó chính là vốn liếng để chúng ta xoay chuyển cục diện!"
"Vâng!"
Nhắc đến vốn liếng, Dương Phàm đột nhiên nghĩ tới Khương công tử. Khương công tử chính là vì chỉ lo thắng mà không lo bại, đến nỗi hiện tại thân hãm khốn cảnh, thiếu một khoản vốn để xoay chuyển cục diện. Qua việc hắn bất chấp hậu quả mượn danh người truyền đạo, cùng lão ni cô Hà Nội và ba thế lực thần côn khác vơ vét của cải, có thể thấy tình cảnh hiện tại của hắn quẫn bách đến mức nào. Dương Phàm cũng vì vậy mà đoán được hắn vẫn còn ở Lạc Dương.
"Vị sư phụ ảo thuật gia ở Trường An kia, khi nào thì có thể đến kinh sư?"
"Hồi bẩm Tông chủ, người của chúng ta đã hộ tống mấy vị ảo thuật gia kia từ Trường An xuất phát rồi. Chắc là vì phong tuyết làm chậm trễ hành trình. Gần đây các nơi đều chìm trong phong tuyết, mà mấy vị lão nghệ nhân kia đã lớn tuổi, không dám để họ quá mức bôn ba, nếu không vừa đến Lạc Dương mà lại mắc bệnh nặng thì sẽ rất phiền phức."
"Biết rồi, việc này không nên thúc giục họ, chỉ cần không xảy ra chuyện ngoài ý muốn là được. Ngươi lui xuống đi!"
"Vâng!"
Liễu Thanh Thiển lặng lẽ biến mất. Dương Phàm thở hắt ra, gối đầu lên chiếc khăn bông dày đặt bên cạnh hồ. Nước suối ấm áp bao trọn thân thể to lớn của hắn. Sương mù lượn lờ, rất nhanh đã che khuất dung nhan của hắn. Thế cục hiện tại, tựa như màn sương mù trước mắt, khó bề phân biệt. Tuy nhiên, cho dù sương mù dày đặc, Dương Phàm vẫn biết cửa ở đâu, cửa sổ ở đâu, nếu hắn muốn thoát ra thì vẫn có thể. Không phải vì hắn cao minh, trí tuệ hơn những người đang ở trong cục diện, mà là bởi vì trong tay hắn nắm giữ một cỗ lực lượng khổng lồ, có tai mắt linh thông hơn người khác rất nhiều. Nhưng hắn vẫn phải cẩn thận, cẩn thận, cẩn thận! Bởi vì Khương công tử tiền nhiệm của hắn cũng từng có được các lực lượng này, nhưng hắn vẫn bại thảm hại. Hắn thua vì cuồng vọng tự đại, bảo thủ và không chừa đường lui. Dương Phàm không muốn đi vào vết xe đổ của hắn.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được thực hiện độc quyền cho thư viện truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.