(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 601: Tranh giành
Khương công tử thất thần, mải lo nghĩ đến hậu quả đáng sợ nếu Dương Phàm nắm quyền xử lý việc này, nhất thời quên bẵng rằng nếu Dương Phàm chủ trì việc này, rất nhiều quan viên phái đến Nam Cương đều do Dương Phàm tiến cử và thẩm định, quyền khống chế của hắn đối với Nam Cương chắc chắn sẽ tăng cường đáng kể. Vả lại, Dương Phàm và Thẩm Mộc vốn là minh hữu, khi đó, ý đồ của Khương công tử muốn tạo dựng thế lực mới ở Nam Cương chắc chắn sẽ tan thành bọt nước.
"Công tử?" Người nọ đợi hồi lâu, không thấy Khương công tử có động tĩnh gì, bèn dò hỏi một tiếng.
Khương công tử hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Tần mất hươu, thiên hạ cùng tranh! Con hươu này, hôm nay lại nằm trong tay Dương Phàm. Hươu không phải của hắn, nhưng ai được hắn định hướng, người đó sẽ có thêm phần thịt... Nếu việc này không giải quyết ổn thỏa, hắn sẽ tan xương nát thịt, ngay cả miếng thịt béo kia cũng sẽ bị lũ sài lang hổ báo kéo đến xâu xé nát bươm. Phải chuẩn bị cho thật kỹ..."
Khương công tử sắc mặt trở nên âm trầm, một hồi lâu sau mới khàn khàn nói: "Ta biết rồi, gọi Viên Đình Vân tới gặp ta!"
Người nọ thở phào nhẹ nhõm, vâng lời rồi rời đi.
Khương công tử lại khoát tay với người phía sau, nói: "Ngươi đi đi, cứ theo những gì chúng ta vừa bàn mà hành động!"
Người phía sau ôm quyền cúi chào, rồi lặng lẽ rời đi như một cơn gió.
Khương công tử chậm rãi ngẩng đầu lên, thì thào tự nhủ: "Tại sao có thể như vậy? Chẳng lẽ ngay cả lão thiên gia cũng giúp hắn? Ta đã bảo Kiều Văn Đạt thượng thư dâng tấu hặc tội hắn, cáo hắn tham luyến nữ sắc, ở lại Trường An không chịu về. Với tác phong nghiêm khắc lạnh lùng thường thấy của Nữ Hoàng, hắn đáng lẽ phải bị nghiêm trị mới phải chứ, nhưng vì sao... hắn không bị giáng chức, ngược lại còn được giao trọng trách này?"
Khương công tử mặc dù thông minh, nhưng vì thân phận địa vị mà không hiểu rõ tâm tư của đế vương, cũng như đánh giá sai tình thế hiện tại. Nếu giờ phút này thiên hạ thái bình, trong triều gió êm sóng lặng, nếu Dương Phàm tư lợi riêng, hành xử càn rỡ, thì Thiên tử với sự coi trọng giang sơn của mình, tuyệt đối sẽ không dung thứ cho vị đại thần này, ắt sẽ ban nghiêm trị, răn đe.
Nhưng trong cục diện như thế này, tác dụng của Dương Phàm đối với Vũ Tắc Thiên lại vượt xa khuyết điểm của hắn. Do đó, chút tỳ vết của hắn ngược lại sẽ khiến V�� Tắc Thiên cảm thấy người này có thể tín nhiệm: Kẻ có khuyết điểm mới không đáng sợ.
Vũ Tắc Thiên đang lo lắng việc này không thể giải quyết hoàn hảo. Lúc này, Liễu Tuẫn Thiên dâng lên mật báo, Dương Phàm liền lọt vào tầm mắt của nàng. Nghĩ đến sự trung thành của hắn, sự thân cận của hắn với gia tộc họ Vũ, giao tình của hắn với các tộc trưởng phía Nam, lại nghĩ đến hắn là một đệ tử hàn môn xuất thân thứ tộc, bản năng chống đối và căm ghét các thế gia đại tộc...
Báo cáo của Liễu Tuẫn Thiên khiến Vũ Tắc Thiên càng thêm coi trọng và tin cậy Dương Phàm, và quan hệ của Dương Phàm với các thế lực tranh giành khắp nơi lại vô cùng phù hợp với yêu cầu lợi ích của Vũ Tắc Thiên. Việc lựa chọn Dương Phàm gánh vác trách nhiệm này chính là một hành động tất yếu. Bởi vậy, xét trên mọi khía cạnh, nếu Vũ Tắc Thiên không dùng Dương Phàm, cái "kẻ ngang ngạnh" này để gánh chịu việc này mới là chuyện lạ.
Đối với Độc Cô Trữ Kha mà nói, đây là sự sắp đặt của nàng; còn đối với Vũ Tắc Thiên mà nói, đây là chính cô ta lựa chọn, căn bản sẽ không phát hiện ra sự dẫn dụ khéo léo trong đó.
Vốn dĩ từ xưa đến nay, rất nhiều thế gia kỳ thực vẫn luôn dùng phương pháp như vậy để dẫn dắt các quốc sách có lợi cho họ xuất hiện và được áp dụng, nhuận vật vô thanh, chưa bao giờ dùng đao to búa lớn để đối nghịch với triều đình. Hôm nay, Độc Cô Trữ Kha chẳng qua là đem cùng một phương pháp đó áp dụng cho một người, một việc mà thôi.
Khương công tử nghĩ tới những thay đổi ngày càng bất lợi cho mình, ý vị cay đắng trong lòng ngày càng nặng nề, không kìm được giơ bầu rượu lên, rồi hung hăng uống một ngụm lớn. Hắn luôn luôn tự hạn chế, tự kiềm chế, xưa nay cũng chỉ uống trà, không uống rượu. Nhưng hiện tại, hắn cảm thấy mọi thứ đều vô vị nhạt nhẽo, chỉ có thứ rượu này...
Mặc dù rượu mạnh vào cổ họng chỉ cảm thấy đắng chát, nhưng cũng là thứ duy nhất hắn có thể nuốt xuống lúc này.
Viên Đình Vân vội vã chạy tới, đứng lại bên cạnh Khương công tử.
Khương công tử nắm chặt bầu rượu bằng những ngón tay thon dài, như thể đang siết chặt cổ họng của ai đó, nói: "Giết chết Dương Phàm, phải nhanh!"
Bản dịch tinh tuyển này chính là một phần hồn cốt của truyen.free, không nơi nào có được.