Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 66: Giả heo

"Dương Nhị, mang ấm trà này đến tây sương phòng."

"Dương Nhị, bốn cái chăn mới chuyển ra từ kho kia, ngươi khiêng ra sân bên cạnh phơi nắng một chút, gạt mốc đi."

"Dương Nhị, mang hai hộp đựng thức ăn này đến nhà sau, đây là bữa trưa của mấy vị quan sai Hình bộ."

Dương Phàm tại Lang Trung phủ bận r���n xoay như chong chóng, thành công từ một người gác cổng di động biến thành một người chuyên làm việc vặt lưu động.

Nguyên nhân rất đơn giản: hắn dễ sai bảo.

Quan sai của Hình bộ và Lạc Dương phủ tuyệt đối không thể tự mình động tay làm mấy việc này, thật muốn bắt giữ đạo tặc, dựa vào chính là bọn họ. Những vị sai gia này làm công việc đầu đao liếm huyết, há lại có thể làm chút việc hèn hạ?

Những Vũ Hầu được điều đến Lang Trung phủ có địa vị thấp hơn bọn họ một chút, nhưng lại tự cho mình cao hơn phường đinh, tự nhiên cũng không chịu động tay. Còn trong số phường đinh, mọi người lại muốn phân biệt đối xử đồng lứa, cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn tôm, tôm ăn trùng nhuyễn, trùng nhuyễn ăn bùn. Cuối cùng, Dương Phàm, cái "bùn" trẻ tuổi, lý lịch non kém này, liền trở thành người chạy việc vặt.

Đương nhiên, trong đó cũng có chút Dương Phàm chủ động phối hợp. Với thân phận này, càng thuận tiện cho hắn hiểu rõ tình hình toàn bộ Dương phủ.

"Tiểu Phàm, đi đâu đó?"

Một lão giả chừng năm mươi tuổi, mặc một thân trường bào cổ tròn vải xanh, đầu đội khăn chùm xanh biếc, đi tới. Phía sau ông còn theo một tráng hán đeo đao. Dương Phàm ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là Đại quản sự Lưu Ngân Lưu lão gia tử của Lang Trung phủ, còn người đeo đao đi sau là Mã Kiều.

Dương Phàm xách hộp đựng thức ăn đứng lại, trước tiên cung kính chào Lưu quản sự một tiếng, rồi mới cười nói với Mã Kiều: "Đinh Vũ Hầu sai ta mang chút thức ăn đến cho mấy vị quan sai Hình bộ."

Mã Kiều không vui nói: "Mấy tên hỗn trướng của nợ kia, lại sai bảo ngươi làm chuyện. Tiểu Phàm, ngươi đừng quá thật thà, kẻ hiền lành bị người bắt nạt, dựa vào đâu chứ."

Dương Phàm cười nói: "Ây! Cũng chẳng phải chuyện gì lớn lao, ta còn trẻ, đi lại vài bước thì có sá gì."

Lưu quản sự hài lòng gật đầu, tán thưởng: "Ừm! Thiếu niên ngươi không tồi!"

Dương Phàm hướng ông mỉm cười ngại ngùng, má lộ ra hai lúm đồng tiền nhạt: "Được quản sự khích lệ, ta xin đi ngay đây."

"Được, đi đi, lập tức khai bữa trưa, ngươi đến Ngũ Mai đình cùng lão phu dùng cơm đi."

Dương Ph��m vội vàng cúi người nói: "Tạ quản sự, tại hạ lập tức đến!"

Dương Phàm cúi chào Lưu quản sự, lại gật đầu hiểu ý với Mã Kiều, rồi lách qua bên cạnh bọn họ.

Lưu quản sự nheo đôi mắt đã mờ nhìn bóng lưng Dương Phàm, tán thành gật đầu nói: "Đứa nhỏ này thật sự không tồi, tính tình tốt, sinh ra tuấn tú, lại cần mẫn tháo vát, không giống những thiếu niên khác toàn thân đầy tật xấu."

Mã Kiều nghe Lưu quản sự khen ngợi huynh đệ mình, tự hào nói: "Không giấu gì Lưu quản sự, trong phường của chúng ta, phường đinh phần lớn là lũ trộm cắp, vô lại bất lương. Nhưng Dương Nhị này là một dị số, hắn từ nông thôn chuyển đến đây, sống cô đơn một mình, lại không tiêm nhiễm thói hư tật xấu, bình thường rất được các trưởng bối trong phố yêu mến. Lưu quản sự thấy ưng ý, trong nhà có cô cháu gái nhỏ nào thích hợp không, ha ha, Tiểu Phàm chắc chắn là một phu quân tốt đấy."

Thì ra bởi vì chuyện Thiên Ái Nô "trốn theo trai", Mã Kiều này vừa có cơ hội, liền không thể chờ đợi mà ca ngợi Dương Phàm với người khác.

Lưu quản sự cười nói: "Người thì tốt, nhưng đáng tiếc lại là 'kẻ bất lương', lại không có cha mẹ huynh đệ trợ giúp. Lão phu tuy có một cháu gái nhỏ, nhưng gả cho người như vậy, chẳng phải đi theo gặp cảnh khốn cùng sao."

Lưu quản sự lắc đầu, có chút tiếc nuối thở dài một hơi, rồi bước vào trước.

Bởi vì trong phủ khắp nơi sắp đặt rất nhiều cảnh vệ, Lang Trung phủ sớm đã phá bỏ ngăn cách giữa nhà trong và nhà ngoài. Lúc này, người trong nhà vốn không né tránh khách lạ, việc nam nữ không phân biệt phòng ốc cũng không nghiêm trọng như những đời sau này, nên việc phá bỏ ngăn cách nhà trong và nhà ngoài cũng không phải chuyện gì trọng đại.

Nhà sau của Dương gia so với phòng trước, sức sống sinh hoạt trở nên nồng đậm hơn nhiều. Nơi này một đình nhỏ, kia một lùm hoa, hành lang uốn lượn cạnh hồ nước, hòn non bộ cây cỏ xanh mướt trùng điệp, trông dị thường thanh nhã lịch sự.

Bên cạnh hồ nước có một đình nhỏ ngũ giác. Vài công sai Hình bộ đang nghỉ ngơi trong đình, có người bắt chéo chân ngồi đó thao thao bất tuyệt khoe khoang những chiến tích anh hùng của bản thân khi bắt hung, tìm trộm. Có người ngó đông ngó tây, xa xa chỉ cần nhìn thấy tay áo của một thị tỳ hay nha đầu nào đó lướt qua giữa hòn non bộ và giàn tử đằng, lông mày liền nhướng lên, huýt sáo một tiếng đầy vẻ trêu chọc.

Dương Phàm xách hộp đựng thức ăn vội vàng vào đình nhỏ, đặt hộp đựng thức ăn lên bàn, cung kính mỉm cười nói: "Mấy vị quan sai, đến lúc dùng bữa trưa rồi."

Những người đang thao thao bất tuyệt, đang ngó đông ngó tây, đều xúm lại, mở hộp đựng thức ăn ra xem. Đồ ăn nóng hôi hổi, mùi thơm xông vào mũi, khiến người ta thèm ăn. Tuy nói không thể cho bọn họ xào vài món ăn, thêm một bầu rượu, nhưng suất ăn trong phủ chuẩn bị cho quan sai Hình bộ rõ ràng cao hơn một bậc so với suất ăn dành cho Vũ Hầu, phường đinh.

Một gã gầy mặt dài, má dưới có vết bớt xanh, là công sai Hình bộ, tay cầm một chiếc bánh bao nhân thịt, liếc mắt nhìn Dương Phàm, ngạc nhiên hỏi: "Sao cả nô bộc hạ nhân trong phủ các ngươi cũng được phát đao vậy?"

Dương Phàm đang cảnh giác quét mắt nhìn hoàn cảnh hậu viện, nghe hỏi, vội vàng cười khiêm tốn với người đó, nói: "Vị quan sai này hiểu lầm rồi, tại hạ là một phường đinh của Tu Văn phường, được điều đến Lang Trung phủ hỗ trợ tuần tra canh gác."

"Phì phì!"

Người đó bật cười, một ngụm nhân bánh phun ra đất, cười ha hả nói: "Ta nói sao tiền viện lại ồn ào thế, hóa ra là điều mấy người các ngươi vào, loại người như các ngươi thì làm được gì?"

Thần sắc hắn đầy vẻ khinh thường, Dương Phàm lại chẳng để bụng chút nào, vẫn mỉm cười yếu ớt, khiêm tốn đáp: "Nếu nói là bắt gian, truy lùng hung đồ, phường đinh chúng ta tự nhiên không sánh bằng các vị quan sai. Chẳng qua canh gác, trinh sát, tuần tra, cảnh báo, kêu gọi người, những chuyện nhỏ này lại vẫn làm được."

Người đó bĩu môi khinh miệt, đánh giá Dương Phàm từ trên xuống dưới, nói: "Được, ngươi qua đây, giao thủ với Vương Vũ Lược ta, để ta xem ngươi rốt cuộc có bao nhiêu năng lực."

Dương Phàm kinh ngạc, vội vàng xua tay: "Sao có thể như vậy, các hạ là quan sai Hình bộ, đầy mình bản lĩnh, một phường đinh nhỏ bé như tại hạ làm sao có thể theo kịp."

Vương Vũ Lược hừ một tiếng nói: "Mà theo kịp được thì đúng là chuyện lạ rồi. Đến! Ta chỉ dùng một tay, cứ thử tùy tiện thôi!"

Vương Vũ Lược nói, tay phải vẫn cầm nhân bánh, cắn một miếng lớn, nước thịt chảy dọc khóe miệng. Hắn chỉ giơ tay trái, từng bước một tới gần Dương Phàm. Dương Phàm liên tục lùi về sau nói: "Quan sai xin dừng tay, đây là Lang Trung quý phủ, ta và ngươi sao lại động võ?"

Các Hình bộ tuần bổ khác nhìn thấy, nhao nhao ồn ào nói: "Đọ sức thì có gì mà không thể? Ngươi tiểu tử này, dù sao cũng là một nam nhân, sao lại yếu đuối như vậy?"

Có người tiện cười nói: "Ta thấy hắn sinh ra tuấn tú thế này, mày mắt dịu ngoan, lại giống một nữ nhân."

Có người khác nói: "Ha ha, ta vừa nói, ta cũng cảm thấy đúng là như vậy. Phụ nữ Đại Đường chúng ta phần lớn bưu hãn mạnh mẽ, nhìn dáng vẻ hắn kia, chẳng những giống nữ nhân, mà còn phải là nữ nhân Cao Ly nhu thuận nghe lời nữa."

"Này, ta nói ngươi chi bằng học nữ nhân Cao Ly nhảy một điệu múa, hoặc là học nữ nhân đi vài bước đường, xoay xoay cái mông, như vậy cũng không cần phải so. Ha ha ha. . ."

Các quan sai Hình bộ càn rỡ cười đùa. Nếu đặt vào bình thường, bọn họ trong Lang Trung quý phủ chắc chắn không dám càn rỡ như vậy, nhưng bây giờ thì khác. Lang Trung Dương đại nhân một khuôn mặt bị bỏng đến còn khủng khiếp hơn quỷ, hai con mắt nghe nói đều bị bỏng mù, đường quan lộ của hắn dĩ nhiên dừng lại ở đây. Phản ứng "người đi trà lạnh" này thể hiện đầu tiên ở đám người như thế này.

Không khôn ngoan chút nào!

Ngược lại là người làm quan, cho dù là rốt cuộc không dùng đến ngươi, cũng chắc chắn sẽ không nhanh như vậy liền làm ra thái độ "người đi trà lạnh", ít nhất trên mặt ngoài sự nhiệt tình sẽ không giảm xuống.

"Được. . . được rồi! Vậy thì so. . . một lần!"

Dương Phàm giữ đủ mười phần hình tượng thiếu niên tuấn tú, bị bọn họ một trận trào phúng, đỏ bừng mặt, lấy dũng khí, kiên trì nhấn mạnh nói: "Ngươi đã nói, chỉ dùng tay trái!"

Vương Vũ Lược gật đầu cười nói: "Không tệ, ta chỉ dùng tay trái, chắc chắn không động tay phải. Ha ha, đến đây, đến đây!" Vừa nói, còn cố tình tỏ vẻ khinh miệt mà cắn một miếng bánh bao.

"Nha!"

Dương Phàm tung một chiêu "Hắc Hổ Đào Tâm", hướng thẳng ngực Vương Vũ Lược đánh tới. A! Nhìn thế này, còn có chút dáng dấp của kẻ biết công phu, chắc là theo võ sư nghiệp dư luyện qua vài ba ngày công phu.

Cú đấm này của hắn vừa vặn đến cách Vương Vũ Lược một thước, Vương Vũ Lược đang đứng yên bất động bỗng nhiên bật dậy, tiến lên một bước, nghiêng người, ra chiêu sau nhưng lại tới trước, một chưởng bổ vào ngực hắn. Cú "Hắc Hổ Đào Tâm" của Dương Phàm để lộ sơ hở tứ phía, trung môn rộng mở, bị Vương Vũ Lược một chưởng đánh cho lùi lại ba bước.

Dương Phàm đứng còn chưa vững, Vương Vũ Lược lại sải dài bước vào, chân phải luồn vào giữa hai chân hắn, tay trái túm lấy vạt áo trước của hắn, dùng khuỷu tay trái quật một cái, dùng sức giương lên, quát to: "Bay đi!"

"Ai. . ."

Dương Phàm loạng choạng ngã xuống ao, "bịch" một tiếng nước văng tung tóe, sóng nước nổi lên. Các quan sai trong và ngoài đình nhỏ đều phá lên cười ha hả.

"Thật là vô tích sự, loại người như vậy chỉ có thể làm cảnh thôi!"

Vương Vũ Lược cắn một miếng bánh bao, dương dương tự đắc đi trở lại đình nhỏ. Dương Phàm không dám bơi vào bờ bên này, liền bơi về phía bên kia ao nhỏ, dùng kiểu bơi chó. Vài quan sai Hình bộ thấy vậy càng ôm bụng cười ha hả.

Dương Phàm chân tay luống cuống, khó khăn lắm mới bơi được đến bên kia hồ, nắm lấy một khối giả sơn. Đang định leo lên, bên tai đột nhiên truyền đến một giọng trẻ con trong trẻo: "Sao bọn họ lại ném ngươi xuống nước vậy?"

Dương Phàm ngẩng đầu, liền nhìn thấy trên giả sơn có một đôi giày vải lụa trẻ con, vớ trắng, bên trên là một chiếc váy trẻ em thêu hình đôi chim gấm mây bay.

Bởi vì người đó quỳ gối ngồi xổm trên giả sơn, nên có thể lờ mờ thấy bên trong là một chiếc quần dài. Ngước nhìn lên nữa, liền thấy một chiếc áo sa màu xanh thêu hoa, cổ áo lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn tuấn tú, trên đầu búi hai búi tóc. Một bé gái trắng trẻo đáng yêu.

Bé gái này chừng sáu bảy tuổi, đôi mắt đen láy đang tò mò nhìn hắn. Bởi vì vị trí cô bé ngồi trên núi đá lởm chởm, che khuất tầm nhìn từ hướng đình nhỏ, nên ở trong đình nhỏ rất khó nhìn thấy nàng.

"A, bọn họ... đang đùa giỡn với ta thôi!"

Dương Phàm trả lời qua loa, gạt nước trên mặt, "rầm" một tiếng trèo lên hòn non bộ.

Cô bé dịch người sang bên cạnh một chút, nhường chỗ cho hắn, rồi nhăn nhăn cái mũi nói: "Ngươi lừa người! Bọn họ rõ ràng là đang bắt nạt ngươi."

Dương Phàm cười ha ha, ngồi xổm trên giả sơn một bên vắt nước từ vạt áo, một bên quay đầu hỏi: "Tiểu cô nương, ngươi là ai?"

Cô bé nhẹ nhàng nói: "Đây là nhà ta, ngươi nói ta là ai?"

Ấn phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn bản sắc nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free