(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 823: Bồ đề vốn không phải thụ
Trần Thủ Nghĩa và Lý Kỳ có lẽ đã gây quá nhiều tội nghiệt, sát khí chất chồng, nên bỗng dưng nhìn thấy một cái đầu quỷ xanh biếc. Chúng rụt cổ lại, cái đầu quỷ lại biến thành một đôi đầu quỷ, khiến cả hai sợ đến thất kinh. Va vào nhau làm đổ tấm bình phong rồi ngã lăn ra đất, bất ngờ không kịp phòng bị liền bị đám thị vệ xông vào loạn đao chém chết.
Đám thị vệ giết hai tên thích khách xong, ngẩng đầu nhìn thì thấy phía trước đã không còn bình phong che chắn. Vừa liếc mắt đã trông thấy hai cái đầu quỷ kia, khiến đám thị vệ cũng kinh hoàng. May mà bọn họ đông người thế mạnh, nếu không đã sợ đến mức quay đầu bỏ chạy rồi.
Hai cái đầu quỷ trên tháp vừa thấy đám thị vệ giương đao múa thương, dáng vẻ nóng lòng muốn thử, một trong số đó vội vàng quát lớn: "Không được động thủ! Nhìn cho rõ đây, ta là Trương Xương Tông, ta chính là sủng thần Trương Xương Tông đó!"
Lúc đó, lớp da xanh biếc trên mặt hắn bong tróc rơi xuống, mơ hồ để lộ một phần diện mạo. Mọi người lúc này mới nhận ra quả nhiên hắn là Trương Xương Tông, không biết đã thoa những thứ gì lên mặt mà trông xấu xí quái dị, dọa người đến vậy.
Lúc này, tên mặt quỷ xanh kia dùng hai tay xoa nắn một hồi, đã chà xát được hơn phân nửa lớp mặt nạ xanh biếc trên mặt. Hắn mặc một bộ áo ngủ phi y, vọt người nhảy xuống đất, giận đùng đùng quát: "Thế mà lại có thích khách muốn ra tay ám hại, thật sự là gan lớn tày trời! Các ngươi mau bảo vệ huynh đệ chúng ta trước, sau đó phái người cẩn thận đi dò xét!" Người này chà xát sạch lớp da xanh biếc, quả nhiên chính là Trương Dịch Chi.
Thì ra, tiền đồ phú quý của hai huynh đệ này đều dựa vào một gương mặt thư sinh tuấn tú, bởi vậy họ vô cùng yêu quý dung mạo của mình. Trừ những lúc hầu hạ Võ Tắc Thiên, mỗi đêm họ đều dùng bùn đậu xanh, lòng trắng trứng, nước rau dưa, hạnh nhân, mật ong cùng các vật liệu khác trộn thành một loại bùn dưỡng da đắp lên mặt, chỉ rửa sạch sau khi rời giường vào mỗi buổi sáng.
Dương Phàm tối nay đã sớm sắp xếp đủ mọi việc, chỉ duy nhất không đặc biệt bảo vệ cặp huynh đệ này. Trong suy nghĩ của Dương Phàm, nếu anh em họ Võ tối nay có hành động, mà thật sự có thể đột phá lớp phòng thủ nghiêm ngặt để xông vào nội thất, một đao kết liễu hai huynh đệ họ Trương thì cũng chẳng sao, vừa đúng lúc mượn đao giết người. Nào ngờ cặp huynh đệ này lại mạng lớn, dùng lớp bùn dưỡng da trên mặt cứu mạng mình.
Bên ngoài nơi ở của Lư Lăng Vương, vừa thấy thị vệ các nơi nghe động mà hành động, vội vàng chạy vào trong, Đàm Tiến đang ẩn nấp gần đó liền ra hiệu bằng cách vung mạnh tay xuống. Hắn quát lớn: "Động thủ!"
Lập tức có mấy tên thị vệ đốt thứ gì đó trong tay, tung lên không trung rồi ném về phía ốc xá và sân vườn nơi Lư Lăng Vương ở. Cung tên từ xưa đã được cất giữ trong kho vũ khí, nơi đây không phải chiến trường hai quân đối địch, cung tên tự nhiên không thể mang ra, mà nếu có mang ra cũng không dễ vận chuyển, lại rất dễ lộ tẩy.
Bọn họ tự chế một ít đạn lửa, dùng bình gốm làm vỏ bọc, vừa rơi xuống đất liền vỡ tan, lửa lập tức bùng lên. Hỏa thế cùng lúc bốc cao, Trịnh Vũ liền hô lên một tiếng. Hắn giương giọng kêu: "Có kẻ bất lợi với Lư Lăng Vương, bảo vệ Lư Lăng Vương!" Vừa nói xong liền tung người lao ra ngoài, dẫn theo một đội nhân mã xông thẳng vào.
Cùng lúc đó, Cơ Tổ Băng, Âm Trường Sinh, Đàm Tiến cùng đám người khác đều dẫn theo một đội nhân mã canh gác, hỗn loạn huyên náo hô to khẩu hiệu của riêng mình. Nào là "Bảo vệ Lư Lăng Vương!", "Bảo vệ Thái Bình Công chúa!", "Bảo vệ Địch quốc lão, bảo vệ Diêu Sùng, Ngụy Tri Cổ..."
Khẩu hiệu của bọn họ không đồng nhất, nhưng hành động lại nhất trí, tất cả đều xông thẳng vào. Người của Lương Vương, người của Ngụy Vương, người của Địch Nhân Kiệt, cấm vệ Nam Nha do Ngụy Tri Cổ và Diêu Sùng mang đến, cấm vệ Bắc Nha do Trương Xương Tông và Trương Dịch Chi mang đến, người của Thái Bình Công chúa, cùng với Bách Kỵ, Nội Vệ, và cả những tên thích khách không kịp tẩu thoát, khiến một tòa nhà nhỏ bé nhất thời loạn như một tổ ong vò vẽ.
Nhiều người với lai lịch và phe phái khác nhau như vậy, lẫn lộn vào nhau lại chưa hề quen biết, không tự báo thân phận thì ai cũng không biết đối phương là người của ai, đúng lúc để đục nước béo cò. Đây là dự định của Võ Thừa Tự và Võ Tam Tư, phái thích khách không nhất thiết phải giết được Lư Lăng Vương, mà dùng vỏ bọc "bảo vệ Lư Lăng Vương", chỉ cần đến gần được hắn, thì nhân cơ hội hỗn loạn và đêm tối để ra tay.
Chỉ duy truyen.free mới có thể mang đến bản dịch hoàn chỉnh của câu chuyện này.