(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 825: Đại cục đã định
Chiếc xe dừng lại trước dịch trạm bên trái cổng cung.
Đến cổng cung, người ta cũng không hẳn là không thể đi ngựa, đi xe, nhưng cảnh Hoàng Húc Sưởng quất roi như mưa, thúc ngựa phi như bay thì quả thực chưa từng thấy bao giờ. Quân lính gác ở dịch trạm bên trái cổng cung đã nhanh chóng giương trường thương. Khi chiếc xe ngựa ấy vừa đến trước cổng cung, hắn ghìm cương mạnh một cái, cả xe liền ngừng phắt. Hoàng Húc Sưởng ngước mắt nhìn bức tường cung điện uy nghi, đồ sộ phía trước, trong lòng dâng lên một cảm giác choáng váng khó tả.
Lúc này, hắn mới phát hiện áo trên lưng mình đã ướt đẫm, ẩm ướt dính chặt vào người. Suốt chặng đường đẫm máu chém giết, đấu trí đấu lực ấy, hắn chưa từng cảm thấy căng thẳng. Nhưng đoạn đường cuối cùng này lại khiến hắn căng thẳng đến mức mồ hôi đầm đìa.
Lý Hiển đã vén màn xe lên, ngạc nhiên nhìn cánh cổng cung điện đóng chặt trước mặt. Từng chiếc đinh đồng to bằng miệng bát, lấp lánh tỏa sáng dưới ánh mặt trời. Đôi mắt Lý Hiển không kìm được lại rưng rưng ướt lệ.
"Ơ? Đây là... Đây là Bách Kỵ Hành Soái ư?"
Một vị cấm quân gác cổng dịch trạm bên trái nhìn Hoàng Húc Sưởng với vẻ mặt kinh ngạc, có chút không dám tin vào mắt mình.
Hoàng Húc Sưởng nhảy xuống xe, chỉ cảm thấy dưới chân lảo đảo. Hắn quay đầu nhìn lại, quảng trường cung thành bằng phẳng trống không, không một bóng người, cũng không hề xảy ra bất kỳ sự cố nào. Nhưng tim hắn vẫn "thình thịch thình thịch" đập không ngừng.
Hoàng Húc Sưởng nuốt nước bọt, bước nhanh đến trước cổng cung, từ thắt lưng rút ra tín phù của mình, hai tay dâng cho viên thủ vệ quen mặt kia, trầm giọng nói: "Mau chóng bẩm báo Hoàng đế, Bách Kỵ Hành Soái Hoàng Húc Sưởng đã hồi kinh phục chỉ, hiện đang cùng một người, muốn vào cung yết kiến, xin Hoàng đế ân chuẩn!"
Hắn có Bách Kỵ tín phù, thân là cấm vệ trong cung, có thể vào cung bất cứ lúc nào. Nhưng việc hắn muốn dẫn người khác vào thì lại không thể được. Hơn nữa, hiện tại hắn không dám an tâm giao Lý Hiển cho người khác, nhất định phải tự mình trông coi mới yên lòng. Bởi vậy, hắn đành phải giao tín phù của mình ra.
Viên thủ vệ kia thấy người đến quả nhiên là Bách Kỵ Hành Soái Hoàng Húc Sưởng. Thần sắc hắn ngưng trọng, lại khoác trên mình bộ thường phục, ngờ rằng tất có đại sự, không dám chậm trễ. Vội vàng nhận lấy tín phù, nói một câu "Xin mời Hoàng Hành Soái chờ một chút", rồi tức tốc chạy vào cung.
Hoàng Húc Sưởng lúc này mới xoay người lại, đi đến trước xe, hạ bậc đạp xuống. Cung kính nói: "Điện hạ, xin mời xuống xe, chúng ta... đã đến nơi!"
Lý Hiển cũng kích động đến toàn thân run rẩy, nếu không có Hoàng Húc Sưởng dìu, e rằng ngay cả xe cũng không xuống nổi. Hắn được Hoàng Húc Sưởng dìu xuống xe trong run rẩy, đảo mắt nhìn xung quanh. Ngoài những cột trụ khổng lồ vươn thẳng xuyên mây trước cổng cung điện mà hắn chưa từng thấy bao giờ, cả tòa cung thành vẫn y hệt như khi hắn rời Lạc Dương năm xưa.
Trước khi bị lưu đày, hắn là một hoàng đế. Là một thanh niên thiên tử hăng hái, hùng tâm tráng chí, ý đồ noi theo tổ tiên, sáng tạo nên một sự nghiệp hiển hách. Hôm nay trở về, hắn đã lưng còng, tóc mai bạc trắng, trở thành một lão nhân gần năm mươi tuổi, tính khí tiêu ma, cẩn trọng từng li từng tí.
Nghĩ đến đây, nước mắt hắn lã chã tuôn rơi.
Hôm nay, Võ Tắc Thiên không lâm triều. Nàng ngồi trong Võ Thành Điện, có Uyển Nhi hầu cận.
Sáng sớm, nàng đã có mặt ở đây, trang phục chỉnh tề, điểm trang lộng lẫy, chờ đợi đứa con trai bị giam lỏng ở Phòng Châu mười sáu năm đến yết kiến.
"Bẩm Bệ hạ!"
Một viên quan giữ cổng cung chạy vội đến Võ Thành Điện, thở dốc ở cửa rồi mới cất cao giọng bẩm báo: "Bách Kỵ Hành Soái Hoàng Húc Sưởng đang cầu kiến bên ngoài cổng cung. Hắn dẫn theo một người, xin Bệ hạ ân chuẩn cho vào cung. Tín phù đã ở đây, thần đã nghiệm qua, không sai chút nào!"
"Hoàng Húc Sưởng? Là ai vậy?"
Võ Tắc Thiên, với mái tóc đã bạc trắng, không muốn che giấu điều đó trước mặt con trai, đưa đôi mắt lão hóa mờ mịt nhìn về phía Uyển Nhi xinh đẹp đang đứng bên cạnh.
Uyển Nhi hơi kinh hãi, khẽ cúi người, nhỏ giọng nói: "Thánh nhân, người này chính là một trong hai vị Bách Kỵ Hành Soái mà người phái đến Phòng Châu để nghênh đón Lư Lăng Vương trở về. Nghi thức còn chưa đến, sao hắn lại về trước, còn dẫn theo một người, chẳng lẽ..."
"À!"
Người già hay quên chuyện, Võ Tắc Thiên được Thượng Quan Uyển Nhi nhắc nhở mới nhớ ra. Mặc dù hiện tại nàng có chút đãng trí, nhưng trí tuệ và mưu lược được tôi luyện qua nhiều năm sống trong cung đình, dưới áp lực quyền lực, lại không hề vì thế mà chậm chạp đi. Chỉ vừa động niệm, liền phát hiện ra điều kỳ lạ trong đó. Lập tức phân phó: "Cho phép hắn dẫn người vào cung, đến Võ Thành Điện yết kiến!"
Viên quan gác cổng cung kia nhận được khẩu dụ của Hoàng đế, vội vàng ứng tiếng rồi lại lui ra ngoài.
Võ Tắc Thiên nhìn cánh cửa tĩnh lặng, trầm tư một lúc lâu như có điều suy nghĩ, đột nhiên nói: "Uyển Nhi, ngươi nói xem... người hắn dẫn đến sẽ là ai đây?"
Thượng Quan Uyển Nhi mắt khẽ lóe lên, lặng lẽ cụp mi nói: "Uyển Nhi trong lòng không có đầu mối, thật sự không thể đoán được."
Võ Tắc Thiên dùng ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, lẩm bẩm tự nói: "Thái Bình từng nói với Trẫm, Lư Lăng nhi lần này hồi kinh, e rằng không yên ổn..."
Viên quan giữ cổng cung trở lại dịch trạm bên trái. Hoàng Húc Sưởng và Lý Hiển đang đứng trước cổng cung, tuy không nói năng hành động gì, nhưng trong lòng vô cùng lo lắng. Khi viên quan giữ cổng cung truyền đạt ý chỉ, Hoàng Húc Sưởng không khỏi nhẹ nhõm thở ra. Thu lại tín phù, rồi để cấm vệ cổng cung lục soát qua người, Hoàng Húc Sưởng dìu Lý Hiển bước vào cổng cung, trải qua một đoạn hầm thành rất dài, mãi đến khi xuất hiện dưới ánh mặt trời, bọn họ mới tiềm thức trầm tĩnh lại, dường như vẫn có một bóng ma vô hình đuổi theo phía sau, cho đến tận khắc này mới cảm thấy an toàn.
Dưới sự dẫn dắt của một nội thị, Hoàng Húc Sưởng dìu Lý Hiển đi một đoạn đường dài, đến trước Võ Thành Điện. Hoàng Húc Sưởng nhẹ nhàng buông Lý Hi���n ra, cất cao giọng nói: "Bách Kỵ Hành Soái Hoàng Húc Sưởng, phụng chỉ đến Phòng Châu nghênh đón Lư Lăng Vương hồi kinh, nay cùng Lư Lăng Vương yết kiến, xin Bệ hạ ban chỉ!"
Lý Hiển một bên, gương mặt run rẩy kịch liệt, không nói nên lời là vui mừng hay sợ hãi, toàn thân run bần bật, giọng nói run rẩy: "A Mẫu! Nhi thần... Lý Hiển... đã trở về, cầu kiến Mẫu thân!"
Võ Tắc Thiên nghe tin, tiềm thức đứng dậy, Uyển Nhi vội vàng bước lên phía trước nhẹ nhàng đỡ lấy. Võ Tắc Thiên lấy lại bình tĩnh, khoát tay với nàng, rồi chậm rãi ngồi xuống, trầm giọng phân phó: "Cho hắn vào đi!"
Uyển Nhi dùng giọng nói trong trẻo nói: "Hoàng đế có chỉ, xin mời Lư Lăng Vương yết kiến!"
Lý Hiển khom lưng xuống, không biết là vì cửa quá cao cản một chút, hay là đôi chân đã rệu rã không đứng thẳng nổi. Vừa bước qua ngưỡng cửa đi được ba bước, hắn liền "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, trán chạm đất, bi thương kêu lên: "A Mẫu! Lư Lăng nhi đã trở về!"
Vừa dứt lời, nước mắt tuôn như mưa!
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch độc quyền này.