(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 98: Hoằng Thập Thất tiểu Biện Cơ
Dương Phàm và Mã Kiều cùng nhau bước vào Bạch Mã tự, trở thành hai tiểu hòa thượng.
Một người pháp danh Hoằng Thập Thất, người còn lại pháp danh Hoằng Thập Bát.
Nơi đây quả thật vô cùng an toàn, dù cho thành Lạc Dương có náo loạn long trời lở đất, có Tiết Hoài Nghĩa đại Bồ Tát trấn giữ tại đây, cũng chẳng sợ quỷ quái yêu ma nào dám đến quấy phá.
Dương Phàm làm hòa thượng được ba ngày, liền phát hiện vì sao từ xưa đến nay có biết bao danh nữ nhân, chỉ cần nàng muốn, đã có vô số nam tử tuấn tú, tinh tráng nguyện ý trở thành "khách nhập màn" của nàng, nhưng nàng lại cứ muốn cùng hòa thượng lén lút tư tình, đầy bí ẩn.
Như Từ phi của Lương Nguyên Đế, hoàng hậu của Tề Vũ Thành Đế, thậm chí cả Cao Dương công chúa của triều đại này...
Hóa ra hòa thượng này không vướng bận việc sinh sản, suốt ngày vô công rồi nghề, tinh khí thận thủy thật sự vô cùng sung túc, thế tục nam tử nào có thể sánh bằng. Đúng như Phan Xảo Vân trong truyện Thủy Hử, lúc sắp chết mắng Dương Hùng một câu: "Cùng sư huynh của ta một đêm, thắng ở cùng ngươi mười năm."
Phàm phu tục tử, thế gian bôn ba, duy có hòa thượng là đệ nhất thanh nhàn.
Một ngày ba bữa, đều có kẻ thiện tâm dâng cúng thức ăn ngon vật quý, không có tục sự phiền não, chẳng vì sự nghiệp mà lo lắng. Quan văn võ tướng, sĩ tử văn nhân, thương nhân hào phú, mỗi ngày vì tiền đồ lợi lộc mà bôn ba, không biết có bao nhiêu chuyện phiền lòng; bách tính nơi thành thị mỗi ngày tân tân khổ khổ càng thêm mệt nhọc, làm sao có thể so được với sự thanh nhàn của hòa thượng.
Hòa thượng cả ngày vô công rồi nghề, chuyên tâm dưỡng nhuệ khí, không chỉ thân thể cường tráng, hơn nữa tinh lực dồi dào. Lại thêm bọn họ không vợ không con phải nuôi dưỡng, chỉ có thời gian nhàn rỗi, cái sự tinh lực dồi dào này có thể nghĩ ra. Nếu hòa thượng này không tuân thủ thanh quy, lại còn ăn rượu thịt, ấy càng là lửa cháy đổ thêm dầu, không thể cứu vãn.
Dương Phàm và Mã Kiều lúc này đang ăn thịt, uống rượu.
Bọn họ vốn là phường đinh, mỗi ngày tân tân khổ khổ, chỉ kiếm chút tiền để chăm lo gia đình, nhưng một khi vào chốn chùa chiền này, đều có Đại thí chủ dâng cúng vàng bạc như nước chảy vào, một đám hòa thượng quả thực giàu đến mức có thể rắm thối đũng quần. Chẳng trách đám đại hòa thượng dưới trướng Tiết Hoài Nghĩa luôn gây chuyện thị phi, thật sự là tinh lực quá thịnh vượng, không chỗ phát tiết.
Dương Phàm và Mã Kiều lúc này đang ở hậu viện Bạch Mã tự, trong một đình viện chuyên dành cho các hòa thượng, gặm đùi dê, uống chút rượu.
Dương Phàm cạo trọc đầu, nhưng dẫu không tóc, điều đó lại khiến người ta càng chuyên chú vào tướng mạo của hắn, vì thế liền càng thấy thêm xinh đẹp. Cái vẻ môi hồng răng trắng, tuấn tú động lòng người của hắn, nghe lão hòa thượng trong chùa nói, rất có phong thái của "ngọc nhân phong lưu" Biện Cơ hòa thượng năm xưa.
Hoằng Lục nghe xong cũng nói hắn đích thực tuấn tú, tướng mạo bậc này, không làm tăng tiếp khách thì thật đáng tiếc. Nếu để hắn làm một tăng tiếp khách, chỉ cần đứng ở Bạch Mã tự, liền là một chiêu bài sống, nhất định sẽ mê hoặc không ít tiểu thư khuê các đổ xô đến chùa cúng tiền nhan đèn. Không chừng còn có thể câu dẫn được công chúa nào đó, vậy thì thật sự trở thành Biện Cơ.
Dương Phàm vừa nghe cái ý tồi này của hắn liền giật mình nhảy dựng, khi ở Nam Dương, hắn đã vì dung nhan tuấn mỹ mà chịu đủ sự quấy rầy của ong bướm vây quanh, làm sao chịu lại rước thêm họa này? Hơn nữa thân phận của hắn như vậy, há có thể phô trương trước mặt công chúng sao? Dương Phàm vội vàng lấy cớ miệng lưỡi vụng về, không khéo ăn nói để từ chối.
Cùng Dương Phàm, Mã Kiều cùng ăn thịt uống rượu, còn có một lão hòa thượng gầy gò khô héo, mặt đầy nếp nhăn. Lão hòa thượng ấy ăn một miếng thịt, niệm một tiếng "Vô thượng Thái Ất Thiên Tôn!"; uống một hớp rượu, lại xướng một câu: "A Di Đà Phật!" Cứ niệm hoài như vậy, nghe vào tai Dương Phàm và Mã Kiều, phảng phất là câu mời rượu khách vậy.
Lão hòa thượng này chính là Thập Ngũ sư huynh của bọn họ ---- từng là Hoằng Thủ Quan quan chủ, Nhất Trọc đạo nhân.
Dương Phàm cười hì hì nói: "Thập Ngũ sư huynh, ngươi đã ăn nhiều thịt như vậy, không cần cứ một mực niệm Tam Thanh Đạo Tôn làm gì. Ba vị thần tiên rất bận rộn, vốn không nhìn thấy ngươi ăn thịt uống rượu, ngươi cứ thế gọi mãi, ngược lại sẽ bị bọn họ nhìn thấy đó."
Nhất Trọc đạo trưởng có chút lúng túng, liền đỏ mặt nói: "Họ cứ mời ta ăn thịt uống rượu, không ăn cũng chẳng được. Ăn thì ăn vậy, kỳ thật, bất luận là Phật hay Đạo, nguyên bản đều là ăn thịt, bần đạo đây cũng không tính là thật sự phá giới luật."
Mã Kiều ngạc nhiên nói: "À? Hòa thượng đạo sĩ, vốn dĩ có thể ăn thịt sao?"
Nhất Trọc đạo nhân nói: "Đúng vậy, Phật gia giới cấm ăn 'hành'. 'Hành' này lại không phải như thế tục thường nói là mùi tanh của gà vịt cá thịt, những thứ đó gọi là 'tanh tưởi'. 'Hành' mà Phật gia nói đến chính là những món có vị nồng, ví dụ như hành, tỏi, v.v. Chỉ cần là ba tịnh nhục, tức là 'Ta mắt không thấy kẻ đó giết; không phải bị ta giết chết; không phải cố ý vì ta mà giết', thì có thể ăn.
Người xuất gia mà thôi, toàn bộ nhờ tín đồ bố thí. Tín đồ bố thí cái gì, liền ăn cái đó, nào có kiểu xoi mói này. Mãi đến thời Lương Vũ Đế, vị hoàng đế này mới đề xuất không được ăn thịt. Hoàng đế kim khẩu vừa phán, tự nhiên khắp nơi đều hưởng ứng, tăng nhân từ đó về sau liền bắt đầu ăn chay. Đạo gia chúng ta cũng không minh xác ghi lại việc này, nghĩ đến cũng là lúc đó thuận theo ý chỉ của hoàng đế, mà thay đổi quy củ."
Cách đó không xa, trên sân bóng có hơn chục hòa thượng đang đá cầu. Dương Phàm liếc nhìn bọn họ một cái, chợt thấy một hòa thượng khống chế không vững, bóng da thoát khỏi chân, bay về phía bên này, liền cười nói: "Đã như thế, đại sư cứ ăn uống thản nhiên, hà tất phải thấp thỏm bất an làm gì? Ha ha, ta đi tiểu tiện một chút."
Dương Phàm đứng dậy khỏi bàn tiệc, tăng bào khẽ phất, dưới chân là một đôi guốc mộc cao gót, cái vẻ tiêu sái nhẹ nhàng bước đi kia, quả thật có vài phần phong thái của "ngọc nhân phong lưu" Biện Cơ hòa thượng năm xưa.
"Thập Thất đệ, đá bóng tới!"
Có một hòa thượng thấy hắn vừa lúc đi tới, liền không chạy qua nhặt bóng, mà là hướng hắn hô một tiếng.
"Được!"
Dương Phàm đáp lời một tiếng, liền đi về phía quả bóng đó. Đây là một quả bóng đá, lúc này bóng đá không phải được thổi phồng, mà là sáu miếng thuộc da nối thành một quả bóng, ở giữa nhét đầy lông tóc cùng các vật nhẹ mềm, có tính co giãn khác, ở giữa nhất lại thêm chút vật nặng, để bóng không quá nhẹ, khó khống chế.
Những hòa thượng này không tuân thủ thanh quy, uống rượu ăn thịt, đánh lộn, chỉ có một điều: không dám đụng vào nữ nhân. Bởi vì Tiết Hoài Nghĩa là nam sủng của Thiên Hậu đương triều, mọi thứ của hắn đều đến từ Thái Hậu, chính hắn dù không kiêng nể gì cả, làm mọi việc không điều ác nào không làm, chỉ có không dám chạm vào nữ nhân, sợ chọc Thái Hậu không vui.
Hắn không dám đụng vào nữ nhân, đối với cấp dưới, hắn cũng cực kỳ nghiêm khắc về điểm này. Nếu không phải là hắn chạm vào nữ nhân, e rằng trước mặt Võ Tắc Thiên cũng khó lòng giải thích rõ.
Cứ như thế, những hòa thượng tinh lực quá thịnh, vô cùng nhàm chán, cả ngày vô công rồi nghề trong chùa, lại không phải người xuất gia chân chính, không hiểu niệm kinh, đối với việc này cũng chẳng có chút hứng thú nào. Vì thế, một vài trò chơi thịnh hành đương thời liền trở thành trò tiêu khiển của bọn họ, đá cầu chính là một trong những trò tiêu khiển họ thường làm mỗi ngày.
Dương Phàm đi đến bên quả bóng da, không hề cúi người nhặt bóng, mà là dùng đầu ngón chân khẽ nâng, đánh bay quả bóng nhỏ qua vai, một chiêu "Sao Khôi đá đấu", liền vững vàng giữ lấy quả bóng. Dương Phàm bó hai tay vào tay áo tăng y, dùng hai chân khống chế bóng, phô diễn kỹ năng đá bóng, chỉ thấy quả bóng tung bay lên xuống, qua đầu ngón chân, mu bàn chân, cạnh chân, đầu gối, mắt cá chân...
Quả bóng nhỏ ở trước hai chân hắn như sao băng xoay tròn loạn xạ, người xem hoa cả mắt, nhưng trước sau chưa từng rơi xuống đất. Dương Phàm có vẻ như chỉ đang đá bóng, nhưng khóe mắt lại quan sát động tĩnh của Tiết Hoài Nghĩa. Thấy Tiết Hoài Nghĩa quả nhiên đã chú ý đến hành động của hắn, bỗng nhiên cực kỳ tiêu sái nhảy lên, mu bàn chân bật ra, "Ba" một tiếng, quả bóng da ấy liền bay trở về trong sân, chúng hòa thượng lập tức quát lên một tiếng "Đẹp!"
"Hả?"
Vốn đang lười biếng nằm nghiêng trên giường nhỏ, xem các đệ tử đá cầu, Tiết Hoài Nghĩa bỗng "Đằng" một tiếng ngồi bật dậy, hai mắt tỏa sáng rực rỡ. Vừa nhìn thấy động tác tâng bóng của Dương Phàm, hắn liền bắt đầu chú ý, lại nhìn thấy Dương Phàm sút một cú gọn gàng, sạch sẽ này, Tiết Hoài Nghĩa liền như phát hiện một tòa kim sơn lấp lánh tỏa sáng.
Ngay khi hắn ngồi dậy, nhìn thấy Dương Phàm thi triển cầu kỹ tuyệt diệu như vậy, trên chân lại không đi ủng da, cũng chẳng phải giày mũi nhọn, mà là một đôi guốc mộc cao gót chỉ dùng hai sợi dây mảnh treo vào ngón chân, càng kinh ngạc đến mức há hốc mồm không khép lại được. Có thể đá được một quả bóng hay như vậy, đã cực kỳ không dễ, dưới chân lại là một đôi guốc mộc cao gót, độ khó lại càng có thể nghĩ ra. Tiểu tử này lại có công phu giỏi như vậy! Cái này... cái này... Phật gia có thể nhặt được bảo vật rồi!
Tiết Hoài Nghĩa vui mừng khôn xiết!
Tiết Hoài Nghĩa, là một kẻ cuồng bóng đá siêu cấp một trăm phần trăm.
Lão Tiết bản thân đá bóng rất tệ, nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc hắn yêu thích bóng đá. Lão Tiết cực kỳ yêu thích đá cầu, cho nên sau khi làm chủ trì Bạch Mã tự, đặc biệt cho người xây một sân bóng, lúc rảnh rỗi, liền ngồi bên cạnh, xem đám hòa thượng lưu manh đá bóng, có khi còn cùng đội bóng của các quý nhân khác thi đấu.
Chỉ là những hòa thượng lưu manh này đều dùng chiêu số hoang dã, không thể nào ra trận được, thi đấu với người ta vì muốn thắng, dùng mọi thủ đoạn hèn hạ, kết quả biến một trận đá cầu thành trận đấu bóng bầu dục. Những quý nhân kia không dám cãi cọ với Tiết Hoài Nghĩa, đành phải nén giận. Thế nhưng từ đó về sau, dần dần không còn ai nguyện ý cùng hắn so tài đá bóng nữa, lão Tiết, kẻ cuồng bóng đá siêu cấp này, đành phải tự tiêu khiển.
Bây giờ, cuối năm đã cận kề, hoàng gia hàng năm vào dịp Tết Nguyên Tiêu cũng muốn cử hành các hạng mục thi đấu thể thao như đá cầu, đô vật, mã cầu, v.v. để chúc mừng ngày lễ. Tiết Hoài Nghĩa vẫn luôn có ý muốn tham dự, nhưng cũng biết đám đệ tử của mình đáng thất vọng. Hắn bình thường tranh tài với người khác, còn có thể giở trò xấu, ăn vạ, nhưng tại lễ mừng hoàng gia, lại có đội bóng nào mà không có bối cảnh, lai lịch?
Hơn nữa, Thiên Hậu ở trên nhìn thấy, cũng chẳng hay nếu làm quá vô sỉ. Bởi vậy ý nghĩ này cũng chỉ là nghĩ suông, từ đầu vốn không trông cậy bản thân thật sự có thể nổi bật trong các cuộc thi đấu hoàng thất. Nhưng giờ đây lại phát hiện một siêu cấp ngôi sao bóng đá trong số đệ tử của mình, điều này lại khiến Tiết Hoài Nghĩa vui mừng khôn xiết.
"Đến đây, mau gọi hắn đến, hắn là đệ tử thân truyền của ta phải không? Tên là gì ấy nhỉ..."
Tiết Hoài Nghĩa hết sức phấn khởi chỉ vào Dương Phàm mà kêu lên.
Lúc này, Lạc Dương úy Đường Tung mang theo rất nhiều công sai tuần bổ, hùng dũng lao tới Bạch Mã tự.
Đường Tung sinh nghi với hai kẻ được gọi là vân du đạo nhân kia, nhưng chuyện liên quan đến Tiết Hoài Nghĩa, hắn cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Vì thế, hắn trước tiên phái người giả dạng làm khách hành hương, dò la tin tức hai người này. Bạch Mã tự tuy khách hành hương tấp nập như mây, không cấm ra vào, nhưng muốn vào hậu viện nhìn những hòa thượng kia cũng không dễ dàng. Thuộc hạ của hắn phải tốn rất nhiều công sức, mới thấy được Mã Kiều một lần.
Dung mạo Mã Kiều đương nhiên đã có trong cáo thị, dán khắp phố lớn ngõ nhỏ, mặc dù hắn đã cạo trọc đầu, nhưng thuộc hạ kia làm sao có thể không nhận ra, lập tức vội vàng hồi báo Đường Tung.
Vụ án cướp pháp trường này, tại Lạc Kinh náo động long trời lở đất, tình thế khá nghiêm trọng. Đường Tung là chủ quan phụ trách các vụ án hình sự, áp lực không thể nói là không nặng. Hắn cảm thấy, Tiết Hoài Nghĩa cũng là bị người che mắt, không thể nào bao che hung phạm bậc này. Đến tận nơi, chỉ cần nói rõ sự tình, Tiết Hoài Nghĩa dù ngang ng��ợc đến mấy, cũng không có lý do để bao che hai người này.
Hãy cùng Tàng Thư Viện, độc quyền thưởng thức từng trang truyện này.