(Đã dịch) Túy Chẩm Giang Sơn - Chương 989: Mai phục
Tại trường đình mười dặm, một đội binh giáp tinh nhuệ đứng nghiêm trang bên đường, vũ khí va chạm lanh canh, tinh kỳ phấp phới, tự toát ra một sự uy nghiêm trang trọng.
Hà Nội Vương Vũ Ý Tông, Hộ bộ Thị lang Cừu Linh Chi, Công bộ Thị lang Hầu Tông Du, cùng Ngự Sử Hồ Nguyên Lễ, Hình bộ Lang trung Trần Đông, và các văn võ quan viên địa phương Trường An như Liễu Tuẫn Thiên, hoặc ngồi hoặc đứng trong đình đón khách, đang chờ đợi để nghênh đón tân nhiệm Khâm sai Mã Giám Thừa Trương Xương Tông.
Vũ Ý Tông mặt mày sa sầm, thần sắc vô cùng bất mãn. Ông ta mới chính là kẻ phải gánh tai họa bất ngờ. Dương Phàm bị ám sát, vì tránh hiềm nghi mà ông ta lại bị buộc phải giao ra quyền hành. Hơn nửa năm ở Trường An này, ông ta đã dốc hết tâm huyết, kết quả thật trớ trêu, cuối cùng lại thành toàn cho Trương Xương Tông, để cho tiểu tử họ Trương chưa đủ lông đủ cánh này đến "hái quả đào".
Vả lại, thân phận của ông ta giờ phút này lại vô cùng mẫn cảm, đặc biệt là việc ông ta phải tiếp quản công việc từ Trương Xương Tông, mà vẫn không thể không ra mặt nghênh đón. Cái cảm giác phải nhún nhường như vậy thật chẳng dễ chịu chút nào. Lúc này, Vũ Ý Tông vẫn chưa biết rằng, vì sự phỉ báng của Trương Xương Tông, trưởng tử Vũ Duyên Cơ của Vũ Thừa Tự đã bị cậu họ giết hại. Nếu như biết được, dù ông ta đứng về phía Võ Tam Tư, tranh đấu gay gắt với Vũ Thừa Tự, nhưng khi người trong Vũ gia gặp tai họa bất ngờ này, ông ta cũng sẽ có lòng chung mối thù, và khi đó e rằng còn khó chịu hơn nhiều.
Cừu Linh Chi và Hầu Tông Du xì xào bàn tán. Bất kể thế nào, Vũ Ý Tông cũng phải rời đi, người sẽ chủ trì cục diện sau này chính là Trương Xương Tông. Bọn họ phải tính toán xem làm sao để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với vị tân thủ trưởng này. Người này chính là kẻ được Hoàng đế sủng ái nhất, uy quyền của hắn nặng hơn một khâm sai bình thường đến ba phần. Nghe nói lần trước khi hắn rời kinh, Hoàng đế đã đích thân tiễn đưa long trọng, ban cho quyền tiên trảm hậu tấu. E rằng lần này cũng không ngoại lệ. Nếu có mối quan hệ không tốt với một người như vậy, hậu quả thật đáng lo.
Phía sau Liễu Tuẫn Thiên, vô số quan viên, thân sĩ, quyền quý, huân thích của Trường An càng thêm thấp thỏm trong lòng. Làm thế nào để nịnh bợ vị khâm sai này, làm thế nào để tạo dựng mối quan hệ tốt với hắn, để rồi có thể may mắn thoát khỏi cuộc đại thanh trừng tất yếu sắp tới? Họ đã chuẩn bị đ��� loại phương sách. Tửu sắc tài vận, phàm là thứ gì có thể dùng được, họ đều sẽ mang ra, không tin rằng không thể "tóm gọn" được vị Khâm sai đại nhân này.
Phía trước, tiếng trống trận vang dội trong quân đội. Mọi người trong đình đón khách xao động một trận. Vũ Ý Tông cũng đứng dậy, đưa mắt nhìn về phía xa, chỉ thấy một đội kỵ binh xếp hàng chỉnh tề, sẵn sàng chiến đấu; binh khí đao thương lạnh lẽo sáng loáng, chiến bào áo giáp đỏ đen xen kẽ, các màu cờ xí bay phấp phới trên cao, hùng vĩ rộng lớn, sừng sững như núi.
Vũ Ý Tông hít sâu một hơi, bước nhanh về phía trước nghênh đón. Các quan viên lập tức theo sát phía sau, đều chỉnh tề quan phục, theo phẩm cấp cao thấp mà xếp đặt trước sau.
Các võ sĩ mặc giáp đội mũ trụ, tiến lên chỉnh tề, cưỡi trên những tuấn mã vô cùng cường tráng, đeo đao mang khiên, tay cầm trường thương. Mũi thương sáng bạc lóe lên hàn quang, uy vũ hùng tráng. Quân kỳ bay phần phật, rồi đột nhiên như xé toạc một khoảng trắng. Đội kỵ binh tách ra hai bên, nhường lối cho các quan viên tiến lên nghênh đón. Họ phi ngựa dọc theo hai bên đường, ngựa nối tiếp ngựa không dứt, ít nhất phải có hai ngàn kỵ binh.
Phía trước đã có hai ngàn kỵ binh, vậy phía sau rốt cuộc còn bao nhiêu người?
Võ Tắc Thiên đối với tiểu tình lang được sủng ái nhất của mình quả thật là che chở đến tận cùng. Trương Xương Tông chủ động xin lệnh đến Trường An, tạm thời tránh né lửa giận của hai nhà Võ và Lý. Võ Tắc Thiên lại lấy cớ Dương Phàm bị người ám sát, tình thế Quan Trung phức tạp, sợ hắn xảy ra chuyện bất trắc, liền phái một chi trọng binh hùng hậu đến bảo vệ, cứ như thể hắn không phải đến Trường An, kinh đô thứ hai, mà là một trọng trấn biên thùy nào đó.
Đại quân lướt qua, khí thế như núi đổ. Những người như Vũ Ý Tông, Liễu Tuẫn Thiên cùng các quan viên kinh thành mua quan bán tước vẫn tỏ ra thản nhiên, nhưng nhiều quan thân quyền quý địa phương Trường An lại âm thầm run sợ. Bên cạnh họ, vô số vó ngựa cường tráng ầm ầm lướt qua, từng cây trường thương thô to nặng trịch như rừng kích, lưỡi thương sắc bén hằn sâu vết rãnh máu. Đứng giữa cảnh tượng đó, kẻ yếu bóng vía sẽ cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương.
Phía trước xuất hiện một cỗ xe ngựa lớn lẫm, do bốn tuấn mã bạch sắc kéo, màn che buông rủ, hoa mỹ tinh xảo, tự toát ra một khí thế vô cùng quý trọng.
Vũ Ý Tông ngừng bước, nhìn cỗ xe ngựa chậm rãi tiến đến trước mặt. Người đánh xe vừa ghìm cương cho ngựa dừng lại, tấm màn che ở cửa xe khẽ vén, liền lộ ra một cái đầu.
Vũ Ý Tông chắp tay, vừa định nói một tiếng: "Mã Giám Thừa!" thì đột nhiên khựng lại. Người thò đầu ra có chiếc cằm nhọn hoắt, đôi mắt tam giác, hai chòm râu chuột, mặt đầy tươi cười, trông vô cùng hèn mọn. Nơi nào giống với thiếu niên tuấn dật mỹ miều "sáu cụm hoa sen" kia chứ?
Người này thò đầu ra, cười hì hì, đôi mắt nhỏ híp lại, gật đầu liên tục với các quan lớn, như gà con mổ thóc. Lúc này, hắn mới chui hẳn người ra ngoài. Người này đầu đội khăn vấn ô sa, mình mặc quan bào màu xanh nhạt thêu mây, thắt lưng đeo đai, chân đi đôi giày tạo, đích thị là một vị quan bảy phẩm.
Vị quan nhi này giật lại màn che, nhảy xuống xe ngựa, đoạt lấy chiếc ghế nhỏ dùng làm chỗ đặt chân từ tay người đánh xe, móc vào càng xe, rồi cung kính hành lễ về phía trong xe nói: "Mã Giám Thừa, xin mời!"
Từ trong xe, một người khom lưng bước ra, triều phục quan bào chỉnh tề, thắt lưng đeo ngọc phù, trong tay cầm một hộp bọc gấm vóc màu vàng rực. Phong thái như ngọc, dung nhan tuấn lãng, chính là "sáu cụm hoa sen" Trương Xương Tông.
Vũ Ý Tông bừng tỉnh đại ngộ, thầm nghĩ: "Thì ra người vừa rồi chỉ là một tên tùy tùng của Trương Xương Tông." Lập tức, ông ta chẳng thèm liếc thêm một cái nào đến tên tiểu quan bảy phẩm chuyên vỗ mông ngựa ầm ĩ kia, chỉ hướng về Trương Xương Tông chắp tay nói: "Mã Giám Thừa, đoạn đường vất vả rồi!"
Phần lớn các quan viên đều không nhận ra vị tiểu quan bảy phẩm kia, cũng chẳng thèm nhìn hắn. Ở đây, có ai mà không có phẩm hàm cao hơn hắn? Thế nhưng, Trần Huyện lệnh của Vạn Niên huyện, người đứng ở cuối hàng chịu gió thổi, khi nhìn thấy người này lại chấn động: "Văn Ngạo! Ngự Sử Đài Đài Quan Văn Ngạo!"
Văn Ngạo này đã ở nha môn Vạn Niên huyện của hắn gần nửa tháng, cả ngày cứ làm om sòm chuyện lông gà vỏ tỏi, quấy rối đến mức không chịu nổi. Thiếu bang chủ Bá Thiên Ưng Bang là Văn Bân, chính là vị Văn Phán Quan này đã đích thân dẫn theo Huyện úy Vạn Niên cùng một đám bộ khoái đi bắt về. Văn Ngạo không phải đã về Ngự Sử Đài rồi sao! Sao… sao lại từ trên xe của Mã Giám Thừa bước xuống?!
Trần Huy���n lệnh nhìn về phía Hồ Nguyên Lễ và Khi Vũ đang đứng ở phía trước. Hai vị đại thần khâm sai của Ngự Sử Đài này thần sắc thong dong, không hề có chút dị thường. Trong lòng Trần Huyện lệnh đột nhiên dâng lên một luồng hàn khí...
Bản chuyển ngữ này, tâm huyết dâng trọn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.