Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1004: Đình thôi nhân tuyển

Mưa gió hội tụ chốn Trường An, xét cho cùng, cũng chỉ vì một chữ "quan" mà thôi. Chiếc xe ngựa, được cận vệ bảo hộ, chậm rãi tiến vào thành Trường An. Ngoài trời u ám, theo lời thủ thành, e rằng Thượng Thiên sắp đổ mưa, và đúng lúc ấy Lý Tín vừa vào thành. Người nghênh đón Lý Tín không ai khác, chính là Trư���ng Tôn Vô Kỵ.

"Bệ hạ, cũng duy chỉ có cái chữ ấy mới hấp dẫn người ta vậy!" Trường Tôn Vô Kỵ ngồi đối diện Lý Tín, trên mặt không chút biểu lộ vui giận nào. Gần đây, trong thành Trường An sóng gió không ngớt, ngay cả Trường Tôn Vô Kỵ là phụ chính đại thần cũng không được ngoại lệ, một luồng yêu phong đã cuốn đến trên người y, khiến Trường Tôn Vô Kỵ vô cùng căm tức.

"Đúng vậy! Chẳng phải vì cái chữ ấy mới đến nông nỗi này sao?" Lý Tín gật đầu, nói: "Nghe nói gần đây kinh sư náo nhiệt lắm, ngay cả Phụ Kỷ ngươi cũng bị kẻ khác quấy rầy. Quan Đông thế gia lần này quả là dốc hết sức lực, một lòng muốn giành lấy cái bảo tọa kia ư? Võ Đức Điện Đại học sĩ thật sự quan trọng đến thế sao? Trẫm cũng chẳng thể ngờ, Quan Đông thế gia lại bỏ ra vốn liếng lớn như vậy. Trịnh Thiện Quả cùng Thôi Thúc Trọng hai lão già ấy, trước đây trẫm đã cho triệu vào kinh, nhưng mỗi lần vào kinh chẳng quá một hai ngày, liền vội chạy về Lạc Dương, sợ trẫm tìm cớ mà giết họ." Trong lời nói của Lý Tín tràn đầy vẻ khinh thường, Trường Tôn Vô Kỵ đối diện chỉ biết cười cười, không dám đáp lời.

"Trong số những người này, theo đề nghị của ngươi, ngươi cho rằng ai có thể đảm nhiệm chức Võ Đức Điện Đại học sĩ?" Lý Tín nhìn Trường Tôn Vô Kỵ, bỗng nhiên hỏi.

"Việc này quan hệ trọng đại, há thần có thể tự mình kết luận?" Trường Tôn Vô Kỵ sắc mặt sững sờ, vội vàng giải thích: "Bệ hạ tuệ nhãn biết người, tự nhiên có thể phân rõ ưu khuyết của mọi người. Xin Bệ hạ Càn cương độc đoán."

"Có kẻ nói, trẫm dùng quá nhiều ngoại thích ngoài Võ Đức Điện, ngươi thấy thế nào?" Lý Tín nhìn Trường Tôn Vô Kỵ, bỗng nhiên nói.

Trường Tôn Vô Kỵ sắc mặt sững sờ, cố gắng nặn ra một nụ cười tái nhợt, sau cùng cắn chặt răng, đáp: "Bệ hạ dùng người, là dùng kỳ tài, kỳ đức. Chứ chẳng phải vì đối phương là thân thích của Bệ hạ mà người mới trọng dụng. Thế nhân đều cho rằng Bệ hạ dùng ngoại thích, nhưng nào biết ý chí của Bệ hạ rộng lớn, há ngoại thích tầm thường có thể chiếm giữ quan chức triều đình? Những nhân vật được ti��n cử lần này, như Trịnh Nhân Cơ, Trịnh Kế Bá cùng những người khác quả thực đáng để xem xét. Dù đều là ngoại thích, song những người này cũng chẳng phải không có năng lực. Kẻ nào lọt vào mắt Bệ hạ, đều là người có tài, triều đình cũng sẽ chẳng bao giờ chọn những kẻ vô năng."

"Ngươi quả nhiên khéo lời." Lý Tín trầm mặc nửa ngày, đoạn chỉ vào Trường Tôn Vô Kỵ mà rằng: "Chỉ là về sau, những lời như vậy thì chớ nên nói nữa. Bất kể ngươi là người có tài hay kẻ vô năng, người khác nói không sai, ngươi chính là ngoại thích. Điều này cũng là sự thật. Ngoại thích có thể có rất nhiều chỗ tốt, khi thăng quan đều có ưu thế hơn người khác, nhưng đồng thời, cũng có rất nhiều chỗ hại. Bởi cái danh phận ấy không mấy tốt đẹp."

"Bệ hạ." Trường Tôn Vô Kỵ mím môi, cuối cùng vẫn không nói gì, lời của Lý Tín như một tiếng sấm sét giáng xuống giữa trời quang, đánh thẳng vào đầu y, khiến lòng y lạnh giá vô cùng.

"Trường Tôn Vô Kỵ, ngươi vẫn là một người có năng lực, điểm này trẫm không hề phủ nhận. Trẫm dùng ngươi, một ngoại thích như ngươi, chẳng những vì ngươi có tài năng, mà quan trọng hơn là, tư tâm của ngươi rất nhỏ. Bất kỳ ai cũng đều có tư tâm, nhưng tư tâm ấy có lớn có nhỏ. Tư tâm của ngươi rất nhỏ, nên trẫm mới dùng ngươi. Tư tâm của Vi Viên Thành cũng gần như năm ăn năm chịu! Còn về những người khác, tư tâm quá nặng, nặng đến mức trẫm không dám sử dụng."

Trường Tôn Vô Kỵ nghe xong, đầu tiên sững sờ, rất nhanh liền hiểu rõ ý trong lời nói của Lý Tín. Dù là y hay Vi Viên Thành, ai cũng có tư tâm, loại tư tâm này chính là mức độ chiếu cố đối với gia tộc mình. Y và Vi Viên Thành miễn cưỡng còn có thể chấp nhận được, nhưng Quan Đông thế gia thì quá mức ôm bè kéo cánh. Nếu Lý Tín dùng những người này, về sau Quan Đông thế gia sẽ tiếp tục lớn mạnh, điều này khiến Lý Tín khó lòng chấp nhận. Trịnh Nhân Cơ, Thôi Quân Túc, Trịnh Kế Bá đều là những người có tài, nhưng tư tâm quá nặng, Lý Tín không dám dùng.

"Ngụy Chinh đại nhân cương nghị quả quyết, xử lý công việc cũng lôi lệ phong hành, quả là một lựa chọn không tồi." Trường Tôn Vô Kỵ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chỉ là nếu triều đình phân công ông ấy làm Võ Đức Điện Đại học sĩ, vậy phía Ngự Sử Đài thì sao?"

Võ Đức Điện Đại học sĩ hầu như là đứng đầu hàng văn thần. Trên thực tế, vị Đại học sĩ này có thể kiêm nhiệm các chức vụ khác, ngay cả Thượng thư của một bộ cũng có thể đảm nhiệm. Thế nhưng, trong số rất nhiều quan chức, duy chỉ có chức vụ của Ngự Sử Đài là không thể kiêm nhiệm. Ngự Sử Đài là một tồn tại đặc biệt, cốt để ràng buộc bất kỳ quan viên nào trong triều, thậm chí Thiên tử cũng nằm trong phạm vi giám sát của nó. Ngụy Chinh nếu tiến vào Võ Đức Điện, có nghĩa chức Gián nghị đại phu của ông sẽ không còn. Ngự Sử Đài sẽ phải tìm một người khác đến chủ trì. Trong triều có nhân tuyển như vậy sao? Trường Tôn Vô Kỵ suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nghĩ đến một việc, sắc mặt y nhất thời sa sầm.

"Vậy Ngự Sử Đài ai sẽ đảm nhiệm chức Gián nghị đại phu này?" Lý Tín nhắm mắt lại, tựa vào thành xe. Hắn rất muốn khiến Trường Tôn Vô Kỵ ủng hộ Đậu Nghĩa đảm nhiệm chức Võ Đức Điện Đại học sĩ mới này, chỉ là, nhìn dáng vẻ của Trường Tôn Vô Kỵ, rõ ràng là muốn gạt Đậu Nghĩa ra ngoài, khiến hắn ngay cả cơ hội mở lời cũng chẳng có. Đậu Nghĩa tuy đã lập nhiều công lao cho triều đình, song thân phận thương nhân của y sẽ không thể thay đổi. Võ Đức Điện Đại học sĩ đều là những đại nho một phương, trong giới sĩ lâm đều có danh vọng rất cao, ngay cả Vi Viên Thành, về phương diện này cũng có quyền lên tiếng, duy chỉ có Đậu Nghĩa là không có.

"Thần chưa nghĩ kỹ." Trường Tôn Vô Kỵ mím môi, cuối cùng vẫn không nói ra. Y thật sự chưa nghĩ ra sao? Tuyệt nhiên chẳng phải vậy. Y sở dĩ không thể nói là bởi vì, Gián nghị đại phu dưới quyền Ngụy Chinh chính là Hứa Kính Tông. Nếu Hứa Kính Tông chỉ đơn thuần là Hứa Kính Tông thì còn được, nhưng mấu chốt là Hứa Kính Tông còn có một thân phận khác – y đã đầu phục Lý Chỉ Uyển, phò tá Lý Thừa Cơ. Lại nói, y là kẻ địch của Lý Thừa Tông. Nếu Ngự Sử Đài nằm trong tay Hứa Kính Tông, e rằng rất nhiều quan viên ủng hộ Lý Thừa Tông đều sẽ gặp vận rủi. Lực lượng của Lý Thừa Tông sẽ phải chịu sự ước thúc rất lớn. Chính vì điểm này, Ngụy Chinh không thể đảm nhiệm chức Võ Đức Điện Đại học sĩ. Bỗng nhiên, y chợt nhận ra, ngoài những người thuộc Quan Đông thế gia, trong tay mình không thể tiến cử bất kỳ ai vào vị trí Võ Đức Điện Đại học sĩ này.

"Ba ngày sau, hãy đình nghị vậy! Cuối cùng ai sẽ làm Võ Đức Điện Đại học sĩ, cứ để đình nghị quyết định đi." Lý Tín suy nghĩ một lát, nói: "Xem ra, vị thủ thành kia cũng có chút tài năng, bên ngoài quả nhiên đang đổ mưa rồi."

Trường Tôn Vô Kỵ nghe vậy sững sờ, cẩn thận lắng nghe, quả nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng lộp bộp, mưa lớn đang không ngừng gõ vào thành xe. Trường Tôn Vô Kỵ vứt bỏ mọi suy nghĩ trong đầu, vội vàng hỏi: "Không biết trong cuộc đình nghị này, những ai có tư cách được tiến cử? Xin Bệ hạ cho thần biết."

"Gián nghị đại phu Ngụy Chinh, Hán Trung tri phủ Trịnh Nhân Cơ, Hộ Bộ thị lang Thôi Quân Túc, Ngô Sơn Công Trịnh Kế Bá, Hộ Bộ thị lang kiêm Tổng quản Đại Đường Tiền Trang Đậu Nghĩa." Lý Tín thu���n miệng thì thầm.

"A!" Trường Tôn Vô Kỵ nghe xong, đầu tiên sững sờ, rất nhanh liền phản ứng kịp, vội vàng quỳ sụp xuống đất, nhưng trong lòng lại dậy sóng ngất trời. Y chẳng thể ngờ, người Lý Tín ủng hộ lại là Đậu Nghĩa. Đây mới chính là đại sự kinh thiên động địa.

Đây là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free