Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1045: Qua sông

Nghe xong lời này, mọi người trong lòng không khỏi tò mò, không hiểu vì sao Lý Tín lại có lòng tin lớn đến thế. Chẳng lẽ chỉ hai cây cầu nổi mà có thể đánh bại Tô Văn trước mặt? Quân đội Đại Đường tuy dũng mãnh thiện chiến cực kỳ, nhưng nếu địch nhân cố thủ hai cây cầu nổi, quân Đại Đường căn bản không thể vượt qua Bạch Lang Thủy.

Lý Tín giơ roi chỉ vào cây cầu nổi trước mắt, nói: "Nếu cầu nổi quá nhiều, Cái Tô Văn sẽ thiêu hủy chúng. Bởi vậy, chỉ có thể là hai cây." Hắn nói tiếp: "Cái Tô Văn không phải kẻ ngốc. Các ngươi xem, chúng ta chỉ dựng hai cây cầu nổi, địch nhân căn bản không coi chúng ta ra gì. Thế nên, không thể làm quá nhiều, nhiều quá sẽ không an toàn."

"Vâng." Vi Viên Thành cùng những người khác tuy trong lòng hiếu kỳ, nhưng lúc này không dám lên tiếng. Nghĩ lại cũng phải, địch nhân tuy lợi hại, nhưng quân Đại Đường đều là tinh nhuệ. Giống như những trận công thành chiến, có chút tổn thất cũng là điều dễ hiểu. Quân Cao Câu Ly vốn yếu ớt, chưa chắc đã là đối thủ của mình.

Lý Tín ra lệnh: "Ba ngày sau, vào ban đêm, đại quân chờ lệnh xuất phát. Sau khi đại pháo vang lên, toàn quân lập tức qua sông. Kẻ nào trái lệnh, chém!" Lý Tín giơ ống nhòm nhìn Cái Tô Văn đối diện. Trong ống kính, hắn thấy Cái Tô Văn đang đắc ý vênh váo. Hắn không nói gì, mà trực tiếp hạ một đạo quân lệnh.

"Đánh đêm!" Quyết định của Lý Tín một lần nữa khiến mọi người chấn động. Mặc dù thời tiết hiện tại tương đối nóng, nhưng đánh đêm không chỉ là vấn đề về khả năng khống chế quân đội của các tướng lĩnh, mà còn là một thử thách lớn đối với thể chất của binh sĩ. Xông pha trên cầu nổi để tấn công địch giữa đêm tối, dưới làn mưa tên, e rằng ngay cả đại tướng cũng khó tránh khỏi bị tên bắn chết.

"Vâng." Vi Viên Thành và Trường Tôn Vô Kỵ vừa định can gián, thì lại nghe thấy La Sĩ Tín và Trình Giảo Kim cùng những người khác thi nhau lớn tiếng đồng ý. Trong lòng họ không khỏi cảm thán một phen. Những tướng quân này cũng chẳng sợ chết, nhưng còn những tướng quân khác thì sao? Vi Viên Thành liếc nhìn Trình Giảo Kim và nhóm người, chỉ thấy họ mặt không đổi sắc, ngay cả khi đối mặt với cái chết cũng vẫn như vậy. Trong lòng ông nhất thời thở dài.

Ở bờ đối diện, Cái Tô Văn không hề hay biết Lý Tín đang ở đó. Bạch Lang Thủy rất rộng, nhưng hắn vẫn nhận ra. Bên kia bờ có không ít người đang làm việc, trên mặt nước thỉnh thoảng vọng lại từng đợt hiệu lệnh.

Những mảnh gỗ vụn trôi theo sóng nước cuồn cuộn.

Cái Tô Văn nhìn những cây cầu nổi đang được thi công trước mặt, khinh thường nói: "Hai cây cầu nổi mà đòi vượt qua Bạch Lang Thủy, thật nực cười. Cứ phái hai vạn cung thủ ra là có thể phong tỏa toàn bộ mặt sông. Thằng nhãi Lý Tín mà nghĩ vượt qua Bạch Lang Thủy ư, đó là chuyện không thể nào!"

"Hai vạn cung thủ đủ để phong tỏa hai cây cầu nổi trước mắt. Người ta đều nói Lý Tín là Quân Vương mạnh nhất Trung Nguyên trong mấy trăm năm qua, trên chiến trường bách chiến bách thắng. Hiện tại xem ra cũng chỉ đến thế mà thôi, chắc là vì làm hoàng đế lâu ngày nên trở nên tự cao tự đại, mới cuồng vọng đến mức nghĩ rằng chỉ dựa vào hai cây cầu nổi mà có thể vượt qua Bạch Lang Thủy." Cao Tàng cũng gật đầu đồng tình.

Cái Tô Văn nhìn Bạch Lang Thủy trước mặt, gật đầu nói: "Thực lực quốc gia Cao Câu Ly của ta vốn tương đối yếu kém, không thể so đấu với một Đại Đường cường đại như vậy. Bởi vậy, có thể tránh chiến thì sẽ tránh. Vốn ta cho rằng, lần này cũng sẽ như lần trước, cuối cùng phải đầu hàng. Nhưng lần này e rằng không cần. Lý Tín bị các thế gia đại tộc trong nội bộ Đại Đường chèn ép rất ghê gớm, nên không ít người đang phản đối hắn. Nếu là một Hoàng đế khác, có quân đội trong tay, còn sợ chuyện này sao? Chẳng phải muốn đánh đến đâu thì đánh đến đó?"

Cao Tàng cười ha hả nói: "Vì vậy, hắn chỉ có thể thất bại. Sau khi thống nhất thiên hạ, hắn sẽ nhanh chóng sụp đổ. Than ôi! Vận mệnh các vương triều Trung Nguyên ngày càng ngắn ngủi. Sự hưng thịnh của Đại Cao Câu Ly ta cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

Cái Tô Văn dặn dò thân binh bên cạnh: "Truyền lệnh xuống, nếu địch nhân tấn công, cứ bắn tên như mưa. Nếu là lính công binh bình thường thì cứ bỏ qua. Có lẽ không lâu sau đó, chúng ta sẽ thông qua cây cầu nổi này để tấn công đại doanh Lý Tín, sau đó đột phá Lô Long Quan, tiến công Trung Nguyên." Hắn tuy có đội thuyền, nhưng sao có thể nhanh bằng tốc độ qua sông của cầu nổi?

Cao Tàng liên tục gật đầu: "Đúng vậy, dùng chính cây cầu nổi do Lý Tín tự tay chế tạo để tấn công giang sơn của Lý Tín, còn có chuyện tốt nào hơn thế này nữa?"

Tiến độ làm cầu nổi rất nhanh, Cái Tô Văn ở bờ đối diện cũng không ngăn cản. Hắn cho rằng, cây cầu nổi này sẽ là bảo đảm lớn nhất cho việc hắn tây tiến Trung Nguyên, chi bằng cứ giữ lại đó, đợi đến cuối cùng sẽ dùng cho mình.

"Đông, đông!" Vào lúc chạng vạng, trong đại doanh của Lý Tín, tiếng trống trận vang lên. Các tướng quân vốn đang giám sát luyện tập hoặc luyện võ, nghe tiếng trống trận liền thi nhau thay giáp trụ, đi đến đại trướng trung quân. Đây là trống điểm tướng của trung quân, trống điểm ba hồi, bất luận kẻ nào không đến đều sẽ bị chém đầu.

Trong đại trướng trung quân, Lý Tín nói với Tống Hòa bên cạnh: "Khai pháo! Chín tiếng."

"Oanh, oanh!" Từng tiếng nổ vang lên, như sấm sét giữa trời quang. Tiếng sấm cuồn cuộn, chấn động cả Bạch Lang Thủy. Tiếng nổ lớn vang vọng bên bờ Bạch Lang Thủy, trong vòng hơn mười dặm vuông đều có thể nghe rõ ràng.

Các tướng trong đại trướng vô cùng tò mò, lúc này khai pháo căn bản chẳng có tác dụng gì, lẽ nào chỉ đơn thuần là uy hiếp Cái Tô Văn ở bờ bên kia sao? Trường Tôn Vô Kỵ nhìn Lý Tín ngồi sau soái án, trong lòng cực kỳ kinh hãi. Hắn hiện tại đã biết được cơ mật, trên thực tế đã rõ Lô Long Quan xảy ra chuyện. Lương thảo đã tám ngày chưa được vận tới, theo lẽ thường, lương thảo hậu cần lẽ ra đã được vận đến kho lương rồi, nhưng đến bây giờ vẫn không có tin tức gì, đủ để nói rõ hậu phương đã gặp vấn đề.

Lý Tín thản nhiên nói: "Tối nay, đại quân sẽ vượt sông, tấn công Cao Câu Ly. Ba quân dũng mãnh, thời điểm để chư vị tướng quân kiến công lập nghiệp đã đến rồi!" Hắn nói tiếp: "Tướng quân Tô Định Phương đã thống lĩnh năm vạn kỵ binh, sẽ phát động tiến công vào tối nay."

"A!" Nghe xong, mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc. Không ngờ Lý Tín lại nói ra tin tức động trời như vậy, càng không ngờ, một trong những chiến tướng nổi danh nhất Đại Đường là tướng quân Tô Định Phương lại có thể đã sớm xuất hiện ở bờ đông Bạch Lang Thủy, hơn nữa sẽ phát động tiến công đại doanh Cao Câu Ly vào tối nay. Thảo nào Lý Tín lại kiên quyết yêu cầu đại quân dựng cầu nổi, thì ra hướng chủ công không phải là họ, mà là tướng quân Tô Định Phương đã ở bờ bên kia.

Trình Giảo Kim há miệng thật to, không nhịn được lớn tiếng nói: "Bệ hạ, ta đây lão Trình chịu không nổi nữa rồi!"

Lý Tín nói: "Phụ Kỳ, thống lĩnh ba nghìn quân cận vệ phong tỏa mọi lối ra vào phía tây, không được để lọt một ai. Kể từ bây giờ, quân sĩ chỉ được tiến, không được phép lùi. Chư tướng không được truyền bất kỳ tin tức gì cho triều đình. Kẻ nào vi phạm, xử theo tội phản loạn!" Lý Tín quét mắt nhìn mọi người, những người bị hắn lướt qua đều nhất thời biến sắc. Ngay cả người như Trình Giảo Kim, sau khi nghe lời Lý Tín nói, sắc mặt cũng thay đổi hẳn, bởi trong những lời này ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa sâu xa.

Mặc dù đại chiến cận kề, thậm chí có thể nói thắng lợi đã ở ngay trước mắt, thế nhưng sắc mặt mọi người đều nghiêm trọng. Họ chợt phát hiện, sau cuộc chinh phạt Cao Câu Ly lần này có lẽ còn ẩn chứa rất nhiều bí mật kinh người. Ngay cả Hoàng đế bệ hạ cũng cẩn thận từng li từng tí, rất sợ xảy ra chuyện gì, thậm chí còn phong tỏa cả quân doanh.

Lý Tín nở nụ cười, nói: "Đó chỉ là một đám trò hề mà thôi, không đáng kể gì." Hắn tiếp lời: "Sau trận chiến này, chư vị tướng quân, ai phong Quốc công sẽ được phong Quốc công, ai phong Hầu sẽ được phong Hầu, muốn mở rộng đất phong bản thân cũng không thiếu. Thế nào, có ai hơi sợ hãi sao?"

Trình Giảo Kim vỗ đầu nói: "Bệ hạ nói đùa. Chỉ cần Bệ hạ chỉ đến đâu, thần sẽ đánh đến đó!"

Lý Tín gật đầu: "Tốt lắm, chư vị tướng quân, vậy cứ chờ đi!" Không nói đến việc hắn đã sai người đi bờ sông thăm dò tình hình đối diện.

Ở bờ bên kia, Cái Tô Văn cũng nghe thấy tiếng nổ lớn kia. Trong tiềm thức, hắn cho rằng đại doanh của mình bị tấn công. Nhưng sau khi sắp xếp quân đội xong, lại không có bất kỳ cuộc tập kích nào. Trong lòng hiếu kỳ hơn, hắn một lần nữa đi đến bờ sông. Trước mắt có hai cây cầu nổi cực lớn đã vươn tới bờ, tuy rằng còn nhiều chỗ chưa nối liền, thế nhưng binh lính đều có thể lội nước mà qua.

Quỷ Phòng Phúc Tín bỗng nhiên thì thầm: "Ta chợt có một dự cảm chẳng lành. Lý Tín là một người kỳ lạ, tuy ta chưa từng gặp người này, nhưng việc hắn lợi dụng cầu nổi tấn công đại doanh của chúng ta, rõ ràng là không coi sinh mạng của những binh lính này ra gì. Lý Tín... liệu có âm mưu gì chăng?" Quỷ Phòng Phúc Tín vẫn còn chút lo lắng, bởi đây là một phần không thể giải thích được trong cuộc chiến này.

Cái Tô Văn suy nghĩ một chút, rồi thản nhiên nói: "Chuyện này dễ giải thích. Bởi vì Lý Tín bây giờ muốn đối phó là các thế gia đại tộc trong nội bộ Đại Đường. Trong quân, phần lớn tướng sĩ đều là người của các thế gia. Hắn đang đi con đường giống như Dương Quảng tiền triều, vì muốn làm suy yếu thế gia, nên mới đẩy những binh lính này ra chiến trường. Bởi vậy hắn mới phải xây dựng hai cây cầu nổi, muốn cùng chúng ta đánh một trận tiêu hao." Hắn nói tiếp: "Lần này chúng ta hẳn sẽ không gặp trở ngại gì. Cứ đối phó hắn như cách đã đối phó Dương Quảng năm đó là được."

Quỷ Phòng Phúc Tín gật đầu: "Cũng có thể là như vậy." Tình huống năm đó hắn cũng biết rõ, chẳng phải trăm vạn đại quân của Dương Quảng đã chôn vùi tại vùng đất Liêu Đông đó sao?

Cái Tô Văn cười ha hả nói: "Đi thôi! Nơi đây có cung thủ bảo vệ, Lý Tín dù có mọc cánh cũng không thể bay được." Hắn để hai cây cầu nổi ở lại đây, chẳng phải là vì chuyện này sao? Khiến Lý Tín hành động theo phương hướng mình đã định ra.

Vào buổi tối, trăng sáng sao thưa, chỉ một vầng trăng khuyết treo lơ lửng trên nền trời. Trong đại doanh hai bờ sông cũng xuất hiện những tình huống khác biệt. Dưới ánh đèn đuốc sáng trưng, đại doanh Cao Câu Ly đã chìm vào giấc ngủ say. Còn trong đại doanh Đại Đường, binh mã điều động, vô số binh sĩ đã bước ra khỏi đại doanh, cùng đi đến bên cầu nổi. Phía trước đại quân, một là Trình Giảo Kim, một là La Sĩ Tín, còn tướng sĩ ba quân theo sát phía sau.

Lý Tín cưỡi chiến mã, Vi Viên Thành, Trường Tôn Vô Kỵ cùng những người khác hộ vệ hai bên. Quân cận vệ sớm đã bao vây lấy sườn núi nhỏ. Vi Viên Thành và mọi người thi nhau nhìn về đại doanh đối diện, chờ đợi đại quân của Tô Định Phương xuất hiện.

Khi trăng đã lên quá nửa bầu trời, Trường Tôn Vô Kỵ thất thanh kêu lên: "Bệ hạ, xuất hiện rồi!" Xa xa xuất hiện đại đội đuốc, ánh đuốc chiếu rọi bầu trời đêm. Xuất hiện vào lúc này nhất định là binh mã của Tô Định Phương. Các tướng sĩ ba quân đang quan sát động tĩnh ở một bên, thi nhau phát ra một trận tiếng reo hò.

Lý Tín chậm rãi rút bảo kiếm bên hông ra, nhìn về phía đối diện: "Đại quân bắt đầu tấn công!"

Lúc này, đại doanh đối diện hiển nhiên cũng phát hiện có đội kỵ binh hùng hậu đột nhiên tập kích. Chỉ là tốc độ của kỵ binh quá nhanh, tuy rằng đã phát hiện địch nhân bất ngờ tấn công, nhưng làm sao có thể nhanh chóng chuẩn bị kịp? Đại doanh rất nhanh liền rơi vào tình trạng hoảng loạn.

Cái Tô Văn đang ngủ say thì bị người đánh thức. Khi nhận được tin quân doanh của mình bị đại quân vây công, hắn nhất thời hoảng loạn. Không ngờ quân đội của Lý Tín lại xuất hiện ở bờ đông Bạch Lang Thủy, hơn nữa còn phát động tấn công đại doanh của mình vào thời điểm mấu chốt nhất.

Đợi đến khi Cái Tô Văn ra khỏi đại trướng, mới phát hiện khắp đại doanh đều là lửa, từng đợt tiếng la hét vang lên. Quỷ Phòng Phúc Tín thậm chí còn chưa mặc chỉnh tề y phục trên người, dưới sự hộ vệ của một ít quân đội Bách Tế, hoảng loạn chạy đến đại trướng trung quân.

Quỷ Phòng Phúc Tín la hét xung quanh, sắc mặt tái nhợt: "Địch nhân đều là kỵ binh, chắc là từ thảo nguyên tràn xuống! Lý Tín đã đánh bại người Đột Quyết, chiếm cứ toàn bộ thảo nguyên, cho nên mới có số lượng lớn kỵ binh như vậy, từ phương Bắc đánh tới, chúng ta căn bản không có phòng bị!"

Dưới ánh lửa, giáp trụ màu đen thấp thoáng khắp nơi trong đám người, đó là minh quang khải của Đại Đường. Các tướng sĩ cưỡi những con ngựa cao lớn, tung hoành trong loạn quân. Trảm mã đao trong tay hung tàn đến vậy, mỗi nhát chém xuống, nhất định có binh sĩ Cao Câu Ly bị chém ngã ngựa. Bởi vì không đủ thời gian phòng bị, đại quân không thể hình thành đòn tấn công hiệu quả, chỉ có thể bị đội kỵ binh này giết cho liên tiếp lùi về phía sau, mắt thấy sắp sửa bị giết vào trung quân.

Mồ hôi lạnh toát ra trên mặt Cái Tô Văn. Hắn một bên chỉ huy đội vệ binh thân tín của mình tiến hành phản kháng, một bên lớn tiếng chửi rủa, trong miệng tuôn ra những lời lẽ thô tục đậm chất nông thôn của Cao Câu Ly, nào còn phong thái quý tộc Cao Câu Ly nữa.

Quỷ Phòng Phúc Tín bỗng nhiên sắc mặt tái nhợt, nói với Cái Tô Văn: "Không tốt! Chúng ta bị lừa rồi! Địch nhân tấn công lúc này, e rằng không phải muốn đánh tan đại doanh của ta, mà là để tiếp ứng quân đội ở bờ bên kia Bạch Lang Thủy. Tướng quân, mau ra lệnh cho đội cung thủ quay trở lại, không được phép đến trợ giúp đại doanh!" Quỷ Phòng Phúc Tín nghĩ đến đội cung thủ hai vạn người vẫn còn ở bờ Bạch Lang Thủy, không nhịn được thúc giục.

Sắc mặt Cái Tô Văn cũng đại biến, hắn cũng nghĩ đến vấn đề này. Đại doanh trung quân bị tập kích, hai vạn cung thủ đóng ở bờ sông khẳng định cũng sẽ biết được biến cố bên này, nhất định sẽ đến cứu viện đại doanh trung quân. Nếu Lý Tín đã bất ngờ tấn công mình, thì mặt khác chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc vượt sông. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ phải đối mặt với tình thế hai mặt giáp công.

Cái Tô Văn đã phát hiện trên Bạch Lang Thủy từ xa, hai đội ánh lửa đang nhanh chóng lao về phía đại doanh. Trong tình huống này, chỉ có thể nói rõ Lý Tín trên thực tế đã sớm chuẩn bị kỹ càng, dựa vào cơ hội đại doanh hỗn loạn, cuối cùng cũng đã vượt sông sang đây. "Đã không còn kịp nữa rồi!"

Quỷ Phòng Phúc Tín không thể không thốt lên: "Lý Tín quả thật rất lợi hại!" Trước lúc này, tất cả mọi người đều cho rằng Lý Tín dựng cầu nổi là đang muốn tìm cái chết. Giờ mới biết, ngay từ đầu cuộc đại chiến, Lý Tín đã chuẩn bị kỹ càng, tất cả chính là vì tối nay.

Cái Tô Văn cuối cùng cũng thốt lên: "Đột phá vòng vây! Mau thừa cơ khi đại quân Lý Tín còn chưa đánh tới, nhanh chóng đột phá vòng vây!"

Bản chuyển ngữ tinh túy này, mỗi dòng đều là thành quả tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, phổ biến trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free