Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1053: Phải chết danh sách

Thưa tiên sinh, về vấn đề này, có người nhắc đến Vũ Sĩ Ước, lại có người nói tới Lý Thừa Đạo, còn có một người áo đen nữa. Sầm tiên sinh cho rằng người này ắt hẳn ở Trường An, có lẽ thuộc hàng huân quý Lý thị. Chẳng hay tiên sinh nghĩ người đó là ai? Là người của Lý gia tiền triều, hay là của Lý gia bản triều?

Điện hạ nghĩ đó là Lý gia nào? Đỗ Như Hối trầm mặc một lúc lâu mới hỏi lại.

Cả hai nhà đều có khả năng. Lý Thừa Tông nhìn Đỗ Như Hối, cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, khẽ nghiến răng thấp giọng nói.

Có lẽ là vậy! Đỗ Như Hối với ánh mắt phức tạp nhìn Lý Thừa Tông, nói: Điện hạ có thể thay Bệ hạ xử lý quốc sự, lão thần trong lòng vô cùng vui mừng. Thế nhưng sau này Điện hạ nhất định phải giữ mình cẩn trọng, kiềm chế tính kiêu ngạo và nóng nảy. Bệ hạ đang ở độ tuổi tráng niên, chỉ có không kiêu căng, không vội vàng mới có thể giữ được bền lâu. Điện hạ nhất định phải ghi nhớ lời này.

Đa tạ tiên sinh chỉ điểm. Lý Thừa Tông trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, ít nhất mình đã nhận được sự ủng hộ của một lão thần như Đỗ Như Hối, điều này có thể giúp mình vững vàng hơn trên ngôi vị.

Thực ra năm đó, lão thần cũng không tán thành Bệ hạ trở về Lý gia Triệu quận. Chỉ là quần thần cho rằng Lý gia Triệu quận có danh vọng khắp thiên hạ, hơn nữa Bệ hạ thống nhất thiên hạ, quả thật cần một thế gia đại tộc ở phía sau ủng hộ. Thế nhưng, mấy năm qua, Lý gia Triệu quận cũng không tạo được hiệu quả tốt nào trong triều đình, cũng chẳng lập được công lao gì cho triều đình. Trái lại, bọn họ tự cho mình là tôn thất, chứ không phải chỉ là danh hiệu quốc công. Tuy bề ngoài không nói gì thêm, nhưng khi không có ai đã có tiếng oán giận. Lần này, có thể không dính líu lớn, nhưng nếu nói không có chút liên lụy nào thì e rằng không thể. Đỗ Như Hối bình tĩnh nói: Năm đó có thể cần Lý gia Triệu quận để thêu hoa trên gấm, giờ đây nếu họ thành thật một chút, tự nhiên sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu thật sự có động tĩnh gì, e rằng chẳng ai cứu được họ.

Học sinh đã rõ. Lý Thừa Tông gật đầu, hắn biết mình cũng chỉ có thể bàn luận một chút mà thôi, quyền quyết định chân chính vẫn nằm trong tay Lý Tín ở Liêu Đông.

Trong thành Trường An không ít người thông minh, có vài người đã nhìn thấu huyền cơ trong đó.

Kẻ áo đen rốt cuộc là ai, Điện hạ tạm thời đừng nên hỏi đến. Qua một thời gian ngắn tự nhiên sẽ có người nói ra, khi đó, Điện hạ hãy ra tay. Bất luận là Lý gia Triệu quận, hay Lý gia tiền triều, đều dính líu không ít người. Nếu Điện hạ tùy tiện ra tay, chỉ có thể khiến người khác đố kỵ. Công lao như vậy, cứ để cho người khác đi! Đỗ Như Hối sợ Lý Thừa Tông có ý nghĩ muốn lập công, vội vàng dặn dò: Công lao của thần tử nên dành cho thần tử. Làm Quân Vương cớ sao phải giành lấy công lao của các thần tử?

Đa tạ tiên sinh giáo huấn, Thừa Tông thiếu chút nữa đã hỏng đại sự. Lý Thừa Tông nghe xong, sờ lên vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh, lòng vẫn còn sợ hãi nói. Trong lòng hắn quả thật có ý nghĩ muốn tìm ra kẻ đứng sau chuyện này, may mắn được thể hiện mình trước mặt Lý Tín. Giờ Đỗ Như Hối vừa nói như vậy, hắn mới biết mình suýt chút nữa đã làm chuyện sai lầm.

Ai cũng có thể nghĩ ra, chỉ cần tìm được kẻ áo đen kia, không cần phải nói, vinh hoa phú quý nhất định sẽ không thiếu. Nếu bị Lý Thừa Tông tìm ra, các thần tử mất đi công lao, chắc chắn sẽ bất mãn với hắn. Hơn nữa, kẻ áo đen phía sau là ai? Nếu là Lý gia Triệu quận, Lý Thừa Tông ra tay, giang sơn Lý thị cũng sẽ bị người đời chê cười, thế nhân sẽ nói Lý Tín qua cầu rút ván. Nếu là Lý gia tiền triều, lại càng không đơn giản. Lý gia tiền triều trong triều đình vẫn còn thực lực rất mạnh, không chỉ có những nhân vật như Lý Huyền Bá, mà ngay cả Lý Hiếu Cung lúc này cũng đang cống hiến ở tiền tuyến. Nếu Lý Thừa Tông ra tay, những tướng quân này miệng có thể sẽ không nói gì, nhưng khi không có ai, chắc chắn sẽ có sự bất mãn.

Điện hạ thông tuệ, dù lão thần không nói, Điện hạ cũng có thể lĩnh ngộ. Đỗ Như Hối tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận của thần tử, nói: Xin thưa với Nương Nương, trong mắt Bệ hạ, ngoài cung là ngoài cung, trong cung là trong cung, đó là hai chuyện không giống nhau.

Lý Thừa Tông đầu tiên sững sờ, sau đó mới gật đầu.

Cứ chờ xem! Rất nhanh thánh chỉ của Bệ hạ sẽ tới. Đến lúc đó, nên làm thế nào thì cứ làm thế ấy, Điện hạ không cần phải lo lắng. Đỗ Như Hối lại lấy một quyển tấu chương, giao cho Lý Thừa Tông xem, bảo hắn nói ra cách xử lý những chuyện trên tấu chương, sau đó tự m��nh lại đưa ra nhận định. Hai thầy trò thảo luận một cách sôi nổi, bầu không khí vô cùng hòa hợp.

Cách thành Trường An mấy ngàn dặm, xe ngựa của Lý Tín đang di chuyển trên quan đạo. Xe ngựa chỉ dùng tám con ngựa kéo, cũng không quá lớn, xung quanh có một vạn quân cận vệ hộ tống. La Sĩ Tín càng bảo vệ sát bên xe ngựa. Đại quân hành quân không nhanh, căn bản không thể so sánh với tốc độ rút quân đánh úp phản quân trước đây. Nhưng may mắn là, lúc này con đường trên bình nguyên Liêu Đông cũng không tệ. Lý Tín không ở yên trong xe ngựa, còn tương đối thoải mái, hơn nữa đôi khi hắn cũng cưỡi ngựa. Chưa đầy nửa tháng, đại quân đã đến Bạch Lang Thủy. Cầu phao trên Bạch Lang Thủy vẫn còn trên mặt sông, là con đường cung cấp cho đội vận lương.

Bệ hạ, kỵ binh do Tần tướng quân phái tới đã gia nhập hàng ngũ hộ vệ đại quân. Vi đại nhân cũng đích thân đến. Từ ngoài cửa sổ xe, tiếng của La Sĩ Tín truyền vào.

Thần Vi Viên Thành bái kiến Bệ hạ. Vi Viên Thành trên mặt lộ vẻ hưng phấn, Vi Tư đã được bảo vệ, hơn nữa vào phút cuối, Lý Tín d���n đại quân giết đến đây, đánh bại phản quân.

Lên đây đi! Bên trong buồng xe, tiếng của Lý Tín vang lên. Vi Viên Thành không dám chậm trễ, vội vàng bò vào.

Bệ hạ, vết thương của ngài đã khá hơn chút nào chưa? Vi Viên Thành nhìn Lý Tín, một thân áo xanh, đang nằm trong xe. Trên chiếc bàn nhỏ có để một ít tấu chương, cùng một ấm trà nhỏ đang bốc hơi xanh, tỏa ra mùi trà thơm ngát.

Đã khá rồi, vốn Trẫm muốn cưỡi ngựa, nhưng bọn họ không cho phép Trẫm, chỉ có thể nằm trong xe ngựa. Lý Tín lắc đầu nói: Cứ nằm mãi như vậy thật nhàm chán, nên Trẫm vừa đọc sách, vừa xử lý một ít tấu chương. Ngươi đến thật đúng lúc, hãy đem những tấu chương này, sai người đưa về Trường An. Bảo các chư vương tử xem, sau đó nói xem họ sẽ xử lý chuyện này ra sao, nói ra để Trẫm tham khảo một chút.

Vi Viên Thành trong lòng sững sờ, hắn liếc nhìn tấu chương. Tấu chương rất dày, nội dung bên trong vô cùng phong phú. Thấy Lý Tín không phản đối, hắn vội vàng mở tấu chương ra. Dòng chữ đập vào mắt khiến sắc mặt Vi Viên Thành thay đổi, đây là bút tích c��a Sầm Văn Bản. Nhìn lại nội dung bên trong càng làm hắn kinh hãi, vô số tên người dày đặc đủ để nói rõ nội dung của tấu chương này là gì, và còn có rất nhiều cái tên quen thuộc với hắn.

Bệ hạ, những người này là... Vi Viên Thành lấy hết can đảm hỏi.

Sầm tiên sinh và người của Cẩm Y Vệ đã xác thực điều tra, đều là những kẻ tham gia phản loạn hoặc có liên quan đến phản loạn, khoảng 938 người. Còn một số người Trẫm sẽ không nhắc đến, những kẻ đó đều là binh sĩ, đã phải chịu hình phạt nghiêm khắc. Lý Tín không thèm để ý nói: Ngươi xem, những kẻ này, Trẫm đã cho họ giảm tô, giảm thuế, vậy mà đều nói mình không có tiền, không có lương thực. Thế nhưng đến lúc này, lại rất hào phóng ủng hộ phản quân. Đáng tiếc là, bản thân phản quân chẳng chịu thua kém gì, dù có sự ủng hộ thì cũng chẳng có tác dụng gì.

Vi Viên Thành nhìn tỉ mỉ danh sách trước mắt, môi run rẩy càng thêm kịch liệt. Trên đó không chỉ có tên người, lai lịch, mà thậm chí tất cả tội trạng cũng đều được ghi rõ, tuy rằng chỉ vài câu ngắn ngủi, thế nhưng Vi Viên Thành vẫn từ bản tấu chương này nhìn thấu sát cơ nồng đậm.

Chết tiệt Sầm Văn Bản. Trong lòng Vi Viên Thành thoáng hiện một tia sợ hãi. Sầm Văn Bản giữa những dòng chữ, dù chỉ nói vài câu, nhưng cách diễn đạt đều không giống nhau, mang đến cảm giác cũng hoàn toàn khác biệt. Điều này trực tiếp ảnh hưởng đến cảm nhận của Lý Tín về sự phản bội. Có kẻ đáng chết, có kẻ nên bị diệt tộc, có kẻ nên bị lưu đày... tất cả đều có thể thay đổi chỉ vì vài lời của Sầm Văn Bản.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free