(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1056: Khủng hoảng
Trên tường thành, Dương Vạn Xuân cùng con trai là Dương Hạc Bắc khinh thường chỉ tay về phía xa xa mà nói: "Phụ thân, ai cũng nói Lý Tín lợi hại, nhưng bây giờ xem ra, cũng chỉ đến thế mà thôi. Hắn làm theo lối cũ rích, thậm chí còn kém cỏi hơn trước. Một kẻ như vậy mà cũng có thể làm Hoàng Đế, nam chinh bắc chiến, còn thống nhất được Trung Nguyên sao? Thật là trò cười cho thiên hạ!"
Dương Vạn Xuân nhìn về phía xa xa, ông thấy nơi đó có một màn che lớn, phía dưới màn che thỉnh thoảng có người đẩy xe ra vào. Vừa nhìn là biết nơi đó đang đào địa đạo, thế nhưng Lý Tín thật sự chỉ đang đào địa đạo sao? Dương Vạn Xuân chần chừ, là một thống soái, ông không thể tin rằng kẻ địch của mình thực sự vô năng đến vậy. Đào địa đạo công thành vốn dĩ chẳng có gì lạ, rất nhiều kẻ địch đều dùng biện pháp này để công thành, nhất là ở Tân Thành, thành trì cực kỳ kiên cố, việc lợi dụng địa đạo công thành cũng rất đỗi bình thường. Hơn nữa, ông còn biết Lý Tín đã từng dùng hỏa dược nổ tung tường thành, phá cửa thành để tiến vào, đó là tiền lệ đã có.
"Phái thêm người, chuẩn bị thêm những cái hố lớn đặt trong chiến hào. Lần này Lý Tín khác với Tần Quỳnh, hắn có nhiều người hơn, có thể điều động nhiều hơn, đừng để hắn thực hiện được ý đồ. Chúng ta lần này gặp phải uy hiếp rất lớn, một khi thành trì bị công phá, c��� Dương gia chúng ta đều sẽ bị Lý Tín diệt sạch." Dương Vạn Xuân sắc mặt ngưng trọng nói: "Tân Thành được xây dựng bởi những tù binh Trung Nguyên, do Hán nhân toàn Liêu Đông dựng nên. Thực tế, dưới chân chúng ta là thi cốt của người Trung Nguyên. Nếu Lý Tín đã biết điều đó, thì làm sao hắn có thể tha cho gia tộc chúng ta?"
"Vâng, phụ thân cứ yên tâm, hài nhi sẽ luôn theo dõi Lý Tín." Dương Hạc Bắc cũng nghiêm mặt nói: "Cho dù hắn thực sự công phá được Tân Thành, 15 vạn đại quân của hắn cũng sẽ phải bỏ mạng mấy vạn người. Ơ! Hình như có người đến. Lý Tín lúc này phái người đến làm gì? Đưa thủ cấp sao?" Dương Hạc Bắc nhìn về phía xa xa, chỉ thấy từ trong quân doanh Đại Đường lao ra một toán kỵ binh, kẻ cầm đầu giương cung lắp tên, bắn một mũi tên nhọn về phía đầu tường. Mũi tên ghim ngay cột cửa giữa lầu quan sát.
"Trên thành có phải là tướng quân Dương Vạn Xuân không? Bệ hạ của ta có tin nhắn gửi tới đây." Kỵ binh nói xong liền quay người rời đi, không cho Dương Hạc Bắc một chút cơ hội nào để phản ứng. Dương Hạc Bắc tức giận nghiến răng nghiến lợi.
"Phụ thân." Dương Vạn Xuân tiếp nhận mũi tên nhọn mà binh sĩ đưa tới, trên mũi tên có buộc một tờ giấy.
"Hắn muốn trao đổi tù binh Trung Nguyên đang ở trong thành của chúng ta." Dương Vạn Xuân khẽ nhíu mày nói: "Một binh sĩ Cao Câu Ly đổi một binh sĩ Trung Nguyên, Lý Tín thật là có ý kiến hay. Nếu chúng ta không đổi, hắn sẽ nói cho các tướng sĩ biết, khiến họ bất mãn với triều đình. Còn bản thân hắn thì lại càng có thể thu phục lòng quân, tăng cường sĩ khí. Thật là một nước cờ quá hay."
"Phụ thân, đổi hay không đổi? Trong tay chúng ta e rằng vẫn còn khoảng 400 dân thường Trung Nguyên." Dương Hạc Bắc không kìm được nói: "Những người này trên cơ bản cũng coi như bỏ đi rồi, có kẻ ốm yếu, tuy rằng nhân số không nhiều lắm, nhưng nếu có thể đổi lấy 400 tinh binh thì cũng là một món hời lớn."
"Hán nhân Trung Nguyên rất đáng giá, phái người nói với Lý Tín. Yêu cầu một Hán nhân đổi ba, không, bốn tướng sĩ." Dương Vạn Xuân khinh thường nói: "Hắn chẳng phải muốn trở thành Nhân Quân sao? Vậy thì ta sẽ thành toàn hắn, đem 1600 tướng sĩ trả về cho hắn!" Khóe miệng Dương Vạn Xuân lộ ra nụ cười, rõ ràng trong lòng ông ta rất vui vẻ. Nghĩ đến cũng phải, đây là chuyện tốt tự đưa tới cửa, không lấy thì phí. Có thể có được hơn ngàn quân lính đầy đủ sức lực, chuyện tốt như vậy tìm đâu ra được?
"Vâng, hài nhi lập tức đi xuống sắp xếp." Dương Hạc Bắc cũng nở nụ cười, nói: "Hoàng Đ�� Đại Đường này thật là ngu xuẩn, một giao dịch hời như vậy cũng muốn làm, ta thấy Hán nhân Trung Nguyên cũng chẳng có gì hơn."
"Không thể coi thường Hán nhân Trung Nguyên, tuy rằng không biết đối phương đang làm gì, nhưng tuyệt đối không phải đơn giản là đào địa đạo như vậy. Con xem, bùn đất mà bọn họ đào lên cũng không vận đến nơi khác, mà là đổ ở bên ngoài đại doanh, đây là muốn làm gì? Đắp thành một ngọn núi nhỏ sao?" Dương Vạn Xuân bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi.
"Phụ thân, sao vậy ạ?" Dương Hạc Bắc nhìn dáng vẻ của phụ thân mình, có chút khẩn trương hỏi.
"Lý Tín thật sự độc ác! Hắn muốn chất đống đất tạo thành núi nhỏ, chỉ cần ngọn núi nhỏ cao hơn tường thành thì có thể từ trên đó bắn tên vào trong thành, ném đá để công kích thành trì của chúng ta." Dương Vạn Xuân lúc này mới phát hiện mình đã khinh thường Lý Tín, thậm chí đối mặt với tình huống này, ông ta cũng không biết phải giải quyết thế nào.
"Vậy hãy để hài nhi dẫn quân đi giết những kẻ đó, phá hủy ngọn núi nhỏ này." Trong lòng Dương Hạc Bắc hoảng sợ, hắn cũng nhận ra, nếu thực sự đến bước đó, Tân Thành tuy kiên cố, chỉ sợ cũng không thể chịu nổi cung tiễn bắn ra từ trên núi nhỏ, cùng với đá tảng ném từ máy bắn đá.
"Không thể được, con xem bên kia, đã có kỵ binh xuất hiện, toàn thân đen nhánh, áo giáp sáng loáng, e rằng đó là quân cận vệ của Lý Tín." Dương Vạn Xuân sắc mặt âm trầm, nói với Dương Hạc Bắc bên cạnh: "Chúng ta chỉ có thể bị động chống đỡ để bảo vệ thành trì, nhưng hiện tại ta cũng không biết Lý Tín sẽ chất đống đất này trong bao lâu. Một ngọn núi nhỏ như thế này cũng đã là một mối họa lớn. Hãy phái người nói với Tô Văn rằng chúng ta chỉ có thể bảo vệ được hai tháng, sau đó lệnh cho toàn bộ người già yếu trong thành đi đốn cây, nếu thiếu cây thì dùng cả ván cửa nhà. Bọn chúng chất đống núi đất, chúng ta liền gia cố tường thành, tuyệt đối không thể để chúng có ưu thế ở phương diện này. Một khi để quân Đường bắn tên từ trên cao xuống, sẽ gây bất lợi cực lớn cho chúng ta."
Dương Vạn Xuân không có bất kỳ biện pháp nào, bản thân binh lực Cao Câu Ly vốn chẳng có bao nhiêu, trong tay ông ta cũng chỉ có hơn 5 vạn quân. Kỵ binh Cao Câu Ly trong trận chiến Bạch Lang Thủy ban đầu đã tổn thất gần hết, số kỵ binh còn sót lại vẫn đang ở Liêu Đông thành. Tại Tân Thành căn bản không có kỵ binh được biên chế, không có kỵ binh, có nghĩa là không thể lợi dụng ưu thế mạnh mẽ của kỵ binh để phá hủy núi đất phía trước, chỉ có thể nhìn núi đất từ từ cao lên từng chút một.
"Cái gì mà địa đạo chứ, tất cả đều là giả dối! Lý Tín căn bản không nghĩ đến việc dùng địa đạo công thành, hắn muốn chính là dùng núi đất để công thành! Đây là dương mưu, chúng ta không có bất kỳ biện pháp nào để thay đổi. Thật đáng ghét!" Dương Vạn Xuân không kìm được vỗ mạnh một cái vào lỗ châu mai trên tường thành, trong lòng ông ta vô cùng khổ não, bởi vì tình hình như vậy, ông ta căn bản không thể thay đổi cục diện. Vẻ đắc ý muốn trêu chọc Lý Tín vừa rồi đã biến mất không còn dấu vết.
Hóa ra việc đối phương đến trao đổi tù binh không phải vì sợ ông ta, mà căn bản là không thèm để mắt đến ông ta. Đối phương đã sớm có tính toán đối với thành trì này, chính là muốn từ từ chất đống núi đất, sau đó lợi dụng ưu thế địa lợi, áp chế Tân Thành. Việc đào địa đạo căn bản chỉ là một cái cớ, không, có lẽ là thuận thế mà làm, nếu có thể tạo ra hiệu quả thì tốt nhất, không tạo ra được cũng chẳng sao. Chỉ cần có đống đất khổng lồ này, là có thể phá được Tân Thành.
Mình có thể ngăn chặn được bao lâu đây? Nửa tháng, một tháng, hay nhiều hơn nữa? Trong lòng Dương Vạn Xuân dâng lên một trận thất vọng, trước sức mạnh cường đại, mọi thủ đoạn đều vô dụng. Không có kỵ binh hùng mạnh, thì không thể ngăn cản hành động của đối phương. Hoặc có lẽ bây giờ nên để Dương Hồng rời khỏi Tân Thành, ít nhất cũng phải để lại một nhánh huyết mạch, một tia hy vọng cho Dương gia. Dương Vạn Xuân phát hiện, chỉ một chiêu tùy tiện của Lý Tín đã khiến ông ta không còn sức chống trả.
Hãy cùng truyen.free khám phá những thế giới huyền ảo đầy mê hoặc, nơi bản dịch tinh tế nhất luôn chờ đợi quý vị.