Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 1061: Trước mắt vết thương Tân Thành

Dương Vạn Xuân đang trong giấc ngủ thì bị đánh thức. Cả đêm qua ông chẳng thể nào chợp mắt ngon giấc, suốt ngày cứ mãi nghĩ đến Lý Tín, kẻ tử địch này, giờ đây e rằng đã hoành hành trên thân thể nữ nhi của mình. Lòng ông nén cơn giận khó nói thành lời. Vốn dĩ hôm nay biết được Lý Tín lui binh, trong lòng hơi vơi bớt chút ưu phiền, coi như việc y tiến công Liêu Đông, ít nhất cũng chứng tỏ biên giới không có vấn đề gì. Nào ngờ vừa mới chìm vào giấc ngủ chẳng bao lâu, đã bị con trai mình đánh thức. Dương Hạc Bắc thần tình kinh hoảng, áo giáp xiêu vẹo xông vào, lớn tiếng nói: “Phụ thân, phụ thân, không xong rồi!”

“Chuyện gì đã xảy ra?” Phản ứng đầu tiên của Dương Vạn Xuân là Lý Tín thừa dịp tối qua công thành, lập tức nhanh chóng bật dậy. Ngay khi Dương Hạc Bắc xông vào trong phòng, ông định quát mắng, nhưng thấy bộ dạng của Dương Hạc Bắc như vậy, lập tức kinh hô: “Chẳng lẽ Lý Tín đã thừa lúc đêm tối kéo quân đến đánh thành sao?”

“Nước, nước, toàn bộ Tân Thành đều đã ngập đầy nước, lũ lụt từ sông Liêu Hà đã tràn vào trong thành, căn bản không ngăn cản nổi!” Dương Hạc Bắc gào khóc nức nở nói: “Phụ thân, chúng ta hoàn toàn chẳng ngờ tới, Lý Tín căn bản không hề nghĩ đến việc mạnh mẽ công phá Tân Thành, mà là muốn nhấn chìm Tân Thành trong biển nước! Lần này thì xong rồi, đại quân Tân Thành căn bản không chống đỡ nổi dòng nước Liêu Hà.”

“Thật là độc ác!” Toàn thân Dương Vạn Xuân như già đi cả chục tuổi. Tân Thành phòng thủ kiên cố, khó lòng công phá, đây cũng là duyên cớ ông muốn cố thủ Tân Thành. Cho dù Lý Tín có chất gò đất bên ngoài thành, ông cũng tự tin có thể xé toạc một miếng thịt lớn từ người Lý Tín. Chỉ là không ngờ tới, Lý Tín căn bản không hề muốn đối đầu trực diện với mình, mà trực tiếp dùng nước sông Liêu Hà để nói chuyện với ông.

Nếu nói việc chất gò đất ban đầu chỉ là giả, mục đích chủ yếu nhất vẫn là đào bới lòng sông Liêu Hà, để dòng nước Liêu Hà đánh úp Tân Thành, sau đó nhấn chìm Tân Thành. Dù Tân Thành có phòng thủ kiên cố đến mấy, trước mặt nước sông Liêu Hà cũng chẳng có bất kỳ tác dụng gì.

“Đi, đi xem.” Dương Vạn Xuân vội vàng mặc áo giáp, rồi rời khỏi phủ Thành thủ. Phủ Thành thủ có địa thế tương đối cao, bởi vậy Dương Vạn Xuân lúc nãy mới không cảm nhận được mặt đất ngập nước. Thế nhưng chờ khi ra khỏi phủ Thành thủ, lúc này ông mới phát hiện, xa xa đã là một vùng biển mênh mông, dưới ánh lửa, trắng xóa một mảng, nước sông Liêu Hà đã hoàn toàn tràn vào Tân Thành. Đồng thời trên mặt nước còn có không ít thi thể, hiển nhiên những người này đều đã chết chìm trong giấc ngủ.

“Lý Tín, Ngươi lẽ nào không sợ trời phạt hay sao?” Sắc mặt Dương Vạn Xuân đỏ bừng, mắt đã ầng ậng nước, ông đau đáu nhìn cảnh tượng trước mắt. Ông tự nhận mình phòng thủ kiên cố, nhưng trước mặt dòng nước Liêu Hà căn bản không có tác dụng, lũ lụt vẫn tràn vào Tân Thành.

“Phụ thân, những binh lính thủ thành kia vẫn còn ổn, mọi người đều sống ở vùng biên sông Liêu Hà, phần lớn đều biết bơi. Chỉ là có vài huynh đệ trong đêm tối, hoàn toàn không kịp phản ứng, đã chết chìm.” Dương Hạc Bắc thì thầm nói: “Lũ lụt tràn vào Tân Thành, hiện tại tạm ổn một chút, thế nhưng hai ngày nữa sẽ không xong, mọi người ngay cả miếng ăn cũng chẳng có, tất cả lương thảo đều bị lũ cuốn trôi.”

“Trước hết hãy để các tướng sĩ cùng bách tính lên hết mái nhà, dù nước sông Liêu Hà đã vỡ đê, thế nhưng cũng không duy trì được bao lâu, rất nhanh sẽ rút đi. Đến lúc đó, khôi phục một chút là được. Trong phủ Thành thủ vẫn còn một ít lương thực, đem tất cả lương thực này phân phát ra, cho các tướng sĩ cùng những dân chúng kia dùng bữa.” Dương Vạn Xuân nghiến răng ken két nói.

Ông biết đây không phải là một sách lược vẹn toàn, bởi vì trận lụt lớn này, vấn đề sẽ càng nhiều. Những thi thể đã chết nếu chậm trễ xử lý, ắt sẽ phát sinh ôn dịch. Tuy rằng qua một thời gian ngắn nữa, mùa đông sẽ tới, thế nhưng trong tình cảnh này, một khi kéo dài quá lâu, toàn bộ Tân Thành e rằng sẽ không còn một ai. Trong tình huống này, cho dù Lý Tín không đánh, e rằng cũng muốn đoạt đi tính mạng mọi người. Có thể nói, trận chiến này, Dương Vạn Xuân đã thua.

“Phụ thân, trận chiến này chúng ta đã thua rồi.” Dương Hạc Nam cùng Dương Hạc Đông, hai huynh đệ chẳng biết từ lúc nào đã chống một chiếc bè tre, dẫn mấy thân binh xông tới đây.

“Thế nào, các ngươi muốn đầu hàng sao?” Dương Vạn Xuân hung hăng nói.

“Không dám, không dám.” Ba người con rùng mình một cái. Lúc này ai dám đầu hàng? Trước không nói bọn họ cùng Lý Tín cơ hồ là kẻ tử thù sống chết, quan trọng hơn là, lão cha của họ cũng sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra.

“Ý của hài nhi là, lúc này chúng ta đã không còn cách nào khác, chỉ có thể rời khỏi Tân Thành, nếu không, chờ đợi chúng ta chỉ có thể là cái chết.” Dương Hạc Nam vội nói. Hai người huynh đệ kia cũng đều gật đầu. Trong một Tân Thành bị nước nhấn chìm, hầu như chính là đang ngồi chờ chết. Lý Tín chắc chắn sẽ không cho phép một Tân Thành như vậy tiếp tục tồn tại. Đợi đến khi nước rút, y nhất định sẽ dẫn đại quân kéo đến. Khi đó căn bản không cách nào ngăn cản.

“Đó chính là bỏ chạy! Lúc này, chúng ta làm sao có thể bỏ chạy? Kỵ binh của hắn lợi hại đến mức nào, mất đi sự bảo hộ của thành trì, chúng ta ắt hẳn phải chết không nghi ngờ gì. Mấy vạn đại quân sẽ đều biến thành những kẻ đào mỏ, sửa đường, lúc sắp chết, vẫn phải làm việc cho Lý Tín.” Dương Vạn Xuân lắc đầu nói: “Các ngươi cũng biết bị Lý Tín bắt làm tù binh, sẽ có kết cục ra sao không? So với khi chúng ta bắt tù binh lính Trung Nguyên năm xưa còn thống khổ hơn. Lão phu thà chết trận, cũng sẽ không đi làm loại chuyện này.”

Dương Vạn Xuân nhảy lên chiếc bè tre nhỏ, cầm gậy trúc chống đẩy chiếc bè, hướng về phía tường thành xa xa mà đi tới, lớn tiếng nói: “Hiện tại nhiệm vụ của chúng ta, chính là chiến đấu, nhất định phải xé toạc một miếng thịt từ quân đội Lý Tín!” Dương Vạn Xuân đã thà chết chứ cũng muốn cùng Lý Tín liều mạng một trận. Nhất là khi Tân Thành một khi thất thủ, ông cũng không còn mặt mũi nào trở về Liêu Đông. Cho dù chết trận, cũng phải vì Dương gia lưu lại danh tiếng trong sạch, ít nhất, sau này Cao Câu Ly vẫn sẽ có người nhớ kỹ Dương gia đã vì Cao Câu Ly mà đổ máu chiến đấu.

“Vâng!” Ba người con cũng cảm động trước sự bi tráng của lão cha mình, nhìn thân ảnh không quá cao lớn cách đó không xa, lớn tiếng nói.

Dưới sự nỗ lực của cha con họ Dương, chưa đầy hai ngày, chỗ vỡ của Tân Thành cuối cùng cũng được bít lại. Thế nhưng tổn thất gây ra cũng khiến cha con họ Dương đau xót trong lòng. Số người chết và bị thương vô số kể tạm chưa nói đến, mà nền móng tường thành Tân Thành bị đả kích trí mạng, dân chúng trong thành càng thêm không nhà để về, thậm chí ngay cả cái ăn cũng chẳng còn. Đây mới là vấn đề lớn nhất. Tuy rằng cha con họ Dương đã đem tất cả lương thực trong nhà ra, nhưng cũng chỉ như muối bỏ bể. Về phần sĩ khí càng bị đả kích chưa từng có.

“Phụ thân, đại quân Lý Tín vẫn chưa xuất hiện, có phải đã xảy ra sự cố bất ngờ nào không? Lúc này, chúng ta chi bằng rời khỏi Tân Thành bằng đường sông Liêu Hà. Thi thể trong thành đã bốc mùi thối, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ phát sinh ôn dịch.” Dương Hạc Bắc có chút lo lắng nói. Trên thực tế, hắn có chút bất mãn với cha mình, hiện tại đã qua hai ngày rồi, nếu sớm một chút rời đi, có lẽ cũng đã thoát thân rồi, đâu phải lâm vào cảnh này.

Nội dung độc đáo này đã được Tàng Thư Viện chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free